tiner [tinér] 1adj To stay somewhere for a time. Not for long time. (sem. domains: 5.9 - Live, stay.) 1.1vbt To stay at home or in a place for a while. tuluyan Nakahanapey sina Gail it atineran sa Odiongan. Gail already looked for a place to stay for a while in Odiongan. (sem. domains: 5.9 - Live, stay.) 22.1vi To have something; to come to possess something. nagkaroon Kaling mag-asawa ay nagkatiner it anak nak ka pinaka-maguyang ay kaling Flor Fetalino... This Flor Fetalino was the eldest child which this couple had...
Search results for "pinaka"
siga₂ [sigâ] n Tough guy. siga Si James kag pinaka siga dili sa amo lugar. James is the toughest guy in our neighborhood.
punro aliba [púnro alíba] n The smallest anchor (as of the third anchor). pinakamaliit na pundo Siling it Kapitan tas-an nang punro aliba. As per Captains order you pull up the smallest anchor.
puno₂ [púnò] n 1Fully grown tree. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.) 2Leader; person in charge; the head of something. pinakapinuno Kag puno it ato banwa ay inabutuhan it kada ap-at nak tuig. The leader of our town is elected every four years. Si Pedring ay kag puno-puno pag waya dili si Mayor. Pedring is the acting head when the Mayor is not here. Nagbisita it patrabaho kag puno ninra. Their director visited the undergoing work. (sem. domains: 4.5.1 - Person in authority.) der. pamumuno , der. pamunuan , der. pinuno , der. puno-puno
pinaka mano [pínaka máno] n First card, played, led; first player in cards. una sa lahat Sida kag pinaka mano it pagbalasa it mga baraha sa tanang mga manog idamo. He was the one to play the first card when shuffling the pack for all the players.
pili₂ [pílì] v To pick; to choose. pumílì Apilion nako kag pinakahinog nak saging. I’ll pick the ripest banana. (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.) id. wayat impipili
pakaon [pakáon] vt To feed somebody (child or animal). pinakain Ingpakaon nida tong mga tawong nagugutom. He fed those persons who are hungry.
manog-karnero [manog-karnéro] (irreg. infl. manog-alaga it karnero) n A shepherd; one who minds sheep. pastol Si David ay usa sa pinakamaadong manog-karnero. David is one among the good shepherd.
mabuka₁ [mabúka] (der. of buka₁) adj Talkative. madaldal Sida it pinaka mabuka sa grupo kung nakakainomey. He’s the most talkative in the group if he’s drunk. (sem. domains: 3.5.1.2 - Talk about a subject.)
kolektor [koléktor] n One who collects tax, customs fees, dues. kolektor Si Josie kag pinaka mahugor nak kolektor sa mga empliyado. Josie is the most industrious collector of fees among the employees. (sem. domains: 6.8.2.6 - Collect, 6.6 - Occupation.)
kinahangyan [kinahángyan] 1n Need. kinakailangan Bukoey kinahangyan nak magnunot pa ikaw it kaibahan dahil malupos ra kato gihanapon tong ida gingestaran. There’s no need for you to take a companion because it is easy to locate that address. Kag pagkaon ay usa sa tatlong pinaka importante nak kinahangyan it tawo. Food is one of the three important needs of man. syn: kailangan 1, kinahangyan 2. (sem. domains: 9.4.2.3 - Necessary.) 2vt To need something; to be needed. Aya kinang kahon gipilakan dahil akinahangyanon kina nimo sa huli. Don’t throw that box away because you will need that later. syn: kailangan 1, kinahangyan 1. (sem. domains: 9.1.3 - Thing, 9.1.3.2 - Situation, 8.1.7.3 - Need.)
kaon [ká-on] 1vi To eat. Nakakaoney baga kamo? Have you already eaten? Makaoney kita! Let’s eat! (sem. domains: 5.2.2 - Eat.) 2vt To eat something. kain Akaunon nato kaling kapada insulip pag hinogey. We’ll eat this papaya tomorrow when it’s ripe. (sem. domains: 5.2.2 - Eat.) 3vi To cause somebody to eat, i.e., to feed somebody; to give or serve somebody food. Ingpakaon kag anak ni Nanay bag-o pakatuyogon The child was fed by mother before being put to sleep. (sem. domains: 5.2.2 - Eat.) 4v To make a winning move that allows one to remove the opponent's piece in a game. (sem. domains: 4.2.6.1 - Game.) 5vt To consume by fire; to be burnt up completely; to burn a hole in something; to damage (as of fire or the heat in an iron burning something by consuming, burning). Ingkaon it plantsa kag ida baro. Her blouse was damaged by the iron. Rako’t kaon it koriyente kag aircon. The aircon consumes a lot of electricity. Kag ida buyak ay ingkaon it kayado. His flowers were burnt up by the fire. (sem. domains: 5.5.4 - Burn.) 6v To consume, use a lot of electricity. Kag plantsa ay pinaka marako it kaon it kuriyente kada dapat ay uling yangey kag gamiton. The iron uses the most electricity so we must just use the charcoal one. (sem. domains: 6.1.2.2.4 - Use up.) 7v Take, haul in (as of a catch of fish). Ay nakaonan ray kami’t beynte otso bilog ray uli. Then we took in twenty-eight more fish the next time. (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net.) 8v To eat people’s spirits especially of a witch which causes sickness or death. Gingkaon kono it aswang katong ida anak kada namatay it waya sa oras. They say her child was eaten by a witch and therefore died unexpectedly. (sem. domains: 4.9.4.1 - Sorcery.) comp. ingkaon it bakunawa , der. mansigkaon , id. usang kaunan
ka(Cu)- adverbalizer Most (as of superlative degree of comparison). pinaka Katutaas sida sa tanan. He is the tallest of all. syn: pinaka, ka-(R) 1. (sem. domains: 8.1.5.4 - Most, almost all.)
ka-(R) [ka] adv 1Most (as of superlative degree of comparison). pinaka Kaado-ado nak manogsadaw ay si Maria. Maria is the best dancer. syn: ka(Cu)-, pinaka. (sem. domains: 8.1.5.4 - Most, almost all.) 2Little more than (as of slight degree of comparison is in series). Maganda-ganda si Rosa kisa sa kang Maria. Rosa is a little prettier than Maria. (sem. domains: 8.3.5.2.2 - Like, similar, 8.3.5.2 - Compare.) der. kaanam
iskor [iskór] n Score. talà Si Arianne kag nakabaoy it pinakamataas nak iskor sa boling kada sida it naging tsampyon. Arianne got the highest score in bowling that’s why she was declared the champion. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports, 8.1.1.7 - Number series, 3.6.7 - Test, 3.6.8 - Answer in a test, 8.1.1 - Number.)
hawong [hawóng] n 1Face; appearance of something; nature of something (as of it’s features). mukha Sida it ingwa it pinakamagandang hawong. She got the most beautiful face. Peligro sa kasadya kag hawong it amo pangabuhi. The nature of our whole way of life and happiness was set at risk. (sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear, 2.3.1.1 - Look, 2.1.1 - Head.) 2Shade; shadow. Sayduhan baga kinang lamesa sa ingwa it hawong agor buko mainit para sa ato. Please transfer that table to where there’s shade so it is not hot for us. (sem. domains: 7.2.6 - Pursue, 2.4.5 - Rest, 1.1.1 - Sun, 6.5.2.5 - Window.)
yunik [yuník] adj Unique. yunik Kag karo it Linao kag nagraog tong nagparada dahil imaw it pinaka yunik nak karo sa tanan. The float from Linao won during the parade because it is the most unique float among the entries.
