English
Português do Brasil
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Aparai Dictionary
Browse Aparai
a
ã
b
e
ẽ
h
i
ĩ
j
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
u
ũ
w
x
y
ỹ
z
a
a
(pp)
para; a; por
ae
(pp)
de; na; pela
Xixi ae arõko.
Está o levando no sol.
aehtopo
(vst nom)
o que é
aehtõko
(vt)
afiando-o
aehtyamo
(vst nom)
os que ficaram maior; aqueles que são maiores
Torõ pisarara tapoise kynako, aehtyamo.
Ele pegou os passarinhos, os que estavam espertos.
aemũkuapitory
(s)
seu primogênito; seu primeiro filho
cf
emũkuãko
aemynyhmary
(vi nom)
suas saudades
cf
emynyhmãko
aenupunahtome
(vi)
para que ele não se salve; para que ele não se cuide
cf
enupunãko
aenuruhpyry
(vt nom)
aquele que nasceu
aepatohme
(vi)
para ele fugir
cf
epãko
aepukahpyry
(vi nom)
aquele que caíu
aepyaximahpyryme
(vi nom)
aquele tinha
aepyhpyry
(vi nom)
aquele que chegou
aepyry
(vi nom)
sua vinda
aeramahpyry
(vi nom)
a volta dele
aerohtamitu
(vi nom)
o salário dele
aetatopõpyry
(vt nom)
o que ele ouviu
cf
etãko
aexihpyry
(vst nom)
desenvolvido; maduro
aexityamo
(vst nom)
aqueles que estão; aqueles que são; aqueles que ficaram
aẽsemamyhpyry
(vi nom)
a ressurreição dele
ah
(3imp)
deixa
Ah nytono.
Deixa ele ir.
ahkãko
(vt)
cavando-o
Nono ahkãko mana
Ele está cavando a terra.
ahkyrixtãko
(vi)
enferrujando; oxidando
ahmarĩtary
(s)
nome de aldeia; nome de igarapé
ahmeke
(adj)
alergia que não permite comer algo
Page 1 of 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
16
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us