Search results for "ugang"

umagar [umágar] n Son-in-law; daughter-in-law. manúgang

ugang [ugáng] irreg. infl. of ugaling

ugaling [ugáling] (irreg. infl. galing; irreg. infl. ugang) 1conj However, but, instead (as of adversitive relations). kaya lang Ako ay inggugutom it kuman ugaling wayaey ngasing dahil nagkaon ako it pilang saging. I was hungry earlier however I’m not anymore because I ate some bananas. Manunot tana ako sa pagbisiklita ninra pa Balogo ugaling ay naugar ka ako siki. I would have gone with them bike riding to Balogo however I hurt my foot. (sem. domains: 9.6.1.5 - But, 9.6.1.5.2 - Instead.) 2part Might; maybe; perhaps (as of possibility). (sem. domains: 9.4.4.6.2 - Maybe.) 3part Although, though, instead (as of an alternative). (sem. domains: 9.6.1.8 - Equivalence, 9.6.1.5.2 - Instead.) comp. bahalaey galing sa punta it lapis , comp. sa masunor ugaling , id. ugaling (yang) ay

tuwas [tuwás] v To pout, purse one’s lips. ingos Nagtuwas gador kag ida yuba pagkakita sa ida masinaong panugangan. Her lips pouted when she saw her envious mother-in-law.

timbang₁ [tímbang] 1n 1.1vbt To adjust to another person; to keep in good relationship with somebody; to relate, adjust to somebody with care. manimbang Inahirapan si Noli it pagtimbang sa ida asawa ag parti sa ida panugangan. Noli finds it hard to adjust to her husband and her mother-in-law. Nahirapan sida magpanimbang sa mga panugangan nak kapisan sa bayay. She had difficulty in adjusting to the parents-in-law that are with them in the house. 22.1n Partner (as of wife’s role in marriage). id. katimbang sa pagraya it pamilya₂

rugli [rúglì] vt To add something. dagdag syn: abuno₁ 1, rugang 1.

rugang nak sweldo [rúgang nak swéldo] n Increase in salary. dagdag na sahod

rugang [rúgang] 1vbt To increase an amount; to add to something. magdagdág Nagrugang kag nanay it donasyon sa eskwelahan. The mother added a donation to the school. Arugangan nako it usa pang gantang kag ako binakay nak bugas. I’ll add one more gantang of rice to what I am buying. syn: abuno₁ 1, rugli. (sem. domains: 6.8.2.7 - Earn.) 2n Surcharge. Naghagar it rugang sa pamasahe kag kunduktor it dyip. The conductor of the jeep asked for a surcharge to the fare.

pay nalilimtan kag panugangan kung malasa kag pagk... [pay nalilímtan kag panugángan kung malása kag pagk] saying - Convert to subentry Almost forget my parents-in-law if the food tastes good (as when joking about good food). Pagtrabaho ni Lita sa palasyo ay pay nalilimutan nida kag panugangan kung malasa kag pagkaon ninra. When Lita worked in the palace she almost forget her parents-in-law if the food tastes good.

paskwa ray ag waya pa’t panugangan [páskwa ray ag wayâ pa t panugángan] idiom - Convert to subentry It’s Christmas again and you still don’t have a mother-in-law; single still. pasko na naman at wala paring biyanan

panugangan [panugángan] n Parent-in-law. biyenan

marugang kag kaisog it usang sundalo habang sida a... [marugang kag kaísog it usáng sundálo hábang sída a] saying - Convert to subentry A brave person becomes braver through pain, difficulty (lit: ‘a soldier when he is wounded becomes even braver’ as of Eng. ‘wounds make a Man’). Nadadagdagan ang tapang ng isang sundalo kapag siya ay nasusugatan

lambing [lámbing] 1adj Sweet; intimate; close; affectionate. malambing Malambing kag ida anak sa ako. Her child is close to me. Kag ida boses ay malambing. Her voice is sweet. syn: uslat 1. 2vbt To display affection or to act sweet towards somebody. Inglambingan nako si Nanay kada ingrugangan kag ako ‘allowance’. I was sweet to Mother therefore she increased my allowance. Kag magnobyo ag magnobya ay naglalambingan miskan sa karsada. The boyfriend and girlfriend are affectionate to each other even on the street.

kuntra [kúntra] 1adj Against something; opposing; blocking; preventing; disagrees with one’s body; dislike something; antidote (as of personal preference or action, or the bad effects of medicine etc). kuntra Abang kuntrang gador ako sa ida yawas dahil buko angay sida magraya. I really dislike to look of his body because it doesn’t suit him to look like that. Abang kuntrang gador akong manugang ka. I am very much against your being my son-in-law. 2v To contradict; to go against somebody; to oppose somebody. Ingpakuntra nida tong paghuman it tulay sa baybay. He really was against making of bridge in the seashore. der. panguntra₁

hakop [hákop] n 1A measure of two hands full of something. Ingrugangan ni Beto it usang hakop nak isra tong usang kilong ako nabakay sa ida. Beto added two hands full of fish to the one kilo I bought from him. (sem. domains: 8.1.3.2 - Few, little.) 2To scoop up two hands full. Ida ginghakop kag bugas sa lata. He scooped the rice out of the can with his hands. (sem. domains: 8.2.5.1 - Big container, volume.)

abuno₁ [abúno] 1v To add money that is lacking; to make up the difference, lack or deficit of money; to pay what remains of a debt. Kag ida pamasahe nak kuyang papagto sa Simara ay ako ging-abunuhan. His fare was not enough to get him to Simara so I added to it. syn: rugang 1, rugli. (sem. domains: 6.8.4.5 - Pay, 8.1.4.2 - Increase.) 2vbt To assume, transfer somebody’s debt (so that the debt will now be paid by or to the payer). nag-abuno Aabunuhan nako kag imo utang ruto sa tinrahan. I’ll assume your debt there at the store. (sem. domains: 6.8.5.4 - Repay debt.) der. abunado

sako-saki [sako-sakî] adj Always takes over; always wants to run, control something (but often with a bad result). dali-dali Agar maadoey kag timpla it icing it keyk ugaling ay sako-sako ka ra it girugangi pa nimo kitang abang dutaey. The icing mixture for the cake was just right but you had to take over and kept adding to it so now you see it’s very runny.

yupot [yúpot] v To live in same house with somebody. nakisuno Nagyupot si Arnel sa ida panugangan pagkakasay. Arnel lived with his in-laws after their wedding.