yogyog [yógyog] v To jig; to move from side-to-side, back-and-forth; to jiggle something. yogyog Ida gingyogyog ka puno it mangga para mahuyog kag mga hinog nak bunga. He moved the mango tree from side-to-side so the ripe fruits would fall down.
Search results for "mga"
yokyok [yokyók] v To fish in shallows with hook and short line (as for small fish). namingwit Nagyokyok kag mga anak it haluan sa palaisdaan. The children fished with hook and short line for the mudfish in the fishpond. (sem. domains: 6.4.5.2 - Fish with hooks.)
yayan₂ [yayán] 11.1vt To eat something on its own, such as jam, peanut butter, etc. papak It gipakayayana raw nida tong peanut butter aber waya’t inbutangang tinapay. She ate on its own the peanut butter even without bread. 22.1v To do alone, one only (as of one person acting alone or doing only one action at a time). Ingyayan nako kinang ako hilamunon nak waya ra it nagbubulig. I did the weeding on my own since there was no one else helping. Kag amo suya ay naubos it yayan it mga anak. The children ate up all our viand on its own without anything else.
yawhak₁ [yáwhak] v To get stagefright; to be nervous doing something. kaba Ingyawhakan sida tong magsaka sa intablado ag magbisaya sa atubangan it mga nagtapos. He got stagefright when he went up on the stage and gave a speech in front of the graduates.
yati₃ [yátì] 1excl Aagh! An expression of disgust, anger said when something doesn’t turn out the way you want it to. buwisit Yati, nag-uyan ay indi kita makapamasyar. Oh no, it rained and we can’t go for a walk. syn: yamat, yawa 1. 2vt To say this word for being disgusted. buwisit Nagpangyati sida’t mga anak pagkakita nak kag mga baso ay nabasag. She said the word “yati” to the children upon seeing the glasses broken. Yati nak nag-idamo ray sa tubi kaliong anak a! Aagh this child here is playing in the water again, ah!
yasip [yasíp] n An eating bowl made from half a dried coconut shell. Nakausang yasipey kami it mga kukurton, hila, sarinlab ag tatlong balinsungay,... We had one coconut shell bowl of kukurton, hila, sarinlab, and three balinsungay shells,... (sem. domains: 5.1 - Household equipment.)
yasihas [yasíhas] v To run off because of fear, scatter in all directions (as of animals). watak-watak Kag mga baka sa rantso ay nagpangyasihas tong ingyagor it iro. The herd of cows on the ranch ran in all directions when chased by the dog.
yanras₁ [yánras] vt To step, skip, go over something (as of stepping over a object, skipping pages when reading, going over hills). hakbang Aya giyanrasi kinang ako mga bag-ong tanom nak rosas. Don’t step over my newly planted roses.
yanog₂ [yanóg] 1adj Bruised, soft (said of fruits, vegetables). bugbog Waya’t nagbakay rutong mga yanog nak abokado. Nobody bought those bruised avocadoes. (sem. domains: 7.9.1 - Damage.) 2v To become bruised (fruit). Aya gipislita kag batag nak mayayanog. Don’t squeeze the bananas - they’ll become bruised. (sem. domains: 7.9.1 - Damage.) 3v To beat up somebody; to beat to a pulp. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 4adj Bruised muscles (from beating). bugbog (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)
yanga-yanga₃ [yanga-yangâ] adj Absent minded; wooly thinking. Abang yanga-yanga nak gador si Mabis maghipir it mga gamit kada indi nida matanraan kag butangan. Mabis is always absent minded about putting things away that’s why she can’t remember were they are.
yampoy [yámpoy] 1adj Shady. malilim syn: sinrong 1, yanrong. (sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) 2vi To be shaded. Nayayampuyan kag mga buyak kada waya giyayadong kag rahon. The flowers are shaded that’s why its leaves don’t wither.
