Search results for "mìwo"

yoo adv 1d'accord; oui 2salut Yoo, ŋ sè míwo 'nyɔ. D'accord, je vous ai écoutés.

kɔsukɔsu adj de grande valeur Gbehunnɔgbe lɔ ɔ, Elodi ná yí wo ɖà enu sugbɔ yí é yɔ́ yi canmiwo, yi 'hwagawo koɖo amɛ kɔsukɔsu ciwo yí lè Galile 'jugan mɛ. Ce jour-là, Hérode a ordonné et on a préparé beaucoup de choses et il a appelé ses ministres, ses chefs d'armée avec les personnes importantes qui étaient dans la ville de Galilée.

agbakpwi n pagne de dessous des femmes Mìwo cugbɛjɛwo de gbe lɔ̀n lè agbakpwi tàkɔ o. Nos jeunes filles n'aiment plus porter des pagnes de dessous.

xò ego v (se) cogner; (se) rencontrer Mì xò ego mìwonɔnɔwo le emɔtɔnkpli ɖeka nu. Nous nous sommes rencontrés à un carrefour.

ɖase n merci; remerciement Míwo wa ɖase! Merci à vous (pour toute votre assistance) !

mìwotɔ pron.poss nôtre

lí eʒin v s'installer irrésistiblement Nɔ́ enuwamuwo vá lí eʒin do mìwo 'gbenɔnɔ mɛ can ɔ, mì a dó eji. Même si les malheurs viennent s'installer dans notre vie, prenons courage.

míwotɔ pron.poss vôtre

ŋkɔnɔtɔ n 1responsable; chef leader ; responsible 2directeur 3leader É sɔ́ ɖó ŋkɔnɔtɔ nɔ yi canmiwo. Il l'établit chef sur ses ministres.

mìwo pron 1notre our 2nous (dit avec insistance) we (with emphasis)

mìwonɔnɔwo pron parmi nous; employé pour une action réciproque amongst ourselves; involves reciprocity

mìwoɖekiwo pron nous-mêmes we ourselves

míwo pron 1votre (forme pluriel) your (plural) 2vous (forme pluriel, dit avec insistance) you (plural, with emphasis)

míwonɔnɔwo pron parmi vous; employé pour une action réciproque amongst yourselves; involves reciprocity

míwoɖekiwo pron vous-mêmes you yourselves

yí₂ conj et; puis and ; then É dó eka eka ji nii yí sɔ́ ɖó ŋkɔnɔtɔ nɔ́ yi canmiwo. Il l'éleva en dignité et l'ordonna le premier de ses ministres.

sɔ́ kè cf: sɔsɔke. v pardonner forgive Mawu sɔ́ mìwo 'gɔjejewo kè mì. Dieu nous a pardonné nos trangressions. God forgave (us) our sins. Mawu lé sɔ́ eyɛ kè mì. , sɔ́ enu kè

canmi n ministre minister É sɔ́ ɖó ŋkɔtɔ nɔ yi canmiwo. Il l'a établi premier de ses ministres.

de gbali o (expr.id.de gbali) adv pas pour rien not for naught Mì de wà bɔbɔ lɔ o, vɔ ci yí mì kpɔ́ mìwo 'xlɔwo le enɔ ɔ, mì de yì Kutɔnu gbali o. Cette réunion n'a pas eu lieu, mais puisque nous avons pu voir nos amis, ce n'était pas pour rien que nous sommes allés à Cotonou. We didn't have that meeting, but since we were able to see our friends there, it wasn't for nothing that we went to Cotonou.

sɔ́ amɛ ɖó egbɛ ɖe mɛ (expr.id.de egbɛ) expr.idiom respecter respect Wo d'a gbe sɔ́ mìwo ɖó egbɛ ɖe mɛ o. Ils ne nous traiteront plus respectueusement. They won't treat us with respect anymore.

avɔnlɔntɔ (avɔlɔntɔ) n ; adj tisserand weaver Avɔnlɔntɔ adodwiwo gbe kpɔtɔ lè tagbe nɔ mìwo 'ju. Il y a encore de véritables tisserands au nord de notre pays.