yawhak₃ [yáwhak] v To tremble with great fear, nervousness prior to some event which is approaching. kinabahan Tanang tawo sa inra lugar ay ingyawhakan tong maglinog it makusog. All the people in their place trembled with great fear when the strong earthquake struck.
Search results for "linog"
yaktor₁ [yáktor] v To crop over land; to take direct route; to take short-cut overland, crosscountry. Pagkatapos it linog kag mga estudyante ay nakaisip nak magyaktor halin sa Baguio papagto sa Cagayan. After the earthquake the students were able to think of taking a direct route overland from Baguio to Cagayan. (sem. domains: 7.2.4.6 - Way, route.)
yagitnit₂ [yagítnit] v To make the sound of creaking and cracking earth, walls (as in an earthquake). Pay nagyagitnit kag inra bayay nak semento tong maglinog. It seems that their house got a sound of creaking and cracking walls during the earthquake. (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
wayat paaman [wayá't paáman] idiom - Convert to subentry Without warning, asking permission; unexpectedly. walang babala Kag linog ay naabot yang sa ato it waya’t paaman. An earthquake strike without warning.
taranta [taránta] 1adj Vulgar, rude (as of people’s bad beheviour, speech). tarantado Kinang si Danny ay tarantadong tawo pagnakainom. Danny is a person with rude attitude when drunk. syn: yawhak₂ 2. 2vi To panic; to fear behaving inadequately. taranta Inataranta ako pag-abot it mga bisita it gulpi. I paniced with the sudden arrival of the visitors. Natataranta ako pag naglilinog. I paniced when the earth quaked. der. tarantada , der. tarantado
panagtag₁ [panágtag] v To give some to each; to distribute. pamigay Karamong mga maatag nak tawo kag nagpanagtag it pagkaon sa mga nalinogan. There are many generous men who gave some food to each of the victims of the earthquake.
natutura nak buhi [natuturâ nak buhî] idiom - Convert to subentry To keep some alive; survivor; remnant. natitirang buhay Kag mga natutura nak buhi sa nakarayan nak linog ay pay perming ingnenerbyos. The survivors of that last earthquake are always feeling nervous.
linog [línog] 1n Earthquake. (sem. domains: 1.2.1.7 - Earthquake.) 2vi To have an earthquake. lindól Naglinog dili tong usang dominggo. There was an earthquake here last week. (sem. domains: 1.2.1.7 - Earthquake.)
kalampag [kalámpag] (irreg. infl. kalampog) 1adj To stamp one’s feet in temper. Abang kalampag it tong anak nak waya gipanunta it ida nanay pa merkado. The child stamped her feet loudly in temper when her mother didn’t take her to the market. syn: lagabog₁ 1, kalantog, lagampog₁ 2. (sem. domains: 3.4.2.3 - Angry, 7.1.9 - Move a part of the body, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2v To make a noise, sound, bang of something moved, dropped (as of a person, animal moving around, moving something). kalampag Nagkalampag kag mga gamit sa bayay tong maglinog it makusog. The things in the house made a noise in that strong earthquake. (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.)
giltak₂ [gíltak] 1n A crack (as in parched or dry ground, wood or skin etc.). (sem. domains: 8.3.2.5 - Furrow, 1.2.1 - Land, 2.1.4 - Skin, 1.5.7 - Plant diseases.) 2vi To crack (as of parched ground, wood, fruit or skin). Nagiltak kag raga pag linog. The earth cracked during the earthquake. (sem. domains: 8.3.2.5 - Furrow, 1.2.1 - Land, 2.1.4 - Skin, 1.5.7 - Plant diseases.) der. pagiltak
dayaw [dáyaw] v To worship, praise God. samba Kag mga tawo ay nagsuyor sa simbahan para magdayaw sa Dios laloey tong naglinog. People went to church to worship God especially when earthquake struck. (sem. domains: 4.9.5.3 - Worship.) comp. adayawon nato kag Dios , comp. dayawon kag Dios , der. kadayawan , der. pagdayaw
barandilya [barandílya] (der. of biranda) n Verandah (as of an open roofed area around a house on any level). barandilya Nagpamugong sa barandilya si Lino tong maglinog. Lino held on tightly to the verandah during the earthquake. [In Spanish style wooden houses built in the Philippines a verandah would have been a roofed open area with a waist high railing on an upstairs level. It may have been only 3-4m long or extending around the whole house.] (sem. domains: 6.5.2 - Parts of a building.)
tumba [túmba] 11.1sta To fall over from an upright position (usually sideways). Natumba it hangin kag kataas nak nidog sa habig it amo bayay. The tall coconut tree beside our house fell over because of the wind. Natumba kag sanrig nak ingpasanrig sa bayay. The ladder that was put against the house fell over. 1.2vi To fall over. tumba Nagtutumba kag mga mataas nak gusali pag-naglilinog. Tall Buildings fall over when there’s an earthqauke. 22.1vt To turn something over on its side. Apatumbahon it panray kag lamesa agor mabutangan it siki. The carpenter will turn the table over on its side in order to put on the legs. syn: pabalinsay, balintong 2.
yudog-yudo [yudó'g-yudó] loc Both sides. Pagkatapos it linog ag muyatan nimo ka yudo’g-yudo it karsada ay puro buka. After the earthquake and when you looked at both sides of the street it all had cracks.