yaktor₂ [yáktor] v To step over something; to step, or skip something in a series (such as a meal or skipping pages when reading). laktaw Ingyaktoran nida kag mga buyak sa atubangan it bayay. He stepped over the flowers in front of the house. Inagutom sida ngasing dahil nagyaktor sida it paningugto. He’s now hungry because he skipped lunch. Yaktore kag mga pangutana hina sa eksamin nak buko ninro ayam. Skip the questions here on the test that you don’t know. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly.)
yaktor₁ [yáktor] v To crop over land; to take direct route; to take short-cut overland, crosscountry. Pagkatapos it linog kag mga estudyante ay nakaisip nak magyaktor halin sa Baguio papagto sa Cagayan. After the earthquake the students were able to think of taking a direct route overland from Baguio to Cagayan. (sem. domains: 7.2.4.6 - Way, route.)
yakrag [yákrag] 1sta To fall from a height (person, object); to fall off a tree (as of fruit, leaves). hulog, nalaglag Ako nasambat kag itlog nak nayakrag sa lamesa. I caught the eggs that fell from the table. syn: taktak₁, tikrag₂ 1, huyog₁ 1, lagas 1, unot. 2vi To fall off a tree (said of leaves and fruit). Nagkayakrag kag mga budog nak yangka pagbagyo. The young jackfruits fell off the tree during the typhoon. 3vbt To drop something from a height. Ingyakragan nako sida’t mga hinog nak kabugaw tong hagto ako sa ibabaw it puno. I dropped to her ripe pomelos when I was up in the tree.
yakbang [yakbáng] 1n Step. hakbang Kinang abang ragko nak tawo ay abang ragko ra it yakbang. Those big men have also big steps. syn: yak-ang 1.1. 2vbt To take a long step; to step across something. Aya baga giyakbangi kaling ako mga bag-ong tanom nak buyak. Please don’t step across my newly planted flowers.
yak-ang [yák-ang] 1v To miss skip, one in a regular schedule. (sem. domains: 7.2.3.5 - Move past, over, through.) 1.1vbt To miss doing something; to overlook doing part of something. hakbang Nagyak-ang ako it usang numero sa ako trabaho. I missed doing one number in my work. syn: yakbang 1. 2n Step. hakbang Mga pilang yak-ang yangey bag-o maabotey kita sa inra bayay. It will take us a few more steps before we will reach their house. 3vbt To step over. Aya giyak-angi kag ako tanom. Don’t step over my plant.
yagtok₁ [yágtok] 1n The sound of cracking knuckles or joints. Abang kusog kag yagtok it ida mga tudlo. The sound of her cracking knuckles is very loud. 2vi To crack, creak as of knuckles or joints. It yang nagyayagtok kag ida mga yuta-yuta pag napas-an it mabug-at. His joints creak when he lifts up heavy things. Bada-ey gipayagtuka kag imo tudlo ako’y nadidisturbo. Stop cracking your knuckles it’s disturbing me.
yagot-yagot [yagot-yagót] adj Crunchy, crisp, half cooked (as of vegetables). malutong Abang lasa kag yuto nidang chopsuey dahil nagyayagot-yagot pa kag mga utan. Her cooked chopsuey is very delicious because the vegetables are still crunchy.
yagpar [yágpar] adj Wide. lapad Abang yagpar katong mga tela nak ingparaya sa ida halin sa Amerika. The clothes which were sent to her from Amerika are very wide.
yagmaw [yágmaw] n Food scraps, slops in liquid (as to be used for animal food). kaning baboy Karako kag ako yagmaw nak natipon para sa mga baktin. I have collected a lot of food slops to be feed to the pigs.
yagit [yagít] adj Poorest of the poor. yagit Abang ramong yagit nak mga anak sa Maynila. There are many children who are the poorest of the poor in Manila.
yaghag₂ [yághag] v To open up and leave spaces between; to separate, draw apart (as of teeth weaving, flooring). Kag ida ngisi ay nagyaghag pagkatapos mabunot kag mga bag-ong. Her teeth open up and left spaces between after her molars were pulled.
