Search results for "ulingan"
punra [púnra] (irreg. infl. pundra) 1n Pillowcase. 2vbt To put on or change a pillowcase. pundá Apunrahan nako tong uyunan agor indi mabulingan. I will put a pillowcase on the pillow so it won’t get dirty.
kabulingan [kabulingán] (der. of buling) 1n Dirtiness; filthiness. (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) 2adj Having become, been made dirty, filthy. (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
hapyas [hápyas] 1vt To brush against; to stroke; pet something (bird, animal, person). haplos Nabulingan ka ako baro paghapyas it ida yunangon nak damot. My dress got dirty when she brushed it with her muddy hands. syn: hipo-hipo, himas. (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty, 7.3.4.1 - Touch.) 2vt To perform this kind of ritual. haplos, pahid Inghapyas sida ni Tang Guyong. Tang Guyong performed this kind of ritual to her. Ahapyason ni Nang Inday it buhok kag ida pilinas. Nang Inday will rub her hair against her infected wound. [This ritual is done by stroking the person’s body with the leaves of a plant or human hair and mumbling things under one’s breath.] (sem. domains: 9.1.3.1 - Physical, non-physical.) 3n A kind of ritual for healing a sickness that was inflicted by the evil spirit using leaves; to wash, rub with something to give a cure. (sem. domains: 2.5.6.6 - Vision, hallucination, 2.5.5 - Cause of disease.)
hapin [hapín] 1n Place-mat; doiley; shelf paper; sheet; tablecloth. sapín Abunakan nako kag ako hapin it katri insulip. I’ll wash my sheets tomorrow. Gamita kinang hapin para indi ka mahirapan magkaon ag indi ka mabulingan. Use that placemat so you won’t have difficulty eating and you won’t get dirty. (sem. domains: 5.2.2.8 - Eating utensil, 5.1.1.1 - Table.) 2v To put something underneath something else for a purpose (usually said of cloth, paper). Ahapinan nako it napkin kag kape dahil mainit pa. I’ll put the napkin under the cup of coffee because it’s still hot. (sem. domains: 5.1 - Household equipment.)
gisi₂ [gísì] vt To tear, rip something; to be torn or ripped (as of cloth, paper or the flesh of a woman in childbirth etc.). púnit Agision nako kag papel nak imo ingbulingan. I’ll tear up the paper that you dirtied. (sem. domains: 5.3 - Clothing, 7.8.4 - Tear, rip, 6.6.3.3 - Working with paper.)
buling [bulíng] 1n Dirt, filth (as of what makes things like clothes, water, walls, air etc. dirty, polluted). rumi syn: umog₁, lamog. (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) 2n Germs. (euphemism) (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty, 2.5.5 - Cause of disease.) 3adj Dirty, filthy (as of things). (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) 4vbt To make, become, get dirty, filthy. Ingbulingan nida kag ida bag-ong baro. She put dirt on her new dress. (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) der. kabuling , der. kabulingan , der. mabuling
kasagsagan [kasagságan] 1n Time, height of most activity (as when a flower blooms, crops are in season, an event is at its height etc.). kasalukuyan Kasagsagan ngasing it tig-ani kada puro sahoy kag mga tawo. It’s the height of the harvest now so people are all busy. (sem. domains: 8.4.1.5 - Season, 8.4 - Time, 6.2.5 - Harvest.) 2adj Seasonal, of happenings, events. kasaganaan Tong kasagsagan it tulingan ay kasagsagan ra it pusoy ni Awi. During the season of tulingan its also the season when Awi plays poker. (sem. domains: 8.4.1.5 - Season, 3.4.1.2 - Happy, 6.2.5 - Harvest.)
