yadas [yádas] n Wild (as of pig, deer). ilahas Kag iro nak ingraya sa pagpangadam it yadas ay sabakey. The dog that was brought along to hunt the wild animals is already pregnant.
Search results for "sabak"
wagtik [wágtik] v To abort, lose a child by falling during pregnancy. Gingwagtik busa nimo tong imo gingsasabak kitang inabuyong ka sa anak. It’s your fault you lost the child you were carrying, you see you are missing the child.
una-una bag-o kasay [una-uná bág-o kasáy] vi To have pre-marital sex; to fornicate. una-una bago kasal Nag-uuna-una anay gani bag-o kasay kitang sabakey tong ingkasay. They had pre-marital sex before marrying so she was already pregnant when they were married.
tagtag₁ [tágtag] 11.1vi To fall, come off from where something is put, attached. Natagtag kag bunga pag mahangin. The fruit falls off when its windy. 1.2vbt To drop something; to take something down; to pull something off; to fall off of where something is attached or stuck. taktak Gingtagtag nako kag mga dekorasyon pagkatapos it amo parti. I took down the decorations after our party. Ingtagtag nako kag mga bato. I dropped the stones. Ingtagtagan nako sa hagran it baybay kag ako tsinelas. I dropped the sand from my thongs on the steps. 2v To abort a fetus (sem. domains: 2.6.3.3 - Miscarriage.) 2.1vt To miscarry; to abort; to lose a baby in pregnancy. nagpalaglag Matatagtag kag ako ingsasabak pagnag-undag-undag kag dyip. My pregnancy will miscarry with the jolting of the jeep. Ingtagtag nida kag anak dahil waya sida it asawa. She intentionally aborted the child because she got no husband. Nagpatagtag katong rayaga dahil sida’y nahuda nak maaayamang sabak The young girl had an abortion because she was ashamed of being pregnant. (sem. domains: 2.6.3.3 - Miscarriage.)
suso [súso] 1n Breast of a woman; udder of a cow; suckers on the tentacles of an octopus. Tong nagsabak si Nilda ay nagrako kag ida suso. When Nilda got pregnant her breasts grew bigger. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish, 1.6 - Animal, 2.1.2 - Torso.) 2v To suck, breast feed (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby.)
sabak [sábak] 11.1adj Pregnant. 1.2vi To become pregnant. 1.3vt To impregnate. buntís; nagdádalang-táo 22.1v To conceive and carry a child to birth. buntis 33.1vbt To puff out the sails of a boat. hipan Ingsasabakan it hangin kag yadag. The mind is puffing out the sail of a boat. der. ingsasabak
rugso-rugso [rugso-rúgsò] adj Changeable mood; unpredictable mood; moody. sumpungin Permi yang parugso-rugso ka buot it kalio paunoy sabak. She’s always in a changeable mood because she’s pregnant.
pitog [pítog] adj Got bigger, protruding noticeably (as of a pregnancy showing or of developing breasts). bilog na bilog Nagsoksokey si Vilma it mga mayuga nak yamit dahil mapintogey kag ida bitukang sabakey. Vilma wore loose clothes because her stomach had got noticeably bigger during the pregnancy.
paugsang [paúgsang] v To fall by sitting down hard on one’s tailbone. upong pasalampak Napaugsang si Nening sa sayog tong sabak pa kada pagliwas it anak ay bungi. Nening fell and sat down hard on her tailbone on the floor when she was still pregnant that’s why she gave birth to a child with a hairlip.
pamatuor [pamatúor] vbt To prove, confirm something as true. patunay Pag indi nimo mapamatuuran nak sabak sida iakusar ka kuno. If you can’t prove that she’s pregnant you will be accused of spreading that story.
palayag [paláyag] vi To miss one’s menstrual period for a month. naglayag Abi nida ay sabak sida dahil napalayag kag ida rigla. She thought she was pregnant because she missed her period.
nagyutaw kag balita [nagyutáw kag balíta] (id. of yutaw₁) idiom - Convert to subentry News comes out. lumitaw Huling nagyutaw kag balita nak sabak sida. It was too late when the news came out that she was pregnant.
matsura [matsúra] adj To become barren after aborting; to never come into heat again (as of a pig etc); an animal that can only have one offspring and is infertile afterwards. Buhini it bahog sa baktin sabaling magmatsura ay indi ray mag-sabak. You lessen the feeds to your pig in case it becomes barren after aborting and does not get pregnant again. (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle.)
matagar₃ [matágar] adj Oval shaped and pointing forwards. matulis Kag sabak ni Diday ay matagar siguro ay kayaki kag ida anak. Diday’s pregnancy is oval shaped and pointing forwards so maybe her baby will be a boy. [The belief is that this indicates a boy in pregnancy.]
labot₂ [lábot] n To not be concerned about something, somebody; to not care. pakialam Waya ako’t labot hina sa rayaga aber masabakan sida. I don’t care about that girl even if she gets pregnant.
kabuyananey [kabuyánaney] n Due date of pregnancy. kabuwanan Indi gipasakayon sa bapor kag usang sabak kung kabuyananey nida. A pregnant woman is not allowed to ride on a boat when its near her due date of pregnancy. (sem. domains: 8.4.1.4 - Month, 3.5.7.4 - Publish, 8.4.1.1 - Calendar.)
ingsasabak [ingsasábak] (der. of sabak) n Fetus [lit: being-pregnant-with] nagdadalang-tao (sem. domains: 2.6.3.2 - Fetus.)
hirit₁ [hírit] 1excl You guess (as of instruction when asking a riddle). (sem. domains: 3.2.2.4 - Guess.) 2vbt To guess an answer, solution. sirit Inghiritan nida kag hula kay Joy kung sabakey sida. She guessed an answer to Joy’s puzzle as to whether she’s already pregnant. (sem. domains: 3.2.2 - Learn, 3.2.2.4 - Guess.)
haka-haka [haka-hákà] n Opinion; belief, expectation of something which seems incredible. pala-palagay Ka haka-haka it mga tawo ay sabakey sida tong inakasay. The people’s opinion was that she was already pregnant when they were wed. (sem. domains: 3.2.3.1 - Known, unknown, 3.2.5 - Opinion, 3.2 - Think.)
danyos perwisyo [dányos perwísyo] (comp. of danyos, perwisyo) n A fine, restitution payment for damages, wrongdoing or shame caused to somebody (as of a payment to the victim of a crime or injury). [lit: restitution to-damage] danyos perwisyo Inghagaran si Digoy it danyos perwisyo dahil waya nida gipakasayi tong ida nasabakang kabadi. Digoy was obliged to pay a fine for causing such shame because he did not marry his pregnant girlfriend. (sem. domains: 4.7.7.2 - Fine.)
pansin [pánsin] vt To notice something. pansin Napansin baga nimo sidang sabakey? Did you noticed that she’s pregnant?
