Browse Arta – English


a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

y


yabu:luyjabuːlujder. ofabu:luy
yagyagjagjagn.a certain type of calling a dog to encourage it to run forwardssynyus'usder. ofus 'usiyagyagʔijagjagCVcall out to a dog to run forwards, saying "us'us"Iyagyag=muyu lappul=i.Call out to this dog to run forwardsabuy
yakkanjakkanunspec. var.yèkkanya:yakkan1n.sidedish, food that is eaten with rice or other carbohydrate synabwan2n.meat, or protein, especially of wild game"Ma awan malla:gip, talaga awan =itam ta yakkan. Awan ta maalap =tam a laman."If the fortune teller is absent, we really will not have meat to eat. We cannot get wild boars."mangiyakkanmaŋijakkanAVeat sidedishMangyakkan=a ti a:yi:.Eat this (food).Manaka:ng=ami =d a mangiyakkan ti ba:lu=tidi ayde:tidi ilus=i.We cook sidedish to eat with wild yam and purple yam.Inumuli=tid ti kampu=di, dinu:tungan=di laman=i aydi: burog=i, nangiyakkan=tid. Yakkan=tid.Coming back to their camp, they singed the wild boars and monkeys. And they ate it.arta0652iyakkanʔijakkantr.vput viand on the rice in the plateipe:yakkanʔipɛːjakkanCVfeed something to someoneIpe:yakka:ng=u ta ana:=ku.I will feed it to my child.maka'iya'iyakkanmakaʔijaʔijakkanpot.veat a large amount of food or for a long timeMaka'iya'iyakkan=tèn ta mebbungko a yakkan.I keep on eating delicious food.mayyakkanmajjakkanAVeatsidaviandsidaviandyakkanviand
ya:rigjaːrigder. ofarig
yellojɛllɔSp. hielo ‘ice’n.ice
yèbyèbjəbjəbvurinationmakayèbyèbmakajəbjəbpot.vwant to urinate, feel like urinatingAhu, makayèbyèb=de:=tèn.Oh, I feel like urinating.yumèbyèbjuməbjəbAV(go to) urinate
yopyopjɔpjɔpn.blowyopyo:panjɔpjɔːpanLVblow at, intoPayyopyo:pan=di i du:t=i.They are blowing into the fire (to make it bigger).payyopyopn.bamboo blower, something for blowing fireIlla:yug=te: a payyopyop=di ta dut.It is a long one for blowing fire.Mas malala:ki antu i labi=mu=y, payyopyop=mu.It is really better to use your mouth, as a fire blower.arta0501payèyopyo:panLVblow
yu:ngusuffermayyu:nguAVsuffer from sickness or injuryMayyu:ngu=tèn da meddègès i aba:bi:=ku.I am suffering because all of my body is painful.