puya₂ [púyà] 1n Ridicule. (sem. domains: 3.5.1.8.2 - Insult, 3.5.1.8.3 - Mock.) 2adj Ridiculing type of person. (sem. domains: 3.5.1.8.2 - Insult, 3.5.1.8.3 - Mock.) 3v To ridicule; to degrade; to insult, criticise, embarass. pula, insulto, hamak Ingpuya nako kag ida paki nak siki. I ridiculed his lame foot. Apuyaan nako kag ida pagyuto. I will ridicule her for her cooking. Apuyaan nako sida sa ida kaitom. I’ll ridicule her for her being dark-skinned. (sem. domains: 3.5.1.8.2 - Insult, 3.5.1.8 - Criticize, 3.5.1.8.3 - Mock.) der. pamuya₂
Search results for "insulto"
pasipala₂ [pasipála] v To blaspheme; to insult. insulto Abang kalisor it tong nanay nak ingpasipala sida it anak sa atubangan it mga tawo. The mother was so depressed because she was insulted by her son in front of people.
libak₁ [libák] vt 1To jeer; to disparage; to talk behind somebody’s back. manlibák Maado yang kina sida ngasing pero ay alibakon ray ra kina kita isag. She’s being nice now but she will talk behind our back later. (sem. domains: 3.5.1.8.3 - Mock.) 2To mock somebody; to insult somebody; to be condescending towards somebody; to belittle, put down somebody (as of causing shame to somebody who is poor, of inferior status). alipusta, hinamak Ingalipusta si Jesus it mga Judeo tong siday nakalansang sa krus. Jesus was mocked by the Jews when he was nailed on the cross. Nahuda ako magpagto hagto baka ako ay aalipustahon yang ninra. I’m embarrassed to go there in case they just belittle me. syn: dusta, insulto 1, insulto 2. (sem. domains: 3.5.1.8.3 - Mock.) der. libakera
insulto [insúlto] 1n Insult. syn: dusta, libak₁ 2, insulto 2. (sem. domains: 4.3.2.1 - Despise someone.) 2vt To insult somebody. insulto, alipusta Nainsulto sida ruto sa bisaya it ida hali nak matamar sida. She was insulted by her relative saying she was lazy. syn: dusta, libak₁ 2, insulto 1. der. insultador
dusta [dústà] vt To belittle, treat with contempt or condescension. dusta Dinustaey ako’t ida nanay dahil pobre yang kami ag indi nida mabaton nak magpangrayaga sa ida anak. I was belittled by her mother because we are too poor and she won’t accept me courting her daughter. syn: libak₁ 2, insulto 1, insulto 2. (sem. domains: 3.5.1.8 - Criticize.)
