punggor [púnggor] 1n Pimple. Nagliwas kag maramong punggor sa ida uda. Many pimples appeared on her face. 2vi To get pimples. tagiháwat Ingpupunggor sida pagnagkakaon tudo it lanahong pagkaon. She gets pimples when she eats a lot of greasy food.
Asi - English
p
pungko [púngkò] vi To crouch down; to curl up (of a dog). úpò Ginpapungko anay nida tong ida iro bag-o itsahan it bukog. He made the dog crouch down before he threw bones on him.
pungkoy [púngkoy] 1vt To cut off; to maim. Ingpungkoy nida kag ikog it iro. He cut off the tail of the dog. 2sta To be cut off or maimed. putol Napungkoy ka ida damot tong maipit it makina. His hand was maimed when it got crushed in the machine.
pungos₁ [pungos] v To circumcise by traditional means using a cut-throat razor and split-coconut shell through which the penis is passed to hold it during circumcision. (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
pungos₃ [pungós] 1n Pigtail (at sides). 2vt To tie one’s hair up or back. tali Nakapungos kag buhok ni Inday tong sida ay nagpagto sa baylihan. Inday’s hair was tied back when she went to the dance. Pungusa kag imo buhok nak nagluloyloy. Tie your hair up it’s hanging down.
pungoy [púngoy] vt To cut the end off something especially the coconut pod to allow the coconut juice to flow for the wine. putol Ingpungoy it manogsanggot kag badok. The tuba gatherer cut the end of the coconut pod to allow the coconut juice to flow for the wine. Apunguyan nida’t badok kag nidog. He’ll cut the end off the coconut pod.
punguson [pungusón] adj Holding one’s scrotum to stop an erection; tying the scrotum of a dog to castrate it (as of a male preventing pregnancy). Tong punguson ni Robling tong iro ay nagpakaiwik kato. When Robling tied the scrotum of the dog to castrate it it made a lot of noise.
puni it kasadya [punî it kasádya] idiom - Convert to subentry Full of joy. puno ng kasiyahan Abang puno it kasadya kag mag-asawa tong makatapos it eskwela kag inra mga anak. The couple was full of joy when their children finished schooling.
puni-puni [puni-puní] v To decorate. Abang ganda magpuni-puni kaling mga bakla. Those homosexuals are good in decorating.
punla-án [punla-án] n Seedling bed for rice cultivation. punlaan Pagtuboey ka binhi, adar-on namo sa tubigan ag isabor namo roto sa ginglimpyuhan nak punlaan. When the seeds have sprouted we take them to the wet paddy and scatter them there in the cleaned seedling bed. (sem. domains: 6.2.3 - Plant a field.)
puno₂ [púnò] n 1Fully grown tree. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.) 2Leader; person in charge; the head of something. pinakapinuno Kag puno it ato banwa ay inabutuhan it kada ap-at nak tuig. The leader of our town is elected every four years. Si Pedring ay kag puno-puno pag waya dili si Mayor. Pedring is the acting head when the Mayor is not here. Nagbisita it patrabaho kag puno ninra. Their director visited the undergoing work. (sem. domains: 4.5.1 - Person in authority.) der. pamumuno , der. pamunuan , der. pinuno , der. puno-puno
puno₃ [púnò] n 1Source of something (as of the head of a river where the water comes out of the ground, end of the rainbow where it rises from the ground etc.). puno Kag puno it tubi ay hagto sa tuburan sa bukir. The source of the water is there at a spring in the forest. (sem. domains: 9.5.1.6.1 - Source (of movement), 1.3.1.3 - River.) 2The foot, base of a mountain (as of where it rises above the ground). (sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain.) 3The base, stump of a tree (as of where it comes out of the ground). (sem. domains: 1.5.1 - Tree.) 4The closest, beginning end of something (as of the dull end e.g. of a machete, pencil, as opposed to the sharp, pointed, distant úgbos "other end"). (sem. domains: 8.6.7 - End, point.) 5The cause, reason, source, beginning of something (as of an argument or problem). pinasimulan Kag puno it inra inaway ay kwarta. The cause of their quarrel is money. (sem. domains: 9.6.2.5 - Cause.) comp. puno it pana
puno it pana [púnò it panâ] (comp. of puno₃, pana₁) n Blunt end of an arrow. (sem. domains: 4.8.3.7 - Weapon, shoot.)
puno-puni ka isip [puno-punî ka ísip] (id. of isip) adj Preoccupied; mindfull of other things now (lit: ‘mind is full’).
puno-puno [puno-púnò] (der. of puno₂) n Acting, deputy, vice- leader; second in charge; OIC (as of officer in charge). (sem. domains: 4.5.1 - Person in authority.)
punra [púnra] (irreg. infl. pundra) 1n Pillowcase. 2vbt To put on or change a pillowcase. pundá Apunrahan nako tong uyunan agor indi mabulingan. I will put a pillowcase on the pillow so it won’t get dirty.
punro₃ [púnro] (irreg. infl. pundo₁) 1vi To stop. hinto Kag dyip ni Fred ay nagpunro sa tunga it karsada dahil inggwa it nagtabok nak mga baka. Fred’s jeep stopped at the middle of the road because a hoard of cows crossed. Nagpunro kag ida pagrugo tong ingpainom sida it karambuyan. His bleeding stopped when he was made to drink the ‘karambuyan’ leaves. syn: pundo₁, ruyog, tungon 1, tungon 2, humpay, pigil, ampat, hupa, pundo-pundo 2. 2vt To stop something, usually a vehicle. Ingpunro ni Fred kag ida dyip sa atubangan it amo bayay. Fred stopped his jeep in front of our house. der. punruhan₁
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
