yaktor₁ [yáktor] v To crop over land; to take direct route; to take short-cut overland, crosscountry. Pagkatapos it linog kag mga estudyante ay nakaisip nak magyaktor halin sa Baguio papagto sa Cagayan. After the earthquake the students were able to think of taking a direct route overland from Baguio to Cagayan. (sem. domains: 7.2.4.6 - Way, route.)
Search results for "estudyante"
tiwisan [tiwísan] adj Woman’s movements that gain sexual, make attention. landi Hangit sida ruto sa usang estudyante dahil pay tiwisan. She hates that student because it seems she moves in such a way as to gain the boys’ attention.
maamiguhon [maamigúhon] adj Friendly. mapagkaibigan Aber tong estudyante pa sida ay maamiguhoney sida. Even when she was still a student she was already friendly.
labada [labáda] n Clothes to be laundered. labada Nagbaton sida’t labada sa mga estudyante para mabuligan kag ida asawa. She accepted clothes to be laundered from the students so that she can help her husband.
kuyob [kuyób] 1v To capsize (of a boat); to be upsidedown (of a bowl etc.). taob Nagkuyob kag baroto tong makarano it maragkong humbak. The boat capsized when it happened to meet big waves. 2adj Lying face-down (as of a person). Pagkatapos it test it mga estudyante, ingpakuyob kag inra papel. When the students finished their test, they turned their papers over. Apakuyubon nako ikaw agor mahiboan it buyong kag imo likor. I’ll make you turn on your stomach so that I can rub your back with medicine. (sem. domains: 7.3.5 - Turn something.)
kidup-ong [kidúp-ong] v To sit with one’s hand under one’s chin; to rest one’s chin on one’s hand (as when day dreaming). namaluktot Tong mga estudyante ay nagkidup-ong sa bayay dahil waya mga kwarta. Those students sit with hands under their chins in their house because they have no money. (sem. domains: 7.1.6 - Lean, 2.1.1 - Head.)
kato [kató] (irreg. infl. to₂; irreg. infl. katong; irreg. infl. katuo₁; irreg. infl. katuo₂) 1dem That distant thing (as of something in the distance spatially or the distant past in time). iyon Sio kato ruto sa inra? Who is that over there at their place? (sem. domains: 9.2.3.5 - Demonstrative pronouns.) 2temp While, when (as of simultaneous time). Nakaistar sida sa dormitoryo katong estudyante sida. He stayed in the dormitory when he was a student. syn: kung 2, pagka. (sem. domains: 8.4.5.2.2 - At the same time.) 3temp Last; back in those times; back then. (sem. domains: 8.4 - Time, 8.4.6.2 - Past.) 4temp As soon as (as of simultaneous or overlapping events). Katong makita nako sida nakilaya nako sida nak raan. As soon as I saw her I recognised her at once. (sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.) id. it katong nagligar nak tuig , id. katong Lunes nak hapon , id. tong una pa
kaayaman [ka-ayáman] (der. of ayam₁) n Knowledge; awareness of something. kaalaman Sa ida pagtudlo waya sida it kaayaman nak nag-iinuwangey tong ida mga estudyante. As she was teaching she had no knowledge that her pupils were already crying. syn: kasaduran. (sem. domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.)
it kag [it kag] time Back then; when; when (as of the past). It kag nagsusuyat kag maestra sa blokbord ay nagtitinabil ra kag ida mga estudyante. While the teacher is writing on the chalkboard her students are aldo busy chatting. (sem. domains: 8.4.3 - Indefinite time.)
distansya [distánsya] 1n Distance, gap, space (as of physical space, psychological or social distance). distansya Kailangang magkainggwa gador it distansya kag maestra sa estudyante. There should be a distance between a teacher and a student. (sem. domains: 8.5.5 - Spatial relations, 8.2.6.1 - Far, 4.1.6 - Disunity.) 2v To distance oneself, put a gap, space between oneself and others (as of physical, psychological or social distance). (sem. domains: 8.5.5 - Spatial relations, 8.2.6.1 - Far, 4.1.6 - Disunity.)
bigla [bíglà] 1adv Suddenly (as of without warning or notice). It kag sinra ay sa yaworey, bigla yang nak nagkusog ag kag inra sasakyan ay pay mapupun-aney it ragat. When they were out at sea already it suddenly became rough and their boat was almost filled with water. syn: gulpi 3. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately.) 2v To do something suddenly (as of without warning or notice). bigla Abiglaon nako kag ako estudyante it bisita sa inra bayay. I will visit my students at their house without notice. syn: gulpi 1, kibot 2, it yang, antimano. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately.)
angal [ángal] vi To complain; to answer back, retaliate by words or actions. angal, reklamo Maramo kag nag-angal nak mga estudyante tong waya sindra gipabay-a it eksamen. Many students complained when they were not allowed to take the exam. Syn: sabat 1; syn: nguyob 1. (sem. domains: 3.5.1.8.5 - Complain.)
abano [abáno] n Fish species which grows13-20cm. galonggong, gigi Kag paboritong isra it mga estudyante sa Maynila ay abano. The favorite fish of some students in Manila is the fish “galonggong” there. [This is a plentiful cheap fish bought by most ordinary families and therefore from which the "price of fish" is estimated in the general market. It is available most of the year except during the monsoon months of August and September.] (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
