nag-iba kag huyop it hangin [nag-ibá kag húyop it hángin] idiom - Convert to subentry To change one’s mind (lit: wind blows another way). iba ang ihip ng hangin Nag-iba kag huyop it hangin kada indi yangey sida magpaManila. He change ones mind thats why he won’t go to Manila anymore.
Search results for "huyop"
lagumba₁ [lagúmba] v To slam shut with force; to bang shut (as of noisy action). lagabog Naglagumba kag hagran pag sira tong maghuyop kag makusog nak hangin. The door slammed shut when the wind gusted strongly.
kanaway [kanáway] n The Easterly monsoon. habagat Hagto sa Odiongan ay perming makusog sa buyan it hunyo hanggang Octobre dahil sa huyop it kanaway nak hangin. In Odiongan the sea is always rough from months of June to October because of the eastwest wind. (sem. domains: 9.5.1.6.1 - Source (of movement), 8.5.2.8 - North, south, east, west, 1.1.3.1 - Wind.)
huyop [huyóp] (dial. var. aghop) 1n A blow of air from the mouth. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.) 2vi To blow air from the mouth. Naghuyop kag habagat it kumang aga. The southwest monsoon blew this morning. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.) 3n A breeze, blow, gust of wind or air. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) 4vt To blow (as of a breeze, wind, monsoon). ihip Ahuyupon nato tong iwag ninra. We’ll blow their light. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)
burdahe [burdáhe] v 1To tack specifically of a boat. burdahe Ingpapaburdahe it kapitan kag salida it baroto agor indi magkuyob dahil makusog kag huyop it hangin. The captain maneuvers the ship against the wind by tacking it so as not to capsize because of the strong gusts of wind. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.) 2To go in a round about route, way or right round the edge instead of directly in a straight line. (sem. domains: 7.2.4.6 - Way, route.) der. pangburdahe
huypa [húypa] v To become calm, die down (as of ocean, typhoon). maaliwalas Pagkatapos it huyop it bagyo ay naghuypaey kag ragat. After the typhoon has blown the sea becomes calm. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.3.2.5 - Calm, rough.)
