Arta (Edilod) Dictionary -

=iʔicf=ti2prtspecificity marking attaching after a noun

=i:ʔiːdem.minimal absolutive form of the proximal demonstrative; roughly correspond to this in Englishder.aymani=mansa=d=man=i:sa=satidi:sa=si:ye:sa=unspec. comp. formayte:piayayte:yiaysa:disa=

ibarawèngʔibarawəŋder. ofbarawèng

ibèkkengʔibəkkɛŋder. ofbèkkeng

ibèngʔibəŋn.earsyntalingaid.sirit na ibèngsirit

ibiranʔibirancfbira:tr.vsupport, maintain, provide for a family, childrender.mangibiran

ibutʔibutn.throwing sth awayibu:tanʔibuːtan1take off (clothes)2remove sth from somewhereibu:tan=na buku=na=y ta diso:no:.He will remove the bamboo's joints inside.3LVleave what one possessed to sbInibu:tan=na attanan ni Uduran=i. Numangay=de:=tidi attanan ti bunbun ni tallip=i a patto:la.All were given by Thunder God. The all things went to the house of the two siblings.me:butmɛːbutpot.vbe lostMe''a:du mine:be:but.There are plenty of things that were lost.

ida:lèmʔidaːləmn.deep point (of water, river, sea)synmeddiso:no:der. ofdiso:no:

ida:pakʔidaːpakder. ofda:pak

idda:lèmʔiddaːləmn.stream pool, a stretch of a river in which the water is deep and its flow is slowmangidda:lèmAVbecome flooded, for the ground to be filled with water, after a large amount of waterfallAmma munati mangidda:lèm=i a wagèt, awan=a ta dimanèn.If there is serious flood like this, you cannot walk to anywhare.arta0650me''idda:lèmmɛʔʔiddaːləm?adalim

idèmʔidəmn.sleepiness, drowsinessPanga:puran=de:=tèn ni idèm=u=y, minandi:muy=de:=tèn.My sleepiness is driving me to the end. I already took a bath.arta0501make:dèmmakɛːdəmme:dèmmeppurèdpot.vsleepymampe:dèmmampɛːdəmAVsleep a child as by singing a lullabymangi:demmaŋiːdɛmAVis sleepingme:dèmmɛːdəmmake:dèmmeppurèd1pot.vnon-past form: sleepy, referring to the state while not sleepingme:dem=de:=ten.I am sleepy (thus I want to sleep).300-399 16.12pot.vpast form: be sleeping, referring to the state while sleepingBasta mine:dèm=ta=di:ti ti Sanuwatèng ti ayta.Sanuwateng just slept there.arta0632paka'idè'idèmpakaʔidəʔidəmpot.vkeep on sleepingti''e:dèmtiʔʔɛːdəmstat.vbe sleeping, appear to be asleep, pretend to be sleepingKonta a:yi: gissa=y a lelle:=ku, ti''e:dèm, konta awan make:dèm.But as for one of my uncles, who pretended to be sleeping. But he was not asleep.arta0653

idibbiʔidibbider. ofdibbi

idigdigʔidigdigder. ofdigdig

idippisder. ofdippis

idutʔidutn.pinch, pick upidutènʔidutənPVpick up (with a hand, fingers)

igadʔigadgrind coconut

i:gadʔiːgadn.scraping, grindma''i:gadmaʔʔiːgadAVscrape something such as matured coconuts with a coconut-scraping toolPa''i:gad ta i:yog.He is scraping (matured) coconuts.

igergerʔigɛrgɛrder. ofgerger

iggamʔiggamunspec. var. ofiggèm

iggèmʔiggəmunspec. var.iggam1n.load, cargoPala:ginèn=mu i iggèm=mu=y.You should lighten your cargo (baggage to carry).2n.belonging, something one brought with themMe''a:du iggam=na, balu, aydi: agèl, a:yi: baggat, a:yi: agèl=i=ya.He brought many things, yam, seeds, rice, and seeds.arta0632iggamanʔiggamanLVhold, seize in one's handIniggaman ni Je:sus i lima na buka:ganJesus held a woman's hand.Me''adu=d i laman=i a ninta=di. Pinangapangal=di=d=tid. Niggaman=di=tid da nyangay=di ti bunbun=di.They saw a lot of wild boars. They shoot and shoot them. They carried them and brought those to their home.arta0652tiggamantiggamanstat.vbe holding sthSa:di karaba:sa inalap=di=d a tiggaman=na=d i ana:=na.Now they got these pumpkins, holding his child.arta0655tiggeggèmtiggɛggəmstat.vbe holdingAydi: atti: tigge:gam ta timba.And, there is the one who is holding a bucket.

igitʔigitn.eel, a kind of freshwater fish, staying inside the hole or under the

iglèpʔigləpn.dreamtage:nèptagtaga'i:nip

igu:lungʔiguːluŋder. ofgu:lung

ikann.fish in generalsyni:yan

ikargaʔikargader. ofkarga

Number of Entries

Hanapin ang salita sa diksiyunaryo ng mga Halimbawa.

i

Estado ng Paglalathala