wasak₂ [wásak] 1sta To be destroyed; to become broken; to raze to the ground. Nawasak it bagyo kag tulay. The bridge was destroyed by the typhoon. syn: distruso 2, bagsak 4. 2vt To destroy something; to break something. sira Awasakon it mga tawo tong pader. The people will destroy the wall.
Search results for "sako"
tuwang [tuwáng] 1n 1.1n Partner; helpmate (as of a friend, spouse). kabiyak 22.1v To help somebody do something. katimbang Tuwangi baga ako’t suyor it payay sa sako. Will you help me put these rice grains in the sack.
tantya [tántya] vt An estimate of something. tantya Tantyaha baga kag bug-at it usang puting sakong asukar. Will you estimate the weight of one sack of white sugar.
sunggoy [súnggoy] v To carry on head. magsúnong Waya sida nahuda magsunggoy it usang sakong bugas. He’s not ashamed to carry one sack of rice on his head. [An expression used about a man whose wife is going out on him is sungoy tai meaning ‘he’s being shit on ’ (lit. ‘carry feces on the head’).] (sem. domains: 7.3.1 - Carry.)
si-og [si-óg] 1vi To push, shove, elbow each other in a crowd. Nagris-ugan sinra pasaka sa barko para makabaoy it tiheras. They pushed and shoved going up into the boat so they could get folding cots. (sem. domains: 7.7 - Physical impact.) 2vt To intentionally push and shove to; To push, cram something into a place to make room for something else. tulak Iris-og nimo kinang payay it kamada para mahusto kag tanan nak sako it payay. Shove the rice together so all the sacks of rice will fit. (sem. domains: 7.7 - Physical impact.)
sakop₂ [sákop] (dial. var. bilog₂; irreg. infl. ukop₁) 1adj To surround, encircle, enclose (sem. domains: 8.5.1.4 - Inside.) 1.1loc Inside (sem. domains: 8.5.1.4 - Inside.) 2v To submit. (sem. domains: 4.5.4.1 - Obey.) 2.1n A part, whole included within a specified time, space or authority. sa loob Nag-istar ako sa sakop it singko anyos sa Mindoro. I lived in Mindoro for five years. (sem. domains: 8.4.1 - Period of time.) 33.1vt To include; compose; to subjugate; to be under authority. Ingsakop it mga rebelde kag kabukiran sa Cagayan. The rebels subjugated the Cagayan mountains. Maramo kag ida sinakupan sa bayay. Those under his authority in the house are many. (sem. domains: 4.5.4 - Submit to authority.) 44.1v To encircle, surround cover with fishing net, cloth. Siguradoha nak kag imo abakyon nak mantel ay makakasakop sa ato lamesa. Make sure that the plastic tablecloth you buy will cover the table. (sem. domains: 6.4.2 - Trap, 6.4.5.1 - Fish with net.) id. sa sakop it..
sakong [sakóng] n Ankle. sakong Indi kasapatos si Delia dahil di ugar kag ida sakong. Delia can’t wear shoes because her ankle has a sore on it.
sakog [sakóg] n To mix different things together as of rice and corn (Banton). (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
sa suyor it₁ [sa suyór it] (irreg. infl. sa sakop it₃) time During, within, for, in (as of duration of time). sa loob nang Ingtapos nida kag trabaho sa suyor it usang semana. He finished the work within one week.
sa sakop it₂ [sa sákop it] (irreg. infl. sa suyor it₂) time During, within, for, in (as of duration of time). sa loob nang
puasa₁ [puása] vi To fast; abstain. mag-ayúno Si Ninoy ay nagpuasa it pagkaon sa sakop it kwarenta diyas. Ninoy fasted for forty days.
primerong sakop it buyan [primérong sákop it búyan] n First appearance of moon after full moon. unang sakop ng buwan
patalsik₁ [patálsik] (der. of talsik₁) vt 1To make, cause an something to fly off, roll away from somewhere (as of where it was placed on a table or in one's hand); to purposely scatter. 2To fire, be fired from one’s job, work. talsik Kag waya gipapasakop sa inra puno ay ingpatalsik sa trabaho. The one who doesn’t submit to their supervisor was fired from the job. (sem. domains: 6.1.5 - Unemployed, not working.)
pasakop [pasákop] vt To submit something somewhere, to somebody. pasakop, pailalim Ipasakop nako tong mga papeles sa abugado para ida mapag-arayan. I’ll submit the documents to the lawyer so he can study it.
papagto idiom - Convert to subentry (length) going to (width) also going to: area, expanse (as of land bounderies). Kag sakop it Odiongan ay papagto sa Panique ag papagto ray sa Tugis. The area of Odiongan includes going to Panique and the width also goes to Tugis. comp. aya ako giistoryahe papagto ka pa yang pabalikey ako
mayapar₂ [mayápar] adj Wide; spacious. malúwang Mayapar kag inra sala. Their living room is spacious. Mayapar ka sakop it uyan. It’s raining over a large area.
kuyag [kuyág] 1vt To give somebody a fright; to startle somebody, something. gambala Indra akuyagon kag mga isra agur marali masakop it sayap. They will startle the fish so it will be easy to catch them with the net. Nakuyag kag anak kada nagtibaw. The child was startled so she cried. Nagkuyag sida sa ako it gab-i. She gave me a fright last night. (sem. domains: 3.4.1.3 - Surprise.) 2v To flush, drive animals out of the thicket, bush. (sem. domains: 6.4.1 - Hunt.)
kupa₂ [kúpa] n Wine glass; pewter cup; goblet (as of a good quality drinking vessel). kupa Kag kupa ni Jose ay naisuyor sa sako. The wine glass of Jose was placed inside the sack.
