yanog₂ [yanóg] 1adj Bruised, soft (said of fruits, vegetables). bugbog Waya’t nagbakay rutong mga yanog nak abokado. Nobody bought those bruised avocadoes. (sem. domains: 7.9.1 - Damage.) 2v To become bruised (fruit). Aya gipislita kag batag nak mayayanog. Don’t squeeze the bananas - they’ll become bruised. (sem. domains: 7.9.1 - Damage.) 3v To beat up somebody; to beat to a pulp. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 4adj Bruised muscles (from beating). bugbog (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)
Search results for "utong"
yagot-yagot [yagot-yagót] adj Crunchy, crisp, half cooked (as of vegetables). malutong Abang lasa kag yuto nidang chopsuey dahil nagyayagot-yagot pa kag mga utan. Her cooked chopsuey is very delicious because the vegetables are still crunchy.
utong [utóng] vt To tug, pull on the clothing of somebody to gain attention (as of a child). bira Inutong ni Claire kag ida mama para kuguson ra sida. Claire tugged his mother so she would be carried also.
unor it butong [unór it butóng] (comp. of unor, butong₂) n Meat, flesh of young coconut (which is thin, soft and milky). (sem. domains: 6.2.1.7.1 - Growing coconuts, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
tsupi₁ [tsúpì] vt To deceive; to cheat of money. niloko Ingtsupi ako nida rutong ako nabakay nak baro. I was cheated by her when I bought the dress.
tiom [tióm] 11.1adj Closed; shut (as of a mouth) Tiom kag ida yuba kada indi mabutangan it buyong kag ida ngisi. His mouth is closed that’s why the medicine can’t be applied into his teeth. 1.2vt To close the mouth. tiom, sarado Nagtiom it ida yuba kag anak tong pagkatapos bingawan it dentista. The child closed his mouth after his teeth were extracted by the dentist. 22.1vt To refrain from telling something to others; to keep quiet about something; to keep one’s mouth shut. tikom ang bibig Atiomon nako kag ako yuba kung akabisayahon nida ako tungor rutong problema. I’ll keep my mouth shut if she’ll talk with me regarding that problem.
tigkagutom [tigkagutóm] (der. of gutom) n Famine; time of famine; hungry season (as of August every year). taggutom Sina Jose ay nagtipon it mga pagkaon para sa paabutong tigkagutom. Jose had stocked food in preparation for the coming famine. (sem. domains: 6.2.5.2 - Crop failure.)
sabaw it butong [sabáw it butóng] (comp. of sabaw, butong₂) n Young coconut water, juice (as of the refreshing liquid in the young coconut). [lit: soup of young-coconut] [This has good medicinal qualities. If carefully withdrawn or prepared it is sterile enough to use as an Intravenous fluid. It is a very good rehydration fluid that helps with diarrhea, as well as a medicine to cure urinary tract infections.] (sem. domains: 6.2.1.7.1 - Growing coconuts, 5.2.3.6 - Beverage.)
ruto [rutó] (irreg. infl. rutong; irreg. infl. to₁; irreg. infl. rutoo; irreg. infl. tong₂) 1loc There far away (as of the general term for a location which may be visible or beyond one's sight). doon Nakapagtoy sinra ruto sa Romblon. They have been over there to Romblon. (sem. domains: 8.5.1 - Here, there.) 2time At that distant time (as of a distant time before, AFTER an event). (sem. domains: 8.4 - Time.)
regulado [reguládo] adj Just enough; temperate; moderate amount. katamtaman, tamang-tama Regulado kag ida ging-baoy nak butong. The young coconut he got was just enough. syn: katamtaman.
ragumo₂ [ragumô] vi To make a crunching sound as something is being eaten. malutong Nagraragumo kag dulse sa ida yuba. The candy on her mouth is making a crunching sound as she eats it. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)
pyanitu-an [pyanitú-an] n Coconut fruit in the stage between butong and mature ya-ay. (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
putong [pútong] v To crown someone; to put a crown on someone. (sem. domains: 4.9.7.2 - Christianity, 4.6.1 - Ruler, 4.2.2.2 - Festival, show.)
pulutong₁ [pulutóng] n Battalion, company, platoon of soldiers. Kag usang pulutong it sundalo ay nabaril. One battalion of soldiers were shot.
pati₂ [patí] 1v To believe something is true and follow act on it. To pay attention and obey as of one's parents. (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.) 1.1part Also; as well; up to, as far as; including something else as well. saka Imbakyan pati nida si Rosa it relo. He also bought Rosa a watch. Rungan pati sinra pa eskwelahan. They were together up to the school. Kamusta kamo pati ka imo mga anak? How are you including your children? Kamusta kamo raha pati ka inro mga anak? How are you there including your children? Sa Martes pati ay mapamutong kita sa amo. On Tuesday as well we’ll gather young coconuts, at our place. Mabuot ra pati sida. She’s also kind as well. Pati ida magúyang ay nagpa-Manila. Her parents also went to Manila. (sem. domains: 7.5.2.2 - Stick together.) 22.1part Including somebody with others. Pati si Pedro ay ida ingbakyan it sayway. Including Peter with the ones she bought pants for. Kamusta kamo raha pati ka inro mga anak? How are you there including your children? (sem. domains: 7.5.2.2 - Stick together.) 33.1part Nothing else. Gingyutoey nida ngasing kag suya agor wayaey kuno gador pati it pagyuto isag. She said she had already cooked the viand today so that she would not have to cook anything else later. id. yangey pati₂
palagay [palagáy] vi To take a bribe. lagay Karako kag ingpalagay it pulis rutong narakop nak mga epektos para yang mabaoy it may-ari. The owner of the cargoes had given a bigger bribe to the policeman so it would be given back to the owner.
pakapalabi [pakapalabí] v To spoil somebody too much; to “spoil rotten”. Tong inra putong anak ay ingpapakalabi ninra kitang katugas it uyo. Their youngest child is spoiled rotten by them that’s why he is hard headed.
pagkatapos₂ [pagkatápos] adj Afterwards. pagkatápos Nagpanakaw pa sida rutong maguyang pagkatapos nak sida’y pakaunon. He stold things from that old man after he had been fed. Pagkatapos it kina, sida ay naghalin. After that he went home.
