Browse Aja language
x
xɔ̀ ji sè₂ ( expr.id.de xɔ̀ sè ) v croire believe
xanshanxanshan cf : sovosovo ; cf : tekpatekpa , sovosovo . n grandes fourmis big biting ants
xò ɖaba ( expr.id.de xò₁ ) v cligner les yeux blink
xú₁ cf : ekpɛn₂ , akwɛ . v faire résonner (un instument); sonner blow (an instrument)
xakwi n brin de balai broom bristle
xé egbe ( expr.id.de egbe₁ ) v offrir des sacrifices au fétiche egbe call on the fetish egbe
xodo ( xò do₁ ) cf : xotɔ₂ ; cf : xotɔ₁ . v rejoindre catch up with
xotɔ₁ cf : xodo . v rejoindre; rattraper catch up with
xá eve cf : ján eve . ( expr.id.de xá₂ ) vt étrangler choke Kunmɛ xá eve nɔ ŋ. La pâte me suffoquait. I choked on the porridge.
xò akpe₁ ( expr.id.de xò₁ ) v frapper les mains clap hands
xocu ( xò cú ; cú6 ) v fermer close
xá₄ v 1 rassembler les animaux en les entourant et en les menant vers un lieu spécifique 2 encombrer; envahir clutter( up) ; invade
xàyìxàyì idéo grossièrement moulu coarsely ground
xoca ( xò cá₁ ; cá₄ ) cf : xò cá₂ . v mélanger; (ré)unir combine ; bring together
xò cá₂ cf : xoca . v mélanger; unir combine ; bring together
xò afi cf : ɖè afi , dó afi . v arriver à un accord sur un prix come to consensus on a price
xɔ̀ ashi₂ ( expr.id.de xɔ̀₁ ) v se coucher avec une femme mariée commit adultery with a married woman
xoŋ cf : pleŋ . adv complètement completely
xesexesé ( sesesé₂ ) cf : sesesé₂ . adv complètement différent completely different
xɔ̀ eju ( expr.id.de xɔ̀₁ ) v conquérir une ville conquer a city Eshi xɔ̀ eju lɔ. La ville a été inondée de pluie. Rains covered the city.
xé₂ cf : tó eha , dó eha ɖaɖa . v crier cry out É kò (keke) xé. Il a ri à gorge déployée. He laughed out loud. xé eha
xò efi v maudire curse xò efi do amɛ
xò eso ( expr.id.de xò₁ ) 1 v donner des douleurs aiguës give pain Dɔmɛ xò eso nɔ ŋ. J'ai des douleurs aiguës de ventre. I have bad pain in my stomach. 2 v enfoncer un pieu du bois 'eso' dans la terre avec l'intention de maudire qqn à travers les forces spirituelles drive a stake of 'eso' wood into the ground with intent to cause harm to another through spiritual powers