Search results for "ugot"

ugot [ugót] 11.1adj Irritable. 1.2vi To be irritated. nagalit, nagngalit ang bagang Ing-ugtan sida sa nakitang kadat sa sala. She was irritated by the mess she saw in the lounge. syn: napika, sapot₁ 1. 1.3vt To irritate somebody. Ingpaugot it anak kag ida maestra dahil ingbabaan kag ida marka. The child irritated his teacher because his mark was lowered. 22.1vbt To have a temper tantrum. Nagpaugot kag anak tong waya nabakye it idamuan. The child had a temper tantrum when he wasn’t bought a toy. Ingpaugtan it anak kag dulse. The child was caused to have a temper tantrum because of the candy.

udong₂ [udóng] vt To pull; to pull in (as of a fishing net). hila Kami ay nagbulig it pag-udong it tong sayap kada kami ay ingpartihan. We helped pull in the fishing nets therefore we were given a share of the catch. syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, hiknit 2, gunot, dordor 2.

tugot [tugót] vbt To allow. payag Atugutan nako ikaw magpanaw. I’ll allow you to go out walking. syn: sang-ayon, sugot, sumpa₂, sunduan, promisa 1.

sunduan [sundúan] vi To agree; to promise; to arrange something with somebody. kasunduan Nagkasunduan sinrang mabadar. They promised to pay. syn: sang-ayon, sugot, sumpa₂, promisa 1, tugot.

sumpa₂ [súmpà] n To take an oath; to vow; to promise. sumpaan Kag magnubyo ay nagsumpaan nak sinra ay indi magkalimot sa usa’t-usa. The bride and groom vowed that they wouldn’t forsake each other. syn: sang-ayon, sugot, sunduan, promisa 1, tugot.

sugot [sugót] vt To agree. palag, sang-ayon Nagsusugot ako sa imo bisaya. I agree with what you’re saying. Nagkasugtanan kami ni Heather nak manunot ka sa amo. Heather and I agreed that you can go with us. syn: sang-ayon, sumpa₂, sunduan, promisa 1, tugot. der. kasugtanan

sapot₁ [sápot] 1vi To be irritated. Nasasaputan ako pag inaagit-agit pirme. I get irritated when I’m always teased. syn: napika, ugot 1.2. 2adj Irritating. inís Kasasapot ka imo puypog sa lamesa! Your tapping on the table is very irritating!

sang-ayon [sang-áyon] vbt To agree that something is true. sang-ayon Nagsang-ayon si Mayor sa ida mga tawuhan nak dapatey sinrang tas-an it sweldo. Mayor agreed with his employees’ proposal that they should be given a raise. syn: sugot, sumpa₂, sunduan, promisa 1, tugot.

randa [ránda] adj Open. bukas Kag ida kabuhi ay pay randa nak libro. Her life is like an open book. syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2.

pugot₂ [púgot] vbt To behead; decapitate. pugot, putol leeg Gingpugutan it liog tong mananakaw. The thieves were beheaded.

pugot₁ [pugót] n Fish sp., Striped Triggerfish. Balistapus undulatus (Kuiter). (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)

promisa [promísa] 1n Promise. syn: sang-ayon, sugot, sumpa₂, sunduan, tugot. 2vbt To promise; to promise allegiance; to speak under oath. pangako Nagpromisa sidang mabalik insulip. She promised to return tomorrow. Si Mayor ay nagpromisa sa atubangan it mga tawo nak sida ay maserbisyo it maado sa ato banwa. The Mayor promised under oath in front of the people that he would serve our town well.

paugot [paúgot] vbt To have a temper tantrum to get one’s own way. maktul Ingpaugotan it anak kag idamuan. The child had a tantrum because of the toy.

nayusot kag pugot [nayusót kag pugót] idiom - Convert to subentry To pass wind, gas from one’s anus (as of the euphemism perhaps for the sound, lit: the pugot-bird came out).

napika [napiká] v To be irritated, annoyed. Ako ay napika sa ida mga intrimis. I was irritated by his jokes. syn: sapot₁ 1, ugot 1.2.

