Arta (Edilod) Dictionary » Browse Arta

raduradon.fat, obesitytirradutirradostat.vbe fat, have obesity

raga:diragaːdin.manraga:dimanragaːdiAVcutting (trees)me'e''a:du agani:, pammotor, parraga:di ta ayu. There are plenty of non-Negrito, riding on motorcycles, cutting trees.

ragatragatènPVbe made to be sick by an evil spiritRinagat i kanakannak=i.The child got sick due to an evil spirit.Ragatèn na be:kut.A ghost will make him/her sick.

ragatènder. ofragat

ragawragawcfbara1n.lung

ragsakragsakhappinessmaragsa:kanmaragsaːkanAVbe happy, feel happy, excitedManga:ragsa:kan=di a:yi: kanakannak=na=y da ninta=na=d i ama=na=y.His boy became happy to see his father.arta0655ragsak

ragunragununspec. var. ofdagun

rakèdrakədn.banyan tree

rakimrakimn.sickle for grain, scythe, reaper's know for harvesting rice grainsalitrakem

ramaramaramaramacftaman dèdèkèltultun.finger, digit including a thumb

rambutanrambutann.palluwat fruit

ramutramutn.rootA:yi: atti: don=na, awan=di ta ramut=na.This (young tree) has leaves, but does not have the roots.arta0647syngimuturat 2

ranaranairanaʔiranaCVto do an action at the same time as anotherAydi: nirana=di a me''a:du traba:ho=mi.And we did a lot of work simultaneously.arta0651

rangsatraŋsatn.slippingmarangsatmaraŋsat1AVsilp, fall down on the ground accidentally as on the muddy ground2AVdie, pass away, dead and lying downMinatu:tuddyu:=di adin=tep=i ti burog na minarangsad=diThe monkey was pierced (into acute sticks), where the monkey died.arta0647Ittan =di minarangsat =di. Pinapati =d ni ba:ka =y.(Then) they saw it laid down, killed by the cow.arta0633

rangtayraŋtajn.bridgeAyta wagèt na Pinaripad, rangtay a ka:man ti ayta.There is a big bridge there, across the Pinaripad river.syntalèytèy

ranguraŋon.drymarangumaraŋopot.vbe driedNarangu ay si:li.The (leaves of) pappers are withered.narangurangu a ayudried wood (good for firewood)

ra:pisraːpisthinnessmerra:pismɛrraːpisadj.thinAbi:=na=y, merra:pis=te:.His body was thin.arta0502

rapurapocfgapun.be.fromirapuʔirapoCVbring something fromNirapu=na ta bukid.S/he brought them from the forest.marapumarapopot.vcome fromNarapu=tid ta Manila.They came from Manila.Ninta=ta=tep=taw, narapu=tèn ta balu:dan=ya.I just saw you, coming from that jail.A:yi: dèpug =i, narapu ayti Madde:la =y, numangay ta Diffun.This carabao came from here Maddela, going to Diffun.arta0633marapuwanmarapuwanpot.vcome from(Adi:ni) narapuwan=mu?Where are you from?Da tèn, narapuan =ku i talaga meddigat.because I came from where it was really poor.arta0648panga:rapuwan na langitpaŋaːrapuwan na laŋitn.east (literally, the direction where the sun comes from)

ra:pugraːpugn.jumping, rolling down, flying down from a higher place onto a bottom such as ground, valley floor and rivermarra:pugmarraːpugAVjumpme:ra:pugmɛːraːpugpot.vaccidentally jump into somewhereManga:y=ami=d ti wagèt=i. Ne:ra:pug=ami ti wagèt=i.We went into the river. We accidentally jumped into the river.ruma:pugrumaːpugAVjump up, jump down onto somewhereBurog, amma atti: ati:ngèn=mu manggiyak i lappul, ruma:pog=a Monky, if you have heard the dog bark, then jump down.arta0647 Marra:pug=tèn ti meddingato=y.I (can) jump high.

rarrurarron.yawningmakarrarrumakarrarropot.vbe always yawning

ra:sayraːsajn.thinnessmerra:saymɛrraːsajadj.thin (wood, stick, etc.)

ratangrataŋn.buyingiratangʔirataŋCVsellIniratang=u a:yi:.I sold this one.300-399 6.1Iratang=u=daw i kande:ro=y.I will sell the pot to you.synila:kuder. ofla:kumakaratangmakarataŋpot.vcan go shoppingmarratangmarrataŋAVbuy sth, do shopping for sthAwan=ami=d pabbiran, awan=ami parratang ta baggat, da me''a:du pagay=mi.We were not searching for (rice), or not buying rice because we had a lot of rice.arta0652ratanganrataŋanLVbuy somethingratangènrataŋənPVbuy something

rawirawin.carerawinrawinPVtake care of sbata'ay awan=muyu=ami parrawirawin?Why didn't you take care of us?arta0642

re:gitrɛːgitn.ire:gitʔirɛːgitCVlook at, peep at

re:prɛːpn.rapepare:pènparɛːpənPVrape someonePare:pèn=di tidi buka:gan=i aytidi Pilipi:no aydi Arta.They raped the Filipina and Negrito women.

Browse Arta – English

r