Search results for "uyob"

uyob [uyób] (dial. var. ayumog) 11.1sta To be completely covered, reached by something such as news spreading through a town, weeds in a field, penetrating smell. Nauyobey kag buong banwa it balita. The news has spread completely through the whole town. Nauyobey kag buong banwa it butang it koryente. The installation of electricity has covered the entire town. 1.2vbt To completely cover, spread something with something; to do something in entirety. Ing-uyuban nida it butang it Azolla kag ida lanasan. He covered his rice fields completely with Azolla. 1.3adj Completely covered with something. Uyob it buyak kag inra palibot. Their surroundings are completely covered with flowers. 22.1vbt To finish something; to complete something. Ing-uyob ninra it trabaho kag pantalan bag-o tig-uuyan. They finished the work on the pier before the rainy season.

tap-ok [táp-ok] 11.1v To throw out of somewhere (as of a boat in rough seas). Gingtap-ok yangey ninra sa ragat kag inra mga raya dahil pay makuyobey kag inra baroto. Their things were just thrown out in the sea because their boat was nearly capsized. 22.1n A garbage dump outside of the town. tambakan Tong kuyba ay inghuman nak tap-ukan it likot it mga tawo. The cave site was used as a garbage dump by the people. 2.2vbt To throw out garbage. Asing inro gingtap-ukan it papel kag amo rayaag? Why did you throw paper out on our yard?

suyob [súyob] vi To leak, let water in (as of water into a boat or into goggles). Nagsuyob kag tubi sa baroto. The water leaked inside the boat.

saprok [sáprok] vt To roll, swell specifically of waves. hampas Ingsaprok sinra it abang ragko nak bayor kada nagkuyob kag inra baroto. Big waves rolled over their boat so they sank.

rumba [rúmba] v To lower all sails completely. baba Arumbahan ninro kag mga yadag para indi kitag kuyob. You lower all sails so we will not capsize. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)

pasa-sa [pasá-sà] vi To let a boat run aground; to let a boat beach itself. pasasa Pasasaan yangey kinang baroto para indi magkuyob. You let the boat run aground so it won’t capsize.

pakuyob [pakuyób] v To turn the card face down. (sem. domains: 4.2.6.1.1 - Card game.)

nguyob [ngúyob] vi 1To complain, grumble, answer back, retaliate with words. bumulong-bulong Kada suguon sida magbakay, nanguyob gador sida. Everytime she’s asked to buy something she really complains silently. syn: angal. (sem. domains: 3.5.1.8.5 - Complain.) 2To complain, grumble, answer back, retaliate with words to somebody. (sem. domains: 3.5.1.8.5 - Complain.)

matinis-anon₂ [matinis-ánon] (irreg. infl. matiniison) adj Patient. matiisin Waya gingunguyob kag matiniison nak tawo sa mga trabaho. A patient person doesn’t mormor about the work.

kuyob [kuyób] 1v To capsize (of a boat); to be upsidedown (of a bowl etc.). taob Nagkuyob kag baroto tong makarano it maragkong humbak. The boat capsized when it happened to meet big waves. 2adj Lying face-down (as of a person). Pagkatapos it test it mga estudyante, ingpakuyob kag inra papel. When the students finished their test, they turned their papers over. Apakuyubon nako ikaw agor mahiboan it buyong kag imo likor. I’ll make you turn on your stomach so that I can rub your back with medicine. (sem. domains: 7.3.5 - Turn something.)

burdahe [burdáhe] v 1To tack specifically of a boat. burdahe Ingpapaburdahe it kapitan kag salida it baroto agor indi magkuyob dahil makusog kag huyop it hangin. The captain maneuvers the ship against the wind by tacking it so as not to capsize because of the strong gusts of wind. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.) 2To go in a round about route, way or right round the edge instead of directly in a straight line. (sem. domains: 7.2.4.6 - Way, route.) der. pangburdahe

angal [ángal] vi To complain; to answer back, retaliate by words or actions. angal, reklamo Maramo kag nag-angal nak mga estudyante tong waya sindra gipabay-a it eksamen. Many students complained when they were not allowed to take the exam. Syn: sabat 1; syn: nguyob 1. (sem. domains: 3.5.1.8.5 - Complain.)

balbal [bálbal] v 1To hit, fight with, beat up, mug somebody. (sem. domains: 4.8.2 - Fight, 7.7.1 - Hit.) 2To be caught, buffeted, blown or washed around by the wind or waves (as of a boat). BEAT UP Kag amo ingsasakyan nak baroto ay binalbal it hangin kada nagkuyob. The boat we were riding in was caught by the wind that’s why it capsized. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.)

arunsada [arunsáda] vt To tack a boat against the wind. Ing-arunsadahan nida kag yadag para indi magkuyob kag baroto. He tacked the boat against the wind so it wouldn’t capsize. (sem. domains: 6.6.7.4 - Working in the sea.)