agkud n 1A sweet, dessert-like cooked staple such as rice, corn or millet mixed with sugarcane sap and wrapped in a leaf and buried. Eaten after two days. Iglobong diò to tanò to daruwa no allow ka pogbatuk to sikan no agkud. Oglong-ug di mo-omis. That which turns into the agkud staple is buried in the ground for two days. It sours/forments but it is sweet. [The product of the souring or fermentation of the mixture of ingredients is called agkud. It is described as sweet.] 2The early product or process of making agkud from a mixture or two or more staples such as corn and rice which is wrapped in leaves and buried for two days to form the dessert-like akud. Ka inagkud, ogpokogsolug ka agoloy to homoy no ogkoimu no agkud. [As for] inagkud, corn and rice are mixed together which will become agkud. [ Inagkud is the name of the mixture, or if affixed as a verb, of the process of mixing certain staples together to form a sweetened mixture of various staples. This mixture is then wrapped in leaves and buried in the ground for two days where it forments and swells to form the finished agkud which is sticky and something like biku. When it is dug up it is ready to eat.] 2.1A sweet preparation similar to inagkud but made with many ingredients.
Search results for "Two days."
batuk 1v To find, discover. Inat konò ogpakabatuk. It's as if one cannot discover [the meaning]. Warò ki pad makabatuk to maroyow no dalan. We had not yet discovered the good path. Iglobong diò to tanò to daruwa no allow ka pogbatuk to sikan no agkud. [The mixture] is buried in the ground for two days [before]] finding [it to have become] the agkud delicacy. see fr.: tugul 3; see fr.: kita 2; see fr.: tolom 3. 2v To be effective. Ko nokoy no tambal no ogpakabatuk to masakit, ian ka ma-agbot no tambal. Whatever medicine is effective against an illness, that is strong medicine. 3v To identify, such as to narrow down to the one person whom one would marry. Ko konò ogkahalin ka goinawa nu diò to duma no boi, no ian nu ogbatukon ka sikan no boi no nasabutan nu. If your love (lit. breath) does not change to another girl, then you have identified the girl with whom you had an agreement [to be the one whom you would marry]. [The sense here seems to be that one's search is narrowed down to this one person so that one knows she is the one he is looking for.] see: tu-on 1. 4v To locate, or go to a specific place for a specific purpose. Ka kunto-on no tipouri no mgo otow, du-on batasan to du-on on indosanan no kasilyas no du-on dò ogbatuk ka og-indos. As for the present-day people who have come later (lit. last), there is a custom to have an outhouse for defecating and so that is [the only] place people will go to to defecate. [The following seems to mean that in contrast to the past when people defecated anywhere, now people go to only that specific location which has been made for that purpose.] 5v To find or locate Ko oglapas ki, ko konò ki ogpakabatuk to mababow su mabolbol ka woig, ogka-alus ki diò to maralom. If we cross [a river], if we cannot locate a shallow area because the water is swift, we will be carried away by the current to a deep area. 6v To get at, or be effective against, as an illness. Ko nokoy no tambal no ogpakabatuk to masakit, ian ka ma-agbot no tambal. Whatever the medicine is which gets at the illness, that is efficatious (lit. strong) medicine. see: tu-on ??. 7v To be passed down, as some characteristic or authority which is recognized in someone's descendant Sikan ka oghingaranan noy no batuk to anak. Ka katondanan ni Dabid, nigbatuk ki Husi. No ka katondanan ni Husi, nigbatuk man dò diò ki Hisus. That is [what] we call passed down to an offspring. The authority of David, it is passed down to Joseph. And the authority of Joseph, it is then passed down to/found in in Jesus. 8v to find to be [or to have become] something Iglobong diò to tanò to daruwa no allow ka pogbatuk to sikan no agkud. That which found to be agkud is buried in the ground for two days. [In the following example, the it takes two days for the mixture of ingredients to change into the food item called akud.] 9Retrieve food once cached away. 10Return. 11v find out, reveal 12Kabatukon ku so-i komos. ???
dua deriv.: duarua. 1adj Two. see: duwa. 2Just two. 3Two days. 4Day before yesterday. 5Two people holding onto something. 6v To be uncertain, unsure of something; to be in doubt 7Twenty 8Every two days. 9Second.; day after tomorrow Igkarua koy oghondini to koykow. We'll come here to your place the day after tomorrow.
lobong 1v To bury in soil, as a body or other item Ko ogkamatoy ka otow, iglobong to tanò. When a person dies, [he/she] is buried in the ground. [This word is used of burying a body in the ground but is also used of burying other things such as a food item. A component of meaning is burying in dirt. Sabal is used of laying a body in a cave or in a house when it is not buried in soil.] 2v To be buried in soil, such as a food item Iglobong diò to tanò to daruwa no allow ka pogbatuk to sikan no agkud. That which turns into agkud is buried in the ground for two days. 3n Cemetery.
