pa₃ part 1Still (as of continuing doing something); still, more (as of still having some more). [This particle is the 1st position enclitic in the Verb Phrase.] pa Nagtatrabaho pa ako. I am still working. Kaon pa ngani kamo. Please eat some more. Igwa pa ako it bugas. I still have some rice. Hina pa sinra. They are still there. Sa usa pang adlaw mapanha kami. We’ll visit there the day after tomorrow. (sem. domains: 8.4.7 - Continue, persevere, 9.2.6 - Particles.) 2(Not) yet; still (not) done something. Waya pa man yang pati nakapamahaw si Juan. Juan hasn’t even had breakfast yet. Waya pa ako it bugas. I have no rice yet. (sem. domains: 8.4 - Time, 9.2.6 - Particles.) 3Even more so; the one picked on anyway (as of emphasis and disapproval). Man-ong ako pa kag ida ingpasapoy sa ida anak. Why did he even have me meet his child anyway. Nagbasa sida it ruhang libro pa, bag-o magkatuyog. She read two more books before going to sleep. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp. ag iba pa , comp. bada pang , comp. ey...pa , comp. kauno-uno pa , comp. pa...ey
Search results for "trabaho"
numat₂ [númat] v To gain, get something out of an activity, something. Kada ano nimo it trabaho kung kag imo kwarta ay ihuygo yangra ay waya ra gihapon it manunumat sa inro pangabuhi. If you just gamble away all the money the result of what work you do will still be no better and there will be no gain in your way of life. id. wayat manunumat
nayumos sa kayanguhan [nayúmos sa kayangúhan] idiom - Convert to subentry Drowned, sunken in alcoholism. Kag ida asawa ay nayumos sa kayanguhan kada indi kahuman it trabahoy. Her husband was already sunken in alcoholism that’s why he can’t do any work.
natangkali kag liog [natangkalî kag líog] v To get a stiff neck by lying the wrong way; to get a kink in one’s neck; to suffer whiplash in one’s neck. Waya nakatrabaho pagkaaga si Lory dahil natangkali kag ida liog. Lory wasn’t able to work the following day because she got a stiff neck by lying the wrong way. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)
napasahi [napasahî] adj Unique; one of a kind ibang-iba, bukod tangi Kag ida magandang trabaho ay napasahi sa tanan nidang kaklase kada sida ay napuri ni Mam. His work has a unique style than his other classmates that’s why he was praised by the teacher.
nagpauliponey sa inumon [nagpaulíponey sa inúmon] idiom - Convert to subentry Enslaved to drink. Karamong kayaki nak waya trabaho ay nagpauliponey sa inumon. Many men who doesn’t have work are enslaved to drinking.
nagbuhin it manugtrabaho [nagbúhin it manugtrabaho] (comp. of buhin, trabaho) v Laid off workers. bawas ng manggagawa Nagbuhin sida it manogtrabaho dahil nalulugi kag ida negosyo. He laid off workers because his business is going broke. (sem. domains: 6.9.2 - Work for someone.)
mayawhaw [mayáwhaw] adj Unstable, shaky, precarious predicament. delikado Kag inra pangabuhi ay mayawhaw nak wayaey sida it trabaho. Their means of living is unstable because he’s got no more work.
matinis-anon₂ [matinis-ánon] (irreg. infl. matiniison) adj Patient. matiisin Waya gingunguyob kag matiniison nak tawo sa mga trabaho. A patient person doesn’t mormor about the work.
masilan [masílan] adj Complicated; accuracy required; detailed. Masilan nak trabaho kaling maging tresurero. It is complicated work being a treasurer.
masiir [masíir] adj Perfectionist; demanding. mabusisi Kag ida amo ay masiir it trabaho. Her boss is a perfectionist when it comes to work.
masigasig₁ [masigásig] adj Hard-working; persevering. masipag, masigasig Masigasig si Blessie sa pagtrabaho it kaling mga ‘cards’, no!? Blessie is persevering in making these cards, no? syn: hugor 1, tiis, paningasog, antos, matyaga, penitensya 2.
maraya sa lagay [marayá sa lagáy] idiom - Convert to subentry Influenced by bribes. madala sa lagay Pagdidikado ka sa imo trabaho sa gobyerno ay indi ka maraya sa lagay. If you’re dedicated in serving the government you won’t be influenced by bribes.
mapinadayunon [mapinadayúnon] adj Steadfast; persistent, determined, persevering. determinado, patuloy Kag lider ninra ay naging mapinadayunon sa ida trabaho maskin maramo’t kontra sa ida, kada tong huli’y nag-asenso kag inra proyekto. Their leader was persistent in his work even if there were many that oppose him so at the end their project succeeded.
manog-anakey [manog-ánakey] adj Will give birth soon (last days of pregnancy or has started labor). mangánganák na Ayaey gipakatrabaho dahil manog-anakey ikaw. Don’t work too much because you will give birth soon.
mangit [mangít] 1adj Angry. 2vt To get angry. galit, asar Ingmangit ni Lucy tong ida hepe kitang ingpahalin sida sa trabaho. Lucy made her boss get angry and so she was made to resign.
loyloy [lóyloy] 11.1vi To hang down droopily (e.g. sagging breasts, and shoulders, drooping hemlines, a cut off finger hanging down, drooping leaves). (sem. domains: 7.1.7.1 - Relaxed posture.) 1.2adj Drooping; sagging. luyloy Loyloyon it dudo kag mga nagpapasusong nanay. The mothers who have nursed children have breasts that hung down. Nagpangloyloy kag mga rahon it ida tanom. The leaves of his plants are hanging down. Nagloyloy kag sada it maguyang. The skirt of the old woman hung down on one side. Nagluloyloyey kag abaga nida dahil sa trabaho. His shoulders are hanging down because of hardwork. [This is a figure of speech meaning to be weary or worn out.] (sem. domains: 7.1.7.1 - Relaxed posture.) 22.1vt To lower something that hangs down (as of uneven curtains, a crooked skirt). Aloyloyon nako kag kurtina agor magpantay sa sayog. I will lower the curtain so that it will be level with the floor. (sem. domains: 7.1.7.1 - Relaxed posture.)
lingin [língin] 1adj Light-headed. Nagtrabaho gihapon sida abir malingin kag ida uyo. She still worked even though she is light headed. 2vi To feel light-headed. Nalipasan ako it gutom kada inalinginan ako. I skipped my meal therefore I feel light-headed.
lakad [lákad] vt To take care of business matters, such as processing papers, following up on work. lakad Alakaron ninra kag trabaho sa Manila. They will follow up their work in Manila.
