yangey pati₃ [yangéy patî] 11.1part Might as well include, also at the same time; while there somebody might as well do something else as well (lit:‘just already include’). nalang pala Magpanilhig ikaw sa rayaag ag magbunyag ikaw yangey pati it tanom. Sweep the yard and you might as well water the plants at the same time. 22.1part So as a result. Nabadaan ako it bus. Nahuli yangey pati sa klase. I missed the bus. So as a result I was late for class.
Search results for "yaag"
yaag [yáag] 1sta To lose one’s way. táyang Kag amo rayan ay nagyaag dahil maruyomey kami napauli halin sa inra. We lost our way because we were already late coming home from their place. syn: suhag, tayang 1.1. 2vt To lead somebody the wrong way; to misguide somebody; to give wrong directions.
turok [turók] 1vi To pierce or sink deeply into something (words, into one’s heart, mind or something into the ground). Tanan nak ida gingbibisaya ay nagtuturok sa ako puso. Everything he’s saying cuts deeply in my heart. Indi magturok sa raga katong tagrokon dahil sa katugas. The pole won’t sink into the ground because it’s hard. 2vbt To stick or pierce something with something sharp or pointed. turok Iturok nimo kinang tinayuman nak kwadan hina sa rayaag. Stick the pointed bamboo there in the yard.
tayang [táyang] 11.1vi To get lost on the way. ligaw Kami ay nagtayang papagto kana Arsing bayay. We lost our way going to Arsing’s house. Angay, nagtayang si Pet papagto sa punsyunan. Good, Pet got lost on the way to the banquet. syn: suhag, yaag 1. 22.1v To miss the mark, target when doing something; to misjudge one’s aim; to be inaaccurate. Kag pagbaril nida sa pispis ay waya natama dahil nagtayang kag ida puntariya. When he was shooting the bird he didn’t hit it because he missed his aim.
tap-ok [táp-ok] 11.1v To throw out of somewhere (as of a boat in rough seas). Gingtap-ok yangey ninra sa ragat kag inra mga raya dahil pay makuyobey kag inra baroto. Their things were just thrown out in the sea because their boat was nearly capsized. 22.1n A garbage dump outside of the town. tambakan Tong kuyba ay inghuman nak tap-ukan it likot it mga tawo. The cave site was used as a garbage dump by the people. 2.2vbt To throw out garbage. Asing inro gingtap-ukan it papel kag amo rayaag? Why did you throw paper out on our yard?
tagpas [tágpas] vt To cut down small shrubs, trees; to prune. putol Ingtagpas nida kag maintik nak kahoy sa rayaag. He cut down the small trees in the yard.
suyô [suyô] 1vbt To use, put a torch somewhere to give light. Nagsuyo ako sa rayan patukar. I used a torch to light the way uphill. Asuyu-an namo kag likor nak rayaag. I will put a torch in the backyard to give light. Asuyuon it mga kayaki kag mga rayaga nak mapagto sa pabaylihan. The men will use a torch to give the young women light when they take them to the dance. (sem. domains: 5.5.1 - Light a fire.) 2vt To make something into a torch. Nagbaoy sida it kwadan nak asuyuon. He got bamboo to make into a torch. (sem. domains: 5.5.1 - Light a fire.) 3n Torch; flare (as of something burning which is carried to light one’s way). sulo Naghuman sinra it suyî nak (paywa it nidog) para ipangpanuyî. They made a torch of coconut leaves for gathering seashells. [The most common kind of torch is a bayabág, made of dried coconut leaves.] (sem. domains: 5.5.1 - Light a fire, 5.5.5 - What fires produce.) 4vi To go fishing for octopus/shellfish/crabs at low tide at night time with a torch or lantern. sulo Nagpanuyo sinra it gab-i. They went fishing for octopus at low tide last night. (sem. domains: 6.4.5 - Fishing, 6.4.5.3 - Fishing equipment.) der. panuyo
suhag [suhág] vi To lose one’s way. nawala Nasuhag tong mga mangangadam sa kayhasan tong papauliey sinra. The hunters lost their way in the forest when they were about to go home. syn: yaag 1, tayang 1.1.
siir [síir] (irreg. infl. sier) vbt To look closely at something; to inspect, examine by sight; to investigate, check closely. tingnang mabuti Asiiron nimo it maado katong imo pagpanilhig it rayaag. You look closely at how you sweep the yard.
