Browse

 

Browse Aja language

a
an
b
c
d
ɖ
e
ɛ
ɛn
f
g
gb
ɣ
h
hw
i
in
j
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
ɔn
p
r
s
sh
t
u
un
v
w
x
xw
y
z
ʒ

sh


shiŋmɛ n couleur color
shishinɔwo (shishi₂) n coépouses co-wives
shì ehwɛn (expr.id.de shì₂) v marquer des cicatrices create scars
shì eci cf: eci. (expr.id.de shì₂) v couper le front pour y mettre un mélange de plantes, en vue de protéger la personne contre les sorciers, les mauvais esprits et la maladie. to rub plant mixture in cut on forehead to protect from sorcerers, evil spirits, illness, etc.
shigwi n dysenterie; maladie intestinale digestive illness ; (dysentery?)
shya cf: fishyafi. inf. chaque; tout each ; all É cɔ́nnɔ kuku gbeshyagbe. Il porte un chapeau chaque jour. He wears a hat every day.
shí₁ v fuir; s'enfuir flee ; run away
shake cf: yehu. n déchets (qui restent après passage au tamis) fragments left over from sifting
shì xomɛ (shìn xomɛ) cf: xomɛshishi. 1vt (s')irriter irritate (shin; shìn₁) 2vi se fâcher get angry
shika n or gold
shive cf: cì, gló; cf: adɔ₁, eju7. n faim; famine hunger ; famine Shive cì wo. Ils ont faim (lit. La faim les harcèle). They are hungry (lit. Hunger harrasses them). Shive gangan ɖeka a vá tó. Une grande famine aura surgira. A great famine will occur.
shì ekan cf: ekanshishi. v feindre; faire semblant de pretend
shí ehun v mettre la peau à un tambour put head on drum
shí ŋkɔ nɔ amɛ (expr.id.de shí₃) expr.idiom respecter qqn; ne pas appeler qqn par son nom respect sb ; not call sb by name
shìshì v étaler sur une superficie rub in ; spread over small surface
shí eju₁ (lɔ́ eju₂) cf: lɔ́ eju₂, ejushishi, xí eju. v courir; aller vite run ; go fast
shibigbe (shibi) cf: ezozangbe₂. n samedi saturday
shikeli n balance; bascule scales
shike n queue tail
shikɔ cf: cì. n soif thirst Shikɔ cì ŋ. J'ai soif (lit. La soif me harcèle). I'm thirsty (lit. Thirst harrasses me).
shí₂ v tenir en laisse; attacher un animal à quelque chose tie up ; keep on a leash
shì ezo v allumer la lumière turn on a light
shishikpɔjezomɛ n espèce de haricot type of bean
shiŋkakɛ n espèce d'arbre type of tree
shanŋ n maison à étages upper story