Search results for "pareho"

wayat kapareho [wayá't kaparého] adj Beyond compare; worst; best; incomparable. walang kapantay Kag pagpalangga it Ginoo ay waya’t kapareho. The love of God is beyond compare.

ubay₂ [ubáy] 1vbt To sleep together with somebody else. siping Maubay ako sa ako nanay. I will sleep with my mother. Pareho’t ragko nak anak ay imaw it magkaubay - kayaki sa kayaki ag kabade sa kabade. The same age children sleep together - boys with the boys and girls with girls. (sem. domains: 5.7 - Sleep.) 2v To lie with somebody for sex (as of heterosexual or homosexual relations). (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

tuyar [tuyár] (irreg. infl. tyar) 11.1adv Like; similar to (as of comparisons of equality). kagaya Sida ay tuyar nako it taas. She is like me in height. Tuyar sa uyan ka ida yuha. Her tears fell like rain. Tuyar kali ka ako baro. My dress is like this. syn: pareho, hawig, ambit 1, tugma₁, parehas 1. (sem. domains: 9.6.1.1 - And, also, 9.4.5.1 - Evaluator, 9.6.1.4 - Combinative relation.) 22.1vbt To imitate, copy something; to mimic. ganitó, ganiyán,gayahin Patuyari ako siling ni Pablo. Imitate me said Paul. Aya gipatuyari kag ako bisaya. Don’t mimic how I speak. Apatuyaron nako kag tabas it ako baro sa imo. I will copy the style of my dress from yours. der. patuyaran

tugma₁ [túgmà] vt To feel, think same way about something; to be mutually agreed on something. Nagtutugma ka amo isip ni Tommy kung ano kag amo iregalo sa kasay ni Ariane. My thoughts with Tommy mutually agreed on what to give as a gift for Ariane’s wedding. syn: tuyar 1.1, pareho, hawig, ambit 1, parehas 1.

tiwil₃ [tíwil] v To be unable to withdraw, disengage the penis after copulation (as of dogs, people etc). Wayaey nakabangon tong ruhang nagpapangawatan dahil pareho sinrang natiwil. Those two adulterers couldn’t get up because they were both unable to disengage from sex. [Believed to happen to adulterers and is caused by ritual acts of the wronged spouse (usually a wife).]

terno [térno] adj Matching, same design (as on cups and saucers). pareho Kag amo mga pinggan ag tasa ay terno. Our plates and cups are matching.

tabla₂ [tábla] n Draw; even; tied score in a game. tabla Pareho sinrang raog dahil tabla ra sinra. They are both the winner because they have a tied score. (sem. domains: 4.2.6.1 - Game.)

primo [prímo/príma] (irreg. infl. kasimanwa₂) n Term of address of people of same birthplace and same age; townmate of same age. magkababata Si Celia ag si Neneng ay magprima dahil pareho sinrang taga Samar. Celia and Nening are townmates of the same age because they are both from Samar. (sem. domains: 2.6.5 - Male, female, 2.6.4.8 - Peer group.)

pisang [písang] vt To cut into halves. hati Apisangon nako kaling tsokolate para sa ako ruhang manghor agor parehong makatagam. I’ll cut this chocolate into halves so my two brothers can taste it. syn: bika₃ 2, bukâ 1.

pareho it isip [parého it ísip] adj Like minded; same mind, thinking. pareho ng isip Pareho kami it isip tungkol sa plano nak kina. We have the same mind concerning that plan. Buko pareho kami it isip nak maabot ikaw ngasing. We’re not of the same thinking that you’ll arrive now.

pareho [parého] adv Same as (as of comparisons of equality). katúlad, pareho Sida ay pareho it taas nako. He is the same height as I am. Buko sida pareho it ganda it ida manghor. She is not as beautiful as her younger sister. syn: tuyar 1.1, hawig, ambit 1, tugma₁, parehas 1.

pare-pareho adj Same; fair. pare-pareho

parehas [paréhas] adj 1Same; an identical match; something which matches or goes well together (such as clothes). Magkaparehas it kulay kag ako blusa ag bag-ong sayway. My blouse and new pants have the same color. syn: tuyar 1.1, pareho, hawig, ambit 1, tugma₁. (sem. domains: 8.3.5.2.1 - Same.) 2Same; identical; both. parehas Parehas sinra nak maadong kandidato. They are both good candidates. (sem. domains: 8.3.5.2.1 - Same.) comp. dapat magraog sa parehas nak laban

pantay₂ [pántay] 11.1adj Equal; fair; level. pare-pareho 1.2vt To level something; to flatten something; to make something equal. pare-pareho Apantayon nimo ka pag utoy it mga buyak para maadong muyatan. You try to level the cuttings of the flowers so its good to look at. 22.1v To treat impartially; to treat equally. 33.1n A standard; a level. 3.2vbt To equalise; to level; to reach a certain level. Apantayan nako kag marka nimo sa klase. I’ll reach tha same marks that you get in class. Apantayon ninra kag raga nak apatulayan it bayay. They level the land where they’ll build the house.

pagmuyat sa amo [pagmúyat sa ámò] idiom - Convert to subentry Attitude towards us; view; point of view; perspective. pagtingin sa amin Kag pagmuyat sa amo it amo mayor ay pare-pareho. The attitude towards us shown by our mayor is equal.

naambit [naámbit] adj Same; look-alike; sounds-alike. magkamukha, pareho Naambit ikaw kang Brookie Shields. You’re a look-alike of Brookie Shields.

mataas it ihi [matáas it íhì] (comp. of taas, ihi) adj Proud; haughty (as of from the idea of "aiming high" when a boy is urinating). [lit: high of urine] mayabang Indi sinra magkaruntoy dahil pareho ra sinrang mataas it ihi. They don’t agree with each other because they are both haughty. (sem. domains: 4.3.2.3 - Proud.)

linya₂ [línya] vt To line up; to place things in a line. linya Linyahi baga kinang imo mga tanom agor pareho gimuyatan. Plant your plants in a line so they be nice to look at. syn: pila₁ 1, lihira.

katubo₂ [katubô] vi The same birthdate. magkababata, magkaidad Magkatubo gador kami ni Laids dahil pareho kami’t petsa inaanak. I have the same birthdate as Laids because we were born on the same date. (sem. domains: 8.4.6.5 - Age, 8.3.5.2.1 - Same.)

kapareho [kaparého] n Pair. (sem. domains: 8.1.1.1.2 - Two.)

hawig [háwig] adj Similar; resemble (dance steps, face); sound alike (as of dialects); look alike somebody. hawig, kamukha Kag ida anak ay kahawig nak gador sa ida Nanay. His child really looks like her mother. Hawig sa ida nanay kag ida hitsura. Her looks resembles that of her mother. syn: tuyar 1.1, pareho, ambit 1, tugma₁, parehas 1. (sem. domains: 8.3.5.2.2 - Like, similar.)

ambit [ámbit] sta 1To resemble, appear or look similar to somebody or something. magkahawig, magkapareho Maambit ikaw kang Maria pag magtaba-taba ka pa. You’ll resemble Maria if you grow a little bit fatter. Naambitan kag inra tabas it baro. gThe design of their dresses looks similar. syn: tuyar 1.1, pareho, hawig, tugma₁, parehas 1. (sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance, 8.3.5.2.2 - Like, similar.) 2To resemble, appear or look similar to eachother (as of two or more things). (sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance, 8.3.5.2.2 - Like, similar.) der. paambit