Hanapin ang salita sa diksiyunaryo ng mga Halimbawa.

Para hanapin ang salita, isulat ito sa loob ng kahon na nasa kanan.
Maari mong hanapin ang salita o parte ng salita sa lenggwaheng bernakular o sa Inggles.
Upang maisulat ang mga karakter na wala sa keyboard, i-click ang isa sa mga butones sa ibabaw ng search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Arta (Edilod) - English

a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

k


ke:numkɛːnumn.drunk, intoxicatedsynbartikmake:nummakɛːnummake:ke:numseriously intoxicatedpot.vbe drunk, intoxicatedda minake:te:nem=de:=tid.(he committed a domestic violence) because they were seriously intoxicatedmangke:nummaŋkɛːnumAVget intoxicatedBallan=u mangke:num.I don't want to get intoxicated.mekke:ke:nummɛkkɛːkɛːnumadj.drunkardMekke:ke:num=tèn.I am a drunkard.pakke:ke:numpakkɛːkɛːnumn.a drunkard
kerepkepkɛrɛpkɛpn.to hold, seize
kèldadcfdanlo:pangn.kind of white heron, egretudukkannaway
kèpèt1kəpətn.moldKinumpèt i yakkan=mi.Our viand became rotten.kumpètkumpətAVmold
kèpèt2kəpətunspec. var. ofkapèt
kèrakəran.a cry of small monkeymangkèrakèramaŋkərakəraAV(a monkey) is cryingMangkèrakèra i kaki:lèk=i a burog.A small monkey is crying.
kèriskərisn.semen
kèrkèrn.ear waxPilyan=mu i kèrkèr ni talinga=mu=y.Revove your ear wax.pangkèrkèrn.earcleaner, something with which to pick wax out of the earkurikor
kèrrèdkərrədn.rub
kètugkətugunspec. var.katugn.mekkètugmɛkkətugadj.hardMekkètug i ayu=y.The wood is hard.natangken
ki:bukiːbon.to mixsynhaluiki:buʔikiːboCVmix something into somethingIki:bu=mu i i:lug ta ari:na.Mix the egg into flour.ki:buwankiːbuwanLVmix something with somethingme:ki:bumɛːkiːbome:ke:ki:buadj.mixed
kidaykidajunspec. var.kirayn.eyebrow
kidèbkidəbn.mankidèbmankidəbAVglitterManki:dèbkidèb aytidi bitun=i, mededdimlag.The stars are glittering, (the sky) being bright.
kidnikidnin.kidney
ki:gadkiːgadunspec. var.kinggat1adv.up to, until (the end point of the continued event)Lègèdèn=tataw ki:gad a sumuli:=taw.I will wait for you until you come back.A:yi: a bo:da ki:gad ta tanga na biyungèt.This party continued up to the midnight.Saya i panna:na:bèn=u ki:gad=tay a digat=mi ta dutul a langit.That is what I remember until now, which was our hardship long ago.arta0648syngindat 22adv.since (vantage point of the continuaed event)Siya i kinggat ta kikkintak=mi, ki:gad ta kakka:man=ami.He was (with us) since we were young until we grew up.arta0648ki:gad a ki:gadkiːgad ʔa kiːgadadv.until the end; finally, in the end, after allKi:gad a kigad, mebebbilèg=sika agurung=i.The snails were surprisingly fast continuously until the end (of the race).arta0647Ki:gad a ki:gad, unadda=wa=d, nangippakat=am=di.Finally, after that, you were married.arta0653kumi:gadAVreach the limit, end up asKinumi:gad ti talun=i i wagèt.The water (from the river) came to the field (during the typhoon).
ki:gad a ki:gadkiːgad ʔa kiːgadder. ofki:gadaInvariable form used for connecting various types of complex phraseki:gad
kilepsikilɛpsi< Eng.n.eclepse of the sun
killèkkilləkunspec. var.kissèkkittèk1adj.small, a little, little, a small mount ofManga:na "Pabayan=mu da ma dumigdig=tèn, konta awan ka:man i yatèd=u daw. Kissèk=te:."He said, "Don't worry, because if I come back (here, I'll give some) but I cannot give you much money, only a little."arta06512adj.young (e.g. human, animal, plant)3adv.seldom, rarey, very few times, infrequentlyKillèk=te: pagga:mit i tanggu:yub ta dutul.We seldom used a fire blower in those days.arta0501kaki:lèkkakiːləkkakki:lèk1n.youth, the time when one is still a child/youngTam a passa:sawa, ta kakki:lèk=muyu=tep, syempre awan=am=tep pa:ngittop. As for you and your wife, when you were still children, of course you were not married then.arta06532n.small size, smallnesskillèk a killèkkillək ʔa killəkvery smallKi:lèk a ki:kèk=am=tep a munati.You were very young like this (size).arta0653kumillèkkumilləkAVdecrease, diminishKinumillèk=di i arta ayta Aglipay: The Negrito people have decreased in Aglipay.Punan na ama=ku a "Angan=u ittan kinumillèk=di wagèt=i.My father said, "I am going to go to see the river being subsided (after flooding).arta0652kekkillèkann.smallAyta sawit=na=y, ta kekkillèkan=na=d=ya.(You can use the part of) its twig, where it becomes shorter.arta0501pakaki:lèkènpakakiːləkənPVmake something smaller, thinnerPakakillèkèn=di bidi:yu.They make bidi:yu leaves thinner.
killèk a killèkkillək ʔa killəkder. ofkillèk
kinsekinsɛSp.num.fifteen
kinggatkiŋgatunspec. var. ofki:gad
kiraykirajunspec. var. ofkiday
Kirino (Quirino)Kirinɔ Quirinɔn.Quirino Province, where Arta people have been inhabited. It is located in the northern part of Luzon, Region II, consisting of six municipalities: Aglipay, Cabarroguis, Diffun, Maddela, Nagtipunan, and Saguday.
kirogkirɔgn.roastikirogʔikirɔgCVroastmankirogmankirɔgAVroast (e.g. corn, beans)
kisèpkisəpclosed eyekumisèpkumisəpAVclose one's eyes"Taw=pa:ti, maddutul, bukarot." Wa:=y, nangay minalisu:=di bukarot=i. Kinumisèp ti bi:lat, punan=na=ti mata=na=y."You, crocodile, (hide yourself) first." The crocodile went away to hide himself. The snake closed his eyes, with his eyes being like this (facial gesture).arta0653makkisèpmakkisəpAVclose one's eyes"A:nu kalala:ki=mu?" punan ni wa=y, bukarot. "Nay=taw=pa:ti, mangay makkisèp da mangay=tèn mallisu:.""What is your secret? (Why did you find me?)" said the crocodile. (The snake said to the crocodile) "It is your turn. Go and close your eyes while I am hiding myself"


Estado ng Paglalathala

Draft na hindi pa sinuri

Draft na sinuri ng sarili

Draft na sinuri ng komunidad

Aprobado ng tagasangguni

Tapos (walang pormal na paglalathala)

Pormal na inilathala