panrong [pánrong] 1n Headcovering. panaklob Nagpaeskwelahan sida nak waya’t panrong. He went to school without a headcovering. 2vbt To put something over one’s head when it’s raining. sinlong Apanrungan nimo nang anak bag-o iliwas it bayay agor indi mauyanan. You put something over the child’s head before bringing him outside the house so he won’t be rained on.
Search results for "iwas"
paliwas [paliwás] 11.1vt To take something out from somewhere. palabas 22.1vt To perform in a program or a show. Inggwa kami’t ipaliwas nak sorpresang numero sa ato programa. We’ll perform a surprise number in our program.
pahimot₂ [pahímot] v To hold on deep hatred which is just waiting its moment to take vengeance. banta Si Gertrude ay nagpahimot nak makakaliwas it prisuhan. Gertrude has a deep hatred just waiting to take vengeance by being able to get out of prison.
pagkamutang [pagkamutáng] (der. of butang) n/ger Being in a certain situation, condition. kalagayan Nagustuhan nina Nena mag-istar sa liwas it syudad dahil maado kag pagkamutang ninra. Nena loves to live outside the city because they have a better living situation there. (sem. domains: 9.1.3.2 - Situation.)
pabagsak [pabágsak] (der. of bagsak) 1adj Hard landing (as of after a fall from a height). (sem. domains: 7.7.1 - Hit.) 2n A bribe. lagay Nagtao si Romy it pabagsak nak usang libo sa gwardya para makaliwas tong inra mga raya. Romy gave a bribe of one thousand pesos to the guard so that their goods could be discharged. (sem. domains: 6.8.9.5 - Bribe.) 3adj Hard slap of something (as of slapping one's hand into the hand of somebody else, or slapping money into somebody's hand). (sem. domains: 7.7.1 - Hit.) 4n The cause the downfall of somebody. (sem. domains: 7.2.2.5.1 - Fall.)
ngosngos [ngósngos] v To whine, cry especially of a dog. nag-iiyak Kag iro ay nagngosngos tong sida ay nasirhan sa liwas it hagran. The dog whined when he was closed outside the door.
nahampak it hangin [nahámpak it hángin] (comp. of hampak, hangin) id Heart attack in young person which is often fatal. [lit: gust of wind] Indi anay gigliwas kinang anak pagbag-ong bati dahil baka mahampak it hangin. Please don’t let that child go outside when he’s just woken up because he might have a heart attack and die. [This is commonly said to happen when someone gets up quickly and goes outside into the wind.] (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease, 2.5.2 - Disease.)
nagtudom it kuyon [nagtudóm it kúyon] v To make a hole suddenly in clay pot as a ritual means to help a difficult delivery in childbirth. nagbutas nang palayok Nagtudom it kuyon kag ida asawa tong waya pa nagliwas kag inunlan it tong nag-anak. Her husband put a hole in the clay pot when the placenta didn’t come out during childbirth.
mga 11.1part Pluralizer. mga Liwas baga kamo mga anak. Please go outside all you children. 22.1part Approximately; about that time, number. Kag amo miting ay mga ala una. Our meeting is at approximately one o’clock. 33.1part All parts of something. Kapilay kag ako mga yawas. All the parts of my body are tired.
mariwasa [mariwásà] adj Good, high class, quality of something, way of life (as of tiles, people’s standard of living). maginhawa Kag inra pamumuhay ay mariwasa kada pay waya’t kapoproblema. Their life style is high class so they don’t seem to have any problems.
mapino₁ [mapíno] adj Refined ways of a woman. mahinhin Si Claire ay mapino magpanghiwas-hiwas. Claire ie refined in her movements.
mantinir [mantinír] (irreg. infl. mantiner) 11.1idiom - Convert to subentry Set-in, slow drizzle of rain. Waya ako nakaliwas para maglaba sa sapa dahil sa mantiner nak uyan. I was not able to go out to wash in the river because of this set in rain. 22.1v To dilly-dally, loiter, fill in time (sometimes with the idea of waiting for something). nag-antay-antay Si Nena ay nagmantiner habang naghuhuyat it barko. Nena dilly dallied around while waiting for the ship.
man o₂ conj Either…or (as of disjunction) din o Sa suyor man o sa liwas ay pweding kitang magsadaw. We can hold the dance either indoors or outdoors.
makunom₂ [makúnom] adj Overcast, dim; looks like rain; gloomy. madilim, makulimlim Waya kami gibuyar sa liwas it mga yamit dahil medyo makunom kag panahon. We didn’t hang our clothes outside because the weather seems overcast.
mahinhin [mahínhin] adj Demure, feminine; modest, chaste (as of a woman). mahinhin Aber tong bata pa sida ay mahinhiney talaga maghiwas. Even when she was still young she used to be demure in her ways.
liwasan it aso [liwásan it asó] n Chimney (whether a chimney pipe or an opening for the smoke to escape). labasan ng usok Kag inra bayay ay igwa it liwasan it aso sa kusina. Their house has a chimney in the kitchen.
liwas [liwás] 1loc Out; outside. labas Abuyaron nako kaling yamit sa liwas. I’ll hang these clothes to dry outside. syn: yuaw. 2vi To go outside. Nag-uyan katong nagpapangliwasey kag mga tawo sa simbahan. It started to rain just as the people went out of the church. 3vt To take or bring something outside. Ato ipaliwas kaling ingkuran. Let’s take these chairs outside. 4vt To let out (a meeting, school, etc); to dismiss. Nagpangliwasan nak raan kag mga klase dahil sa bagyo. Classes were dismissed immediately because of the typhoon. Ingpaliwas ni Mr. Fortu kag mga klase. Mr. Fortu dismissed classes. Niong oras gipapangliwas kag mga eskwela? What time are the students dismissed? Waya pa baga napangliwasan sa simbahan? Isn’t church out yet? 5n Dismissal time. Aya gipaliwasa kaling ako bisaya sa iba. Don’t let what I said out to others. Maskin nio kag natatabo, waya gador nida gipapaliwasan kag ida kahangit. No matter what happens, she never expresses her anger. Pagkapangutana sa ida it mga pulis, nagliwas nak sida kag nagpanakaw sa amo manok. After he was questioned by the police it came out that he was the one who stole our chicken. 6n To get rid of by spitting (expectorant) der. liniwasan , id. anak sa liwas
latoy [latóy] adj Slow-poke; slow moving. mabagal Si Nida ay abang latoy maghiwas kada nahuli sinra sa simbahan. Nida moves slowly that’s why they were late for the church service.
laskay [laskáy] adj Wild behaviour; immodest; unrefined behaviour. napakalikot Pagkalaskay ra kamo maghiniwas ay bag-ong salta pa yang kamo haling lugar. Your still new in this place and yet you act unrefinely.
kitang [kítang] conj That’s why; because. kaya pala Kitang nagbatok si Doggie ay inggwa yaki it tawo sa liwas. That’s why Doggie barked because there’s someone outside. (sem. domains: 2.3.1.4 - Show, let someone see, 2.3.1.1 - Look.)