raginot [ragínot] 11.1vt To begin something; to introduce something new. umpisahan Ingraraginutaney nida kag ida trabaho dahil limitado kag ida oras. She is beginning with her work because of her limited time. syn: tuna 1. 22.1vt To do gradually; to do bit-by-bit. umpisa Raginotey ikaw it sag-ob habang apila pa kag mga tawo sa gripo. You gradually fetch water while there are still few people at the faucet. syn: inot-inot 1. 33.1vbt To hurry to do something. pinasimulan Ingraginutan ni Neysa it silhig kag mga likot sa rayaag. Neysa hurried up doing the sweeping of trash on the lawn.
puyot₂ [púyot] v To pick up with fingers, as of small things. pulot Apuyuton nako kag likot sa rayaag. I will pick up the garbage in the sorroundings. syn: ponpon. (sem. domains: 7.3.2.7 - Take something out of something.)
puat [púat] 1adv Continuously; non-stop (as of speech, eating, going, questioning, dancing). parati, lagi-lagi Waya puat bisaya sida kada mayango. He talks continuously everytime he gets drunk. Puat pabaoy kag inra sayap. Their fishing net continuously gets a catch. 2vt To do something continuously. Nagpuat sida’t inom it kahilada kada nagniwang-niwang sida. She continuously drank lemon juice therefor she became a bit slimmer. Nagpupuat sida’t panilhig it rayaag kada adlaw dahil perming di nayayakrag nak mga rahon. She continously sweeps the yard everyday because many leaves are falling. Magpupuatey kono sida’t pangutana sa maestra agor mababaoy kag ida kahuda sa klase. She said that she’ll continue to ask the teacher questions so that her shyness will be lost. syn: tudo-tudo 1. id. waya puat
manasa₂ [manasâ] adj Wet, muddy earth (as of ground, roads). matubig Ako inatamaran magpanilhig pag manasa kag rayaag namo. I’m too lazy to sweep outside when our yard is wet.
liway [líway] 1n Clear space. maluwag Kag liway it inra rayaag ay tuyar sa basketbulan. The clear space in their yard is like the basketball court. syn: yápar 2. 2adj Spacious; wide; nothing blocking the area. Kada kaliway sa inra bayay ay waya’t masyadong mwebles. It’s spacious in their house because there’s not many pieces of furniture. 3vi To become spacious. Nagliway ka ida kwarto nak nabay-an it usang lamesa. His room became spacious because one table was removed from it. 4vi To clear a space, way. Ingpaliway nida kag arayanan it parada. He cleared the way where the parade will pass.
lipos [lipós] 1adj Sorrounded. Lipos sinra it kaaway. They are sorrounded by enemies. (sem. domains: 6.4.2 - Trap.) 2vt To surround somewhere, something; to put something around somewhere. napaikutan Alipuson nako’t kuray kag amo rayaag. I will have to put a fence around our yard. syn: libot 1, ikot, tiyog 2.1.
kuray₂ [kuráy] 1n Fence. bákod 2v To fence something; make a fence. Akurayan kono ninra kag inra rayaag. They said that they’ll make a fence around their yard.
kaykay [káykay] vbt To dig shallowly; scrape the ground. hukay, kalkal Kag inro iro ay gingkaykay kag amo rayaag. Your dog is digging in our yard. syn: karkar. (sem. domains: 6.7.1.2 - Digging tool, 7.8.6 - Dig.)
kay-ag [káy-ag] vt To scatter something; to spread things about (as of drying coconut). ikalat Nagsunor sida nak akay-agon kag mga bato sa rayaag. She obeyed to scatter the stones in the yard. (sem. domains: 7.5.1.1 - Separate, scatter, 7.3.4.5 - Actions of the hand.)
kahig [káhig] 1n A rake. (sem. domains: 5.6.5 - Sweep, rake.) 2vi To scratch in the dirt, specifically of chickens. kahig Perming nagkakahig dili sa amo kag inra mga manok. Their chickens are always scratching in the dirt here at our place. (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal movement, 6.3.6.1 - Chicken.) 3vbt To rake something up from somewhere. Kahiga baga kag mga likot sa rayaag. Please rake the trash in the yard. (sem. domains: 5.6.5 - Sweep, rake.) id. kahig tuka
kadat [kadát/kádat ] 1adj Scattered. kalat syn: sabwag₁ 1.1, ayumog. (sem. domains: 4.2.1.8.2 - Leave an organization.) 2vt To scatter (as of items, dirt or a a smell); to spread something somewhere. Ingkadat nida kag papel sa rayaag. She scattered the papers in the yard.
