yas-ay [yás-ay] 1vi To loose one’s appetite; to become disinterested in doing something or going somewhere (as of eating or traveling). Tong baktin nina A.Alice ay nagpayas-ay it pagkaon kada inra gingbaligya. The pig of A.Alice lost it’s appetite that is why they sold it. Baka ayas-ayan ra si Elmer magpa Manila dahil indi ikaw magnunot sa ida. Elmer might be disinterested in going to Manila because you will not go with him. 2adj Without appetite, specifically of food; to find food tasteless; to lose flavour. walang gana Mayas-ay kag ida pagkaon dahil sida ay ingsasagnat. She is without appetite when eating because she’s sick. Si Nene ay mayas-ay magkaon dahil ingsasagnat. Nene found it tasteless because she was sick.
Search results for "baligya"
waya giumira [wayâ giumíra] (id. of umir₂) v To not include, implicate, be part of, accomplice in something evil. damay Waya gusto ni Lito nak maumir sa inra pagbaligya it mga pinanakawan. Lito didn’t want to have a part with them in selling stolen the things.
uyang-uyang [uyang-úyang] n Shrimp dish mixed with grated coconut and wrapped in coconut leaves. sarsa Karamo nak narakop nak uyang si Ason kada naghuman sida it uyang-uyang ag ingbaligya. Ason had a big catch of shrimp that’s why she made shrimp in coconut and sold them.
tig- [tig] 1adv For each one. (sem. domains: 9.2.6.1 - Classifiers.) 1.1adv Each one (as of measurements or numbers). tig Ing-baligya nida it tig-singko kag kapada. He sold papayas for five pesos each. Tig-pila kaling mga isra? How much each are these fish? 22.1time Season time (as of when summer comes of its the growing season for a crop). Tig-uyan ay hanggang sa Disyembre. Rainy season lasts until December. Tig-badabas ngasing. It’s guava season now.
tapa [tápa] 1n Preserved fish or meat. Igwa it tapa nak baligya sa merkado. There’s preserved meat for sale in the market. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation.) 2vbt To preserve by smoking. magtapá Atapahon baga nimo kag karne? Will you preserve the meat?
rimedyo [rimédyo] vbt To try to get, acquire, obtain, something (like money, viand). rimedyo Nagrimedyo sida it kwarta sa pagbaligya it isra. She tried to make money by selling fish. Arimedyuhon nako kag otan sa merkado. I’ll try to get vegetables in the market. Ingremedyuhan nako sida it pamaskwa sa inro. I tried to get something from her for you for Christmas.
rani [ranî] vt To find; see (usually by chance); come across. kita Nakarano ako it baligyang mais sa merkado. I was able to find some corn for sale in the market. Waya kami it naranuan nak isra sa merkado. We didn’t find any fish in the market. Waya naranoe it mananakaw kag mga binuyar nak yamit. No thief found the clothes on the line and stole them. syn: sumpong₂.
raguso₁ [ragúsò] v To shove, push hard against someone; squeeze through a crowd; to lunge at somebody to attack them and then hold onto them tightly. dumog It giragusoa ni Miloy tong tumpok it tawo para makaagaw yang it karneng baligya. Miloy squeezed through a crowd so as to avail of the meat sold. Aragusuon tan-a ni Berto tong ida kaaway ugaling ay nasaway sida ni Kardo. Berto was about to lunge at his enemy but Kardo fasified him. syn: sagil-ot. (sem. domains: 7.3.2.9 - Push.)
pursyento [pursyénto] n Percentage; commission. Si Marit ay ako ingtaw-an it dos pesos bilang pursyento sa pagbaligya it mangga. I gave Marit two pesos as a commission for selling mangoes. (sem. domains: 6.8.2.1 - Produce wealth.)
presentar [preséntar] v To present; to give something to somebody. ipakita Ingpresentaran ako nida it ida inabaligyang sapatos. She presented to me the shoes she’s selling. (sem. domains: 7.4.1 - Give, hand to, 3.5.1.2.5 - Introduce.)
pitsay [pítsay] n A kind of leafy vegetable, similar to cabbage or lettuce; ‘pechay’. pítsay Ingbaligya nida tong ida gingpangbaoy nak pitsay sa inra garden. She sold all the pechay she harvested from their garden.
pangsulot [pangsulót] v Deceitful, can’t be trusted; wheeler-dealer; take advantage of one’s knowledge to win in business. nulot Indi si Gary mag-uma kung hariin nagbabaligya nak napangsulot tong ida kalaban. Gary won’t tell where he is selling because his co-worker is a deceitful wheeler-dealer.
pangduyo [pangdúyò] v Chickens get sick, weak and die (as of a contagious disease which kills birds). Nagpapangduyo kag mga manok kada waya it baligya sa merkado. The chickens got sick and died so thats why there are none being sold in the market.
pangat [pangát] 1vt To boil fish with salt and vinegar (preserve it for several days). Ingpangat ni Inday tong isra. Inday boiled the fish with salt and vinegar. 2n Fish boiled in salt and vinegar. pangat Si Helen ay perming baligya it pinangat sa merkado. Helen always sells boiled fish in salt and vinegar in the market.
palawit sa Paskwa [palawít sa Páskwa] n Decorative streamers; decorations. palawit sa pasko Karamong magaganda nak mga palawit sa Paskwa kag baligya sa tinrahan ngasing. There are many streamers and Christmas decorations being sold in the store now.
paitan [paítan] n A kind of shell that clings to rocks. Perming baligya si Nang Pepang it paitan sa merkado. Nang Pepang always sells shells the clings to rocks in the market.
numbra [númbra] v To assign, appoint, ask somebody to do something. napili Si Mayor ay nanumbrahan magbaligya it litson tong koronasyon. Mayor was assigned to sell the lechon during the coronation.
nag-os-os [nag-ós-os] v To go downhill to the town. bumaba Kag mga ita ay nag-os-os para magbaligya it mga silhig. The Aetas go downhill to town to sell brooms.
mangyan₂ [mángyan] n Negrito people living in Mindoro. mangyan Maramong mga mangyan kag nag babaligya it buyong halin sa Mindoro. Lots of Negrito people from Mindoro sell medicine from there.
mahay [maháy] 1adj Expensive. 2vi To become high in price. Nagmahay ngasing kag lugit. Copra now became expensive. 3vbt To raise the price of something making it expensive. mahál Amahayon nako it baligya kaling isra dahil makusog ngasing. I will make the price of the fish be expensive because the weather now is stormy.
mabukilya [mabukílya] adj Good with sales talk; a salesman type. mabuka Karamo nak libro nak nabaligya ni May dahil mabukilya sida. May was able to sell many books because she has a good sales talk.
lusong [lúsong] v To submerge; to go down somewhere. naglusob Kag mga tagabukir ay naglusong sa banwa para magbaligya it utan. The people from the mountain go down to the town to sell their vegetables.
lipat-lipat [lipat-lípat] vi To go from place to place, person to person. nagpalipat-lipat Nagpalipat-lipat it mga banwa tong mga ahente sa pagbaligya it libro. The salesmen went from place to place selling books.
