bagkolong v 1To dance, turning first to one side and then to another. Ka otow no nigsayow to kuglung, ogbagkolong dò ko ogsayowsayow. Ka bakolong, agad hondo-i ogkolong sikandin ka ogsayow. The person who danced to the kuglung instrument was turning from side to side as he/she was dancing. As for [the word] bagkolong, he/she turns in any direction while dancing 2Extended Meaning: To be strong-willed; (in a negative sense); disobedient. Ka otow no ogbagkolong, og-atu to agad nokoy no udling. Konò ogpabo-ot Ka kandin dò no katagaanan, ian din ogtumanon. The person who is strong-willed, he resists any kind of advice. He won't let someone control him. He only carries out that which comes from his own knowledge. [considered to be a bad trait]
Search results for "sayow"
banoy₂ 1n A piece of material or clothing held in each of one\\\'s hands during a dance. Songo kuò ko ogsampoy ka banoy to pamanagon ko ogsayow woy ko oggongonan ka banoy to ogpaginhawakan. Sometimes the material which is waved is placed over the shoulder when dancing or the two pieces of material or [the ends] held at the waist. 2v To wave two pieces of material while dancing. Ka otow no ogsayow to gimbal ogbabanoy to manggad no darua. The person who dances to the drum waves two pieces of material. 3v To carry in both arms, as a child. Ka manggianak, ogbanoybanoy to anak din ko ogpanumbaloy. A mother will carry her children in both arms when she goes visiting. see: limang.
hinang 1v For a shaman to perform a ceremony. [by sacrificing a pig. The meaning seems to include the whole ceremony from the beginning of placing the pig, the dancing of the shaman and the sacrificing of the pig and the feast.] 2Ko nigdaralu, sikan ka nighinangan to Bailan. Ko du-on babuy, sikan ka ogtubaran dan no ogmanasayow on ka bailan no ogpalpalibut to babuy. If someone is ill, that is the person over which a shaman will perform a pig sacrifice.
sudsud 1v To pound rice with short, quick strokes; to poke around in the ground with a stick. Sudsuron ta ka mundù. We poke around in the ground for camotes. 2Name of a dance to kobbiung accompaniment. Ogsayow ki’t sagudsug. We’ll dance the sagudsud. 3To pound rice fast in order to get done in a hurry. Sagudsura nu. 4v To drag a net such as a mosquito net as a means of catching fish