higot-gudor [higót-gúdor] idiom - Convert to subentry An expression from the words ‘rope’ and ‘drag’ meaning ‘you should be able to solve your own problem. Imo higot-imo gudor nak-. Pag napatunayan nak kinang imong reklamong mga tawo ay waya sala ag magresbak sinra ngasing sa imo bahalaey ka, imo kina higot imo ra dapat gudoron. If this men which you’ve filed a complaint against is not guilty and if they filed a counter charge against you, it’s your own problem, you tied a rope so you should know how to drag it. syn: binagtong nimo pas-ana. (sem. domains: 3.5.3.1 - Word, 3.5.4.2 - Saying, proverb.)
Search results for "higot-gudor"
binagtong nimo pas-ana [binágtong nímo pas-aná] (comp. of binagtong, pas-an) id Solve your own problem; shoulder your own responsibilities (as of the ones you made for yourself, like the English "you made your bed now lie in it") [lit: you made-bundle shoulder-(it)] Indi ako magpasinglabot it imo problema sa pagpangabadi dahil binagtong nimo kina-pas-anon ra nimo. I’ll not interfere with your having a second woman because it’s your bundle curd you should know how to carry it on your shoulder. syn: higot-gudor. (sem. domains: 3.2.2.5 - Solve.)
