gɔnmɛnɔtɔ n adjoint; officier officer ; assistant