yogyog [yógyog] v To jig; to move from side-to-side, back-and-forth; to jiggle something. yogyog Ida gingyogyog ka puno it mangga para mahuyog kag mga hinog nak bunga. He moved the mango tree from side-to-side so the ripe fruits would fall down.
Search results for "no"
yongyong [yóngyong] v To crouch with heads down especially birds when sick, wet. nagkasakit Nagyongyong tong tanan namong manok dahil ngkasakit. All our chickens crouched with their heads down because they were sick.
yopyop [yópyop] vbt To drink. inom Ingyopyop nida tong sabaw it isra. He drank the broth of the fish.
yoyo₁ [yóyò] vt To slit the throat, or cut off the head of (a chicken, pig, etc.) in order to kill and butcher it. gilit ng leeg Buko ako kag mayoyo it manok. I won’t be the one who to slit the chicken’s throat.
yo-yo [yó-yò] v To slit, cut the throat of an animal, bird (person?) being slaughtered (as of a small cut to jugular veins so the blood will drain out). katay Pipia anay kag liog it manok bag-o yo-yoon. Beat the neck of the chicken before slitting its throat. (sem. domains: 5.2.3.2 - Food from animals.)
yo-go₂ [yó-gò] v To shake something (as of a bottle of medicine). alog Ako gingpakayo-go kag buyong bag-o ipainom sa anak. I had the medicine shaken first before letting the child take it.
yinakaran it buyan [yinakáran it búyan] n Abnormal development of coconut fruit with small amount of flesh. (sem. domains: 6.2.5.2 - Crop failure, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
yinakar it buyan [yinakár it búyan] id 1Coconut with meat and juice but makes no sound when shaken. 2Lunatic; a person with mental problems; a loony person, perhaps more frequent during full moon.
yayan₂ [yayán] 11.1vt To eat something on its own, such as jam, peanut butter, etc. papak It gipakayayana raw nida tong peanut butter aber waya’t inbutangang tinapay. She ate on its own the peanut butter even without bread. 22.1v To do alone, one only (as of one person acting alone or doing only one action at a time). Ingyayan nako kinang ako hilamunon nak waya ra it nagbubulig. I did the weeding on my own since there was no one else helping. Kag amo suya ay naubos it yayan it mga anak. The children ate up all our viand on its own without anything else.
yawig [yáwig] adj To go a long distance; to cover a large area, wide scoop. malawak Si David ay ingtaw-an it mayawig nak kaisipan it panginoon para mapirdi nida si Goliat. David was given a large amount of wisdom by God on how to outdo Goliath.
yawhaw [yáwhaw] 1adj High place where one feels like falling. 2vi To feel like one will fall from a height; to have one’s stomach in one’s mouth. lula Ingyawhawan ako pagsakay sa eroplano. I felt like falling from a height when I rode on the airplane. 3adj Scarey, frightening as of Jeepney going too fast in steep hills. (sem. domains: 3.4.2.4 - Afraid.)
yawhak₃ [yáwhak] v To tremble with great fear, nervousness prior to some event which is approaching. kinabahan Tanang tawo sa inra lugar ay ingyawhakan tong maglinog it makusog. All the people in their place trembled with great fear when the strong earthquake struck.
yatis [yátis] (irreg. infl. yati₂) excl To resent a missed opportunity; to be disappointed; Oh blow! too bad! Yatis waya ako nakanunot pa Baguio. Too bad I wasn’t able to go with them to Baguio.
yati₄ [yátì] 11.1n Jungle; virgin land overgrown with vegetation. kagubatan 22.1adj Evil (as of something which is not liked). buwisit [This is a swear word associated with Satan and evil spirits. Perhaps from the idea that spirits are usually in desserted jungle areas.] der. kayatian₁
yati₃ [yátì] 1excl Aagh! An expression of disgust, anger said when something doesn’t turn out the way you want it to. buwisit Yati, nag-uyan ay indi kita makapamasyar. Oh no, it rained and we can’t go for a walk. syn: yamat, yawa 1. 2vt To say this word for being disgusted. buwisit Nagpangyati sida’t mga anak pagkakita nak kag mga baso ay nabasag. She said the word “yati” to the children upon seeing the glasses broken. Yati nak nag-idamo ray sa tubi kaliong anak a! Aagh this child here is playing in the water again, ah!
yasona n Eaten either raw or cooked in various ways. Bulbs are used for pickles in brine. Both leaves and bulbs are much used in the kitchen for the preparation of dishes. Onions is used for treating worms in the stomach, stomachache due to over-eating, diarrhoea, a choleraic attack, pains in the loins, headaches, amenorrhoea, and need of tonics. sibuyas tagalog Allium Ascalonicum
yaswa [yáswa] (dial. var. talsik₂) 1vi To fly off, out of where something is placed or attached. tumilapon Nagpangyaswa kag ida raya tong mabangga sida’t usang tawo. All the things she was carrying flew out of her hands when a man bumped her. syn: yasik 2.1, talsik₂. 2sta tumilapon Nagyaswa kag takong it ida sapatos. The heel of his shoes flew off. Ingpayaswa it kayaki kag ngisi it ida kalaban sa suntukan. The man knocked the teeth of his opponent out in the fist fight. Nayaswa kag ako katungka pag-abot ninra. My sleepiness flew away when they arrived.
yasog nimo [yásog nímo] expression - Convert to subentry An expression meaning “your testicles” and said to naughty or noisey child to make them be quiet. bayag mo Yasog nimo, siling it usang anak sa kapwa nida anak. “Your testicles” said the child to the other child.
yas-ay [yás-ay] 1vi To loose one’s appetite; to become disinterested in doing something or going somewhere (as of eating or traveling). Tong baktin nina A.Alice ay nagpayas-ay it pagkaon kada inra gingbaligya. The pig of A.Alice lost it’s appetite that is why they sold it. Baka ayas-ayan ra si Elmer magpa Manila dahil indi ikaw magnunot sa ida. Elmer might be disinterested in going to Manila because you will not go with him. 2adj Without appetite, specifically of food; to find food tasteless; to lose flavour. walang gana Mayas-ay kag ida pagkaon dahil sida ay ingsasagnat. She is without appetite when eating because she’s sick. Si Nene ay mayas-ay magkaon dahil ingsasagnat. Nene found it tasteless because she was sick.
yapnos [yápnos] (dial. var. ayom) n 1Bruise. (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease, 2.5.3 - Injure.) 2To bruise, become bruised (as of skin becoming discolored due to injury or bleeding). (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease, 2.5.3 - Injure.)
yapasak [yapásak] vi To fall with a noise, thud or splash. bagsak Nagyapasak kag botelyang ‘shampoo’ sa planggana. The bottle of shampoo fell with a splash into the wash basin.
yanos [yanós] adj Sour, gone off (as of coconut milk, milk). bulok Kag ida ginggata nak nidog ay yanos. The coconut milk which she used was sour.
yanras₁ [yánras] vt To step, skip, go over something (as of stepping over a object, skipping pages when reading, going over hills). hakbang Aya giyanrasi kinang ako mga bag-ong tanom nak rosas. Don’t step over my newly planted roses.