matuor-tuor [matuor-túor] idiom - Convert to subentry With a true heart. buong puso Matuor-tuor sa puso kag ida pagsugot nak mapakasay sa ida nobyo. It was with a true heart when she consented to be married to her boyfriend.

makatawo [makatáwo] adj A person who is compassionate towards his fellowman. makatao Makatawo tong doktor dahil nasugot sida magbuyong aber libre. That doctor is compassionate because he agrees to treat people for free.

kubra₁ [kúbra] 1v To pull in (as of an anchor). kubra syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2. (sem. domains: 4.4.4.4 - Save from trouble.) 2vt To receive payment/salary; to withdraw money (as in a bank). Akubrahoney nako kag ako sweldo ngasing. I’ll receive my salary now. (sem. domains: 6.8.6 - Money, 7.3.2.8 - Pull, 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

ingganyo₂ [inggányo] vbt To persuade, exhort, convince somebody of something. kumbensi Aingganyohon nako si Neysa nak magsugot magpakasay kay Tommy. I’ll convince Neysa that she should say yes to be wed to Tommy. (sem. domains: 3.3.3.3 - Persuade.)

huot [hu-ót] 1sta To become stuck in a small place; to become tight. mahigpit Nahuot kag baktin sa katri tong nakasuyor sa bayay. The pig become stuck under the bed when he came in the house. syn: hugot₂ 1. (sem. domains: 8.2.7.1 - Tight.) 2adj Tight fit; close together. (sem. domains: 8.2.7.1 - Tight.) 3adj Stuffed, blocked nose. (sem. domains: 8.2.7.1 - Tight.) 4adj Close together. daít-daít (sem. domains: 8.1.5.6 - Almost.) 5v To have difficulty breathing, crying (as of heavy breathing, choking when crying). sikip Naghuot kag ida tibawon dahil ida gingpipigahan kag pag-tibaw. He was choking as he cried because he was trying to hold back from crying. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) 6adj Choking, heavy (as of breathing or crying). (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)

hungot₁ [hungót] 1adj Satisfied with an accomplishment. Hungot sida sa ida trabaho. She is satisfied with her work. (sem. domains: 3.4.1.4.2 - Enthusiastic, 3.4.1.2 - Happy, 3.4.1.4 - Interested.) 2vi To be, become satisfied with something (as of food eaten, work done, advice given). hungot Nahungot ako sa ida paliwanag tungor sa kapatawaran. I was satisfied with his explanation about forgiveness. (sem. domains: 3.4.1.2 - Happy.) 3adj Sincere; wholehearted. Hungot sa ida buot kag ida bulig sa ako. Her help to me was wholehearted. syn: hungor sa buot, hugot sa buot. (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth.)

hungor sa buot [hungór sa buót] id Sincere; wholeheartedly. Hungor sa buot kag ida pagbulig sa amo. Her help to us was sincere. syn: hungot₁ 3, hugot sa buot. (sem. domains: 3.3.1.6 - Determined, 3.5.1.3.1 - Tell the truth.)

hugot-hugot sa tagipusuon [hugot-húgot sa tagipusú-on] (comp. of tagipusuon, hugot-hugot) adj Faithful; whole-hearted; fervent. taos sa puso Kag mga disipulo ni Kristo ay hugot-hugot sa inra tagipusuon kag pagpalapnag it maadong balita nida. The disciples of Jesus are faithful in preaching his gospel. (sem. domains: 3.3.1.6 - Determined, 3.2.5.1.1 - Trust, 9.3.2 - Completely.)

hugot-hugot [hugot-húgot] (der. of hugot₂) adv Fully; completely; enthusiastically. (sem. domains: 9.3.2 - Completely.) comp. hugot-hugot sa tagipusuon

hugot sa tigipusuon [hugót sa tigipusú-on] (dial. var. buong puso) (comp. of hugot₂, tagipusuon) adj Whole heartedly (lit. tight in emotional heart). (sem. domains: 3.3.1.6 - Determined, 9.3.2 - Completely.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >