Search results for "awat"

di numero [di número] (comp. of di, numero) adv Under constant observation, being watched (as of having to behave carefully, watch one's step, so as to behave politely and do the right thing in the presence of a strict or critical person). [lit: with number] di numero Bihira kami magpagto sa inra bayay dahil pag-abot roto ay di numero kag bawat hiwas nimo. We seldom go to their house because once we’re there, we become very careful of our ways. (sem. domains: 4.3.6 - Self-controlled.) {figurative}

bawat usa [báwat usá] (comp. of bawat, usa₂) n Each one. bawat isa Bawat usa sa inra ay ingpatinrogan it bayay it inra maguyang. Each one of them had a house build by their parents. (sem. domains: 9.2.3.2 - Indefinite pronouns.)

bakhaw [bakháw] n Tree species; kind of mangrove with long roots under which fish breed in an estuary where the seawater meets the freshwater. The wood burns easily. Karukot kag bakhaw kung inarabok. This kind of wood burns easily when used as firewood. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)

baklar [baklár] n A bamboo fish trap, like a fence, used in deep seawater and employed in conjunction with a net. (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net.)

magkanyudo [magkanyúdo] (der. of yudo) loc On both sides. magkabilaan, bawat sulok Ingwa sida’t panika sa magkanyudong talinga. She has earrings on both ears. Magkanyudong siki kag di hubag nida. He has boils on both feet. (sem. domains: 8.6.3 - Side, 8.5.1.2 - Beside.)

bawat [báwat] adj Each; every. bawat (sem. domains: 8.1.5 - All.) comp. bawat usa

pabuhat [pabúhat] (der. of buhat₁) 1n Offerings of food that are made to dead ancestors, evil spirits. nag-aalay Bawat pista it minatay ay inggwa gador kami it pabuhat sa altar. During all souls day we always have offering to the souls of the dead. (sem. domains: 4.9.5.5 - Offering, sacrifice.) 2v To make food offerings to the souls of the dead. (sem. domains: 4.9.5.5 - Offering, sacrifice.)

nag-idami it kayado [nag-idamî it kayádo] idiom - Convert to subentry Adulterous behaviour of a woman; to have an affair (as of a married woman; lit: playing with fire). naglalaro ng apoy Waya sida nakakasador nak kag ida asawa nak kabadi ay nag-iidamo it kayado. He didn’t know that his wife was having an affair. syn: kawatan 1, yadi, kabit₁ 2.

kawatan [kawátan] 1n Adulterer; adulteress mistress; concubine. syn: yadi, nag-idami it kayado, kabit₁ 2. (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) 2vi To commit adultery. kalaguyo, kabit, kerida (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

awat [awát] 1adj Tedious. Maawat kaling trabaho! This work is very tedious! (sem. domains: 8.4.8.2 - Slow.) 2vi To waste, take a lot of time; to find something tedious. nakakapagod Inaawatan ako magbutang it azucar sa selopen. I find putting sugar in the cellophane bags very tedious. (sem. domains: 8.4.8.2 - Slow.) 3vt To be distracted, interrupted, disturbed, delayed, detained somebody or something. balam Naawat ako it ida kabibisaya. I was distracted by what he said. Naawat ako sa pag-aray it ida pagbinisaya. I was disturbed in my studies by her continuous talking. Badaey sida giawata. Don’t disturb her anymore. (sem. domains: 8.4.5.3.4 - Delay.) der. maawat
  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2