yaswa [yáswa] (dial. var. talsik₂) 1vi To fly off, out of where something is placed or attached. tumilapon Nagpangyaswa kag ida raya tong mabangga sida’t usang tawo. All the things she was carrying flew out of her hands when a man bumped her. syn: yasik 2.1, talsik₂. 2sta tumilapon Nagyaswa kag takong it ida sapatos. The heel of his shoes flew off. Ingpayaswa it kayaki kag ngisi it ida kalaban sa suntukan. The man knocked the teeth of his opponent out in the fist fight. Nayaswa kag ako katungka pag-abot ninra. My sleepiness flew away when they arrived.
Search results for "lapo"
yasik [yásik] 11.1vbt To disperse; scatter; splash, spray; roll away; spread about; fly out of reach. (This is a movement away from a point of impact, source.) tumilamsik, tumilapon Iyasik kaling baso pag imo matamaan it bunggo. This glass will fly everywhere when you hit it with the stone you’re throwing. Sida ay ingyasik pag balintong it dyip. He was thrown clear when the jeep rolled over. Nagyasik kag baga sa subrang kainit. The coals were scattered because of too much heat. Ingyasik kag ida bolpen pagkahuyog sa sayog. Her ballpoint pen rolled away when it fell on the floor. Nayasikan ako it tubi nak halin sa saguyong. I was splashed by the water which came from the manmade spring. [This one motion has a cause whether seen or unseen, which often changes the object into small pieces which move away from the original position and cause. English uses different words specific to different objects being affected.] 22.1vi To drive away from one’s body, mind (as of worrying thoughts or tiredness feelings). Ingyayasik ka inra tungka dahil sa inra guya. Their tiredness was driven away because of their laughter. Nagyayasik kag ako kapilay pag di sonata. My tiredness was driven away by the music. Ayasikon kag ako kapilay pag di sonata. My tiredness was driven away by the music. Iyasik kag ako kapilay pag di sonata. My tiredness was driven away by the music. syn: talsik₂, yaswa 1.
taon₂ [taón] 11.1vt To time something to happen for ones benefits; to coincide. itaon Gingtaon nida nak waya ako sa bayay tong nagpanglapo sida’t ako mga anak. She timed it so that I wasn’t at home when she whipped my children. Ataunon nako kag pagbulig kung kahinanggyan nida. I will time the giving to when she needs it. 22.1vi To happen by chance. Nataon nak waya ako it kwarta pag-abot it ida paraya. It happened that I had no money when what she sent arrive.
tagam [tagám] 11.1vt To taste something. tikim Atagman nako kag imo yuto, ha? I’ll taste what you cooked, okay? Nakatagamey baga ikaw it tapoy? Have you tasted black sticky rice yet? 22.1vt To experience something. Ya pa nako natagmi magsakay sa eroplano. I haven’t yet experienced riding in an airplane. Patagma sida it lapo agor indi sida magliwat. Give him a taste of the whip so he won’t repeat what he did.
surilap [suriláp] 1n Woven coconut fronds or nipa. 2vt To weave coconut fronds or nipa. salirangdang Abang ramo pa nak ako asurilapon. There are still lots of coconut fronds I will weave.
sumpo₁ [súmpò] vt To correct an action; to stop an action or habit. tuwid Masusumpo nak gador kag imo kaisog sa maguyang kung malapo ka it tudo-tudo. Your rebellion against your parents will stop when you are whipped severely.
puswit [púswit] v 1To squirt out (liquid); to squeeze something; to spray out (liquid). tilapon Apuswiton nako kag selupeyn agor magliwas kag tubi. I will squeeze the cellophane so the water will come out. Ingpuswitan ako nida it tubi. She squirted me with water. (sem. domains: 7.3.2.7 - Take something out of something.) 2To spout as of water out of a broken pipe in the ground. (sem. domains: 7.9.1 - Damage.)
pisik₂ [pisík] v 1Tiny fish jumping. (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net.) 2To rebound; to spring back (as of a thing which breaks). tilapon, sulpot Nagpisik kag guma nak nakabalibor sa linte. The rubber wrapped around the flashlight springs back. (sem. domains: 8.3.1.9 - Stretch.) id. pisik kag uban₁
pasa₁ [pasá] 1adj Passed an exam. syn: lapos₂ 2.1. 2v To pass an exam. pasado Si Sol ay nakapasa sa eksamin it mga maestra. Sol passed the teachers’ examination.
lapos₁ [lápos] adv Go straight through; go in one side and out the other. butas Lapos kag bala sa ida damot kada waya sida namatay. The bullet in his hand went straight through that’s why he was not dead.
kulapot [kulápot] n Shell species; chiton shell that clings to rocks on the seashore. (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
kislap [kisláp] vi 1To sparkle; twinkle; flicker. Nagkikislap kag iwag it inra krismas tri. The lights of their Christmas tree are sparkling. (sem. domains: 1.1.1.2 - Star.) 2To let something sparkle; to shine a light. kislap Apakislapon nako kag linti agor ahat nida ako makita. I’ll shine the flashlight so he can’t see me clearly. (sem. domains: 8.3.3.1 - Shine.)
atraso [atráso] 1n Slow (as of doing anything including paying debts). Syn: abaya 3. (sem. domains: 7.2.1.2.1 - Move slowly.) 2v To loiter, be slow, dilly-dally around. Inglapo si Cris it ida nanay dahil naatraso sa pagpauli nak nag-idamo pa. Cris was belted by his mother because he was loitering when going home because he stayed to play. (sem. domains: 7.2.1.2.1 - Move slowly.)
