ungoy-ungoy [ungoy-ungóy] v To become mentally deranged. kulang-kulang Naging ungoy-ungoyey si Ino tuna malipasan it gutom. Ino became mentally deranged once he went beyond feeling his normal hunger for food.
Search results for "naging"
ugat₁ [ugát] 11.1v Motive for doing something. Kag naging-ugat it katong imo inghuman ay hili. The motive for what you did was jealousy. (sem. domains: 9.6.2.5.1 - Reason.) 22.1n Cause of our fight. ugat Kag ida pagsinugay kag ugat it amo away permi. His gambling vice is the cause of our fight always. (sem. domains: 4.8.2 - Fight.)
tulala [tulalâ] (irreg. infl. natulala) 1adj Speechless with fear, shock; staring motionlessly; unresponsive when being talked to; absent minded. tulala Asing ikaw ay pay perming natutulala. Why do you always seem afraid to speak. Matapos sidang ma-‘hold-up’, naging tulalaey sida. After she was held-up, she became unresponsive when being talked to. 2vi To stare motionlessly; to become unresponsive. Natulala sida tong siday nahuyog sa hagran. She became unresponsive after she fell down the stairs.
tsampyon [tsámpyon] n Champion. Si Lydia de Vega ay karamong beses naging tsampyon sa idamong rayagan. Lydia de Vega has been champion many times in track and field.
satispitso [satispítso] adj Satisfied; contented. kuntento Bukong gador sida satispitso sa naging resulta it eksamen. He is not really satisfied with the results of the examination. Satispitsoey ra si Cora sa tuyar kaling buhay. Cora is already satisfied with this kind of life. syn: kuntento 2.
saglit [saglít] vbt To go, attend for a short while; to put in an appearance for a short while. saglít Masaglit anay ako sa baylihan ako paman it nagrurumaya kato. I’ll just got to the dance for a short while as I am the one managing it.
ragli₂ [raglí] adv Quickly; for a short while; immediately. dagli Kag mga kilis it ragat nak nupay mga ginirgir nak balinghoy ni Nanang Damay ay naging saksi sa ragling pagrayagan namong tatlong pabukir. The washing of the sea was like the shreds of Aunty Damay’s cassava and were witnesses as the three of us quickly ran towards the farm.
pus-ang [pús-ang] v To hit, dong somebody on the head with something held in both hands. pokpok Si Lito ay ingpus-angan it bato sa uyo it ida naging kaaway. Lito hit his enemy on the head with a rock held in both hands.
naging maado [náging maádo] v To make a success of one’s life; to prosper, be fulfilled (not of wealth); to do good to, show favour to; to have a good effect. naging mabuti Aber mahirap sinra ay naging maado ra gihapon sa bandang huli. Even though they are poor still he made a success of his life as time went by. Naging maado kag resulta it pagdisiplina sa ida. It did him good to be disciplined.
naging dahilan [nagíng dahilán] v To cause something to happen; to be the cause of something. naging sanhi Kag mga baradong tulay kag naging dahilan it mga pagbaha. The clogged culverts are the cause of the flooding.
musiko [músiko] n A brass band. musiko Kali sida ay nagkatiner it anak nak ka anak it katong sida pa ay nabubuhi ay nakatipon it “brass band” tong musiko nak imaw it naging bantog sa Probinsya’t Romblon. This man had a son and while the old man was still alive, the son formed a “brass band”, and known in the Province of Romblon.
minatay kag kabika it ida yawas [minatáy kag kabíka it ída yáwas] idiom - Convert to subentry Paralysed down one side of body. Tong si Deling ay inatake sa puso naging minatay kag kabika it ida yawas. When Deling had a heart attack she was paralyzed down one side of her body.
mayor-domo [mayor-dómo] (irreg. infl. mayor-doma) n A steward of a feast, social event; the one who oversees a social event, the servants of a house. mayordomo Sida it naging mayor domo sa kasay nina Joy. She was the steward at Joy’s wedding.
mapinadayunon [mapinadayúnon] adj Steadfast; persistent, determined, persevering. determinado, patuloy Kag lider ninra ay naging mapinadayunon sa ida trabaho maskin maramo’t kontra sa ida, kada tong huli’y nag-asenso kag inra proyekto. Their leader was persistent in his work even if there were many that oppose him so at the end their project succeeded.
maniho [maního] (irreg. infl. maneho) 11.1vbt To drive a vehicle; to steer. maneho Buko nako kilaya kung sio kag nagmamaneho sa dyip ni Fred. I don’t recognize who’s driving Fred’s jeep. 22.1vbt To lead, direct, manage an activity, business, shop (as of pasties, wedding, games etc). Sin-o kag nagmamaneho it kinang pabayle? Who is managing the dance party? syn: rumaya, pamahala 2, opisyal₁. 33.1vbt To counsel; to advise; to tell somebody how to do something. mamamahala Ako amanihuan kag mga manogyuto it pagkaon sa kasay ni Ariane. I will be the one to advice the cook at Ariane’s wedding.
maayam₂ [maáyam] adj Practical. marunong Si Ana ay naging maayam sa buhay nak waya giasawa hanggang waya nakatapos. Ana was just being practical in life because she didn’t marry before finishing college.
maadong pagtudlo [maádong pagtúdlò] adj Good teaching. mabuting turo Naging mabuot nak mga anak sinra dahil sa maadong pagtudlo ag paglaygay it inra maguyang. They became good children because of the good teaching and advices of their parents.
likay-likay [likay-likáy] adj Slightly cross-eyed. duling-duling Kaganda kag ida naging asawa ugaling ay pay likay-likay ra. He married a beautiful lady but she’s slightly cross-eyed.
laban sa buot [lában sa bu-ót] (comp. of buot₃, laban) id Against one’s will; unwillingly. [lit: oppose to inner-being] labag sa loob Laban sa buot kag ida pagpakasay ruto sa ida naging asawa. It’s against her will to be married to her husband. (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.)
katangian [katangían] n Characteristic ways, traits, behaviour of somebody; good traits. katangian Kag ako hanap nak katangian it usang kayaki ay kayaki nak ingwa it kahadlok sa Diyos. The characteristic I looked for in a man was a man who had a fear of God. Karamo it katangian kag ida naging asawa kada abang palangga nida. His wife has many good traits that’s why he loves her very much. (sem. domains: 9.1.1.2 - Become, change state, 4.3 - Behavior.)
istrikto [istríkto] adj Strict. higpit Istrikto kag ako naging maestra kada nakatuon ako. My teacher was a strict one that’s why I learnt well. (sem. domains: 4.5.3 - Exercise authority, 4.5.3.3 - Discipline, train.)
