sikwistir [sikwístir] v To confiscate illegal, smuggled items. nahuli Kag mga tinra halin sa barko ay nasikwistir itahapon sa pantalan. Yesterday on the pier the goods were confiscated from the ship.
Search results for "tala"
siguradoy [sigurádoy] adv Settled, firm in a decision, one’s thinking. sigurado Talagang siguradoy ako nak mag-asaway. Iam really settled about getting married.
sentro [séntro] 1n Centre; middle of somewhere, something. sentro Ay! talagang sentro sida magbaril. 2n Sun directly overhead. (sem. domains: 1.1.1 - Sun.) 3v To aim for the centre, bull’s eye of target; centre in basketball; to put something in the centre of somewhere. Gingsentro nako it bunggo kag bola sa basket bol net. I aimed to throw the ball into the basket ball net.
samantalang₂ [samantálang] conj While. Nagpapanursi sida it mga gising baro samantalang katuyog pa kag anak. She is mending the wornt out clothes while the baby is still asleep. syn: miyentras, habang, hastang 2, hanggang 3.
samantala₂ [samantalá] vt To take an opportunity; to take advantage of an opportunity. samantala Ingsasamantala nida nak katuyog pa kag anak ag magpanglaba sida. She takes the opportunity of washing clothes while the baby is asleep.
samantalang₁ [samantaláng] conj When in fact; while at the same time. Abang sahoy sa Lot it yuto samantalang tong ida mga kanunot ay nag-iidamo. Lot is busy cooking while at the same time her companions are playing.
samantala₁ [samantalá] v To take advantage of a girl; to rape. abuso Ingpagsamantalahan tong ida anak nak rayaga it mga adik. Her child was raped by some addicts.
raw part Really! talaga Abang ayo ag ganda raw katong napili ngasing nak mis unibers. She’s really an intelligent and beautiful lady the one choosen as Miss Universe.
pusgo [púsgò] n Child; rascal. lintik Kasasapot talagang mga pusgo kaling puat yang inaway. These ones who never stop fighting are really annoying rascals.
pusgi [pusgî] n Term of affection and slight annoyance for children; ‘rascal’. lintik Kasasapot talagang mga pusgo kaling puat yang inaway. These children who never stop fighting are really annoying rascals.
puri [púri] 11.1v To praise somebody; to praise glorify God. Imaw kina kag maguyang rili sa Calatrava nak ako talaga mapupuri. That is the old man here in Calatrava that I would really praise. It kag magbangon ag nakapanawey kag yupog, kag tanang nagmumuyat ay nagpuri sa Dios. When the paralitic got up and walked, all who were watching praised God. 22.1n Reputation. Dapat alagaan it usang rayaga kag ida puri. A lady should guard her reputation.
pundo-pundo [púndo-púndo] 1vi Going off and on; starting and stopping. Asing pundo-pundo ka Betamax? Why is the Betamax going off and on? 2vt To turn something on and off. patigil-tigil Apapundu-punduhon nako kag telebisyon sa parting nagpapatalastas. I will turn the television on and off during the commercial part. syn: pundo₁, ruyog, tungon 1, tungon 2, humpay, pigil, ampat, punro₃ 1, hupa.
planta [plánta] n Power plant; an instalation of machinery. Kag planta it TIELCO ay hagto sa Batiano. The electrical power plant of Tablas Island ELectrical COmpany (TIELCO) is in Batiano.
pantalan [pantalán] n Dock; pier; wharf; jetty. piyér, daungan syn: pir. (sem. domains: 7.2.4.2 - Travel by water.)
pangog [pángog] n Small edible marine crab (about 4cm in diameter). talangka Karamong narakop nak pangog sina Max sa Suba. Max had caught plenty of crabs in the river.
palista [palísta] v To register, list one’s name for some purpose. patala Palistahan nak raan kag inro mga anak agor matataw-an it rasyon. Have your children’s names listed so they can be given some rations.
pakubihar [pakubihár] vi To take refuge. pakubli Nagpakubihar tong bapor sa pantalan it Romblon dahil makusog. The ship took refuge at Romblon port because of the strong typhoon that struck. der. pakubiharan₂
pabando [pabándo] (der. of bando) 1n An announcement that has to be heralded around town by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) 2v To have a message announced, heralded to the public by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) pabantala Nagpabando kag hari nak maasaway kag ida anak sa usang prinsipe. The king had it announced to the public that his daughter will marry a prince. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.)
ordeyn [ordéyn] 1n Ordination to religious office of pastor, priest. syn: instalasyon, indaksyon, ordeyn 2. 2v To ordain to pastoral, priestly office. Si Pastor Mazo ay pwedey magkasay dahil sida ay naordeynaney. Pastor Mazo can marry people because he is already ordained. syn: instalasyon, indaksyon, ordeyn 1.
ngani₂ [ngánì] part 1Should really do something; guess something should be done; really the one (as of coaxing strongly or emphasizing [enclitic particle]). ko nga Alimpyuhan ngani nako ka bayay. I guess I really should clean the house. Kuyang ngani kag ida sinsilyo sa ako. The change she gave me was really not enough. Asing imbuyag ninro ngani sida? Why did you really separate from her? (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) 2Really; I told you so! (as of emphasis or repeating a previous statement [enclitic particle]). Oho ngani! Yes it really is! Kapilay ngani ako. I’m really tired. Aya ngani gipakig-idamo ruto! I told you not to play over there! syn: gador, talaga. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp. maado ngani
