bakì 1v Enfold, or wrap in leaves or corn husks for steaming. [such as corn, rice or cassava.] 2v To wrap something for steaming. Ko ogbaki-on ka agoloy, ogpoku-on ka ko-opusan to doun woy oglupi-on ka pogtongos. When the corn is wrapped for steeming, the ends of the leaves are turned under and the wrapping is folded. 3v That which is used to wrap the food to be steamed. [such as a leaf or corn husk.] 4n A quantity of this bread-like steamed preparation ready to eat.
Search results for "tongos"
bako-us 1v To wrap up and bind together, as meat. Ogku-on noy no babuy no ogbako-us noy on no ogbanggutan to balagon ka natongos on. We take the [cut up meat of] the pig and wrap in portions and bind with rattan that which has been wrapped up [in leaves]. [Used especially of large portions of meat or fish which are wrapped in leaves and bound with rattan so they can be carried home on a person's back or suspended from a strap across ones' forehead. Would also apply if a sack or plastic were used if it is bound. Would not apply to carrying things that are not eaten.)] 2deriv n A portion of fish or game that has been wrapped and bound. Tagsagboka no otow, du-on ka kandin no binako-us. Each person has his own bound portion [of meat]/.
balut v To wrap something up in cloth. Du-on boi no nigpunpun to linobaan din no ogbaluton din to tol-ob. There was a woman who gathered her laundry together and wrapped it in a blanket. [as when gathering laundry and wrapping it in a larger piece of cloth which is folded over and tied at opposite corners and carried back to the house.] see: tongos 1.
bolodbod v To tie up by wrapping something around securely as many crabs or fish in a leaf. in which the vine is wrapped around several times in either direction. Ko ogtongoson to doun ka kumang, oghirosonan ta to ogbolodbod ka igbanggut no balagon. When crabs are wrapped in a leaf we tie them up securely by wrapping a vine around them several times. Bolodbolori nu to ogbanggut. Wrap around securely when you tie it up. see: tongos 1; gen: banggut; see: libod 1.
bugsung 1n A pack as of something wrapped up and bound such as cooked rice or meat which is wrapped in leaves and bound which is sent home with people who have helped with field work. Ka bugsung ka doun no ogtongoson no linopot no ogko-onon. A pack which is wrapped and bound are the leaves which are wrapped around cooked rice. 2v To wrap and bind something into a pack. Bugsunga nu ka ko-onon. Wrap and bind the food into a pack. 3 4vs To be spread out, as in a circle or a square but having some kind of desernable boundary. Nabugsung ka palingki to Malaybalay. Ka lituk, nigmalibuson. The market place in Malaybalay is spread out in a circle. The meaning is [that] it is round.
bukus 1n Uncircumcised, especially of a child who has not yet been circumcised because the penis is enveloped by the foreskin. Ka batò no warò matulì to lasù din, oghingaranan to bukus su natongos pad to laplap. A child who has not had his penis circumcised is called uncircumcised (lit. enveloped) because it is still wrapped in skin. [An adult would be embarrassed and angry if this term were used to ask questions or make a comment about whether he had not been circumcized.] 2v To wrap oneself in something, as a blanket. Ka bato no oghirogò, ogbubukus to tol-ob. The child who is sleeping, wraps himself in a blanket 2.1v To form a cocoon, as of moths, butterflies or larva of various beetles which envelope themselves as they form a cocoon and enter the pupa stage. Ka langgi-on to palasan, ogbubukus to kinotkot din, no woy ogbaluy no kamolung. The larva of the palasan rattan forms a cocoon by enveloping itself in that which it has chewed up and not until then, changes into a beetle. 3v To envelope, wrap around; used of diapers, baby blanket. or a bandage. Ka otow no napali-an, ogbukusan to manggad ka palì din oyow konò oglangosa. A person who has been wounded will wrap his wound with cloth so that it will not bleed. see: tongos 1.
dalap 1v To dry by a fire. gen: ukù. 2n smallpox [So called because of the fever and redness of the skin which made a person appear that they had been exposed to the heat of a fire.] gen: ukù. 3vt To expose something to the heat of a fire. Ko ogdangdangon, ogdalapon ta to hauy ka doun su oglay-obon su oyow ogtongos to to ko-onon. When [they] are placed over the fire, we expose the leaves to the heat to wilt the leaves so that [they can be used] to wrap food. 4To call for a person.
dangdang 1vi To line up either single file as at a counter, or side by side as when cutting a field, walking abreast or sitting side by side on a jeep. Ka mgo otow no nigkamot to landingan, nigdangdang ka nigtangkò to diraya The people who are cutting the airstrip are lined up [side by side{ facing upriver. 2vt To place above a fire but not touching as leaves that are being wilted by the heat so they will nosuch t tear when they are used for wrapping food. Ko ogdangdangon, ogdalapon ta to hauy ka doun su oglay-obon su oyow ogtongos to to ko-onon. When we place something over the fire, we expose it to the heat of the fire so that [it can be used for] wrapping food. [The leaves are not lined up in any partifular arrangement.]
kanggò n The pupa of various insects such beetles, bees, flies or cicadas. Ka kanggò, ogtotongos to ogko-ugpa-an. The pupa wraps [itself] up in a dwelling-place. [This is the stage where the creature usually has some kind of casing or as the beetle larva which wraps itself in a leaf.] gen: alibutod; spec: katod, langgi-on.
kodkod see: banggut. v 1To wrap tightly around something. Nigkodkod on ka bakosan diò to sugpang to kayu. The python was already wrapped tightly around the branch of the tree. see: libod 1. 2To wrap up and bind together with several ties as a bundle or as a dead person which is wrapped in bark and then bound again with rattan. Nigkodkoran to linaw ka namatoy. The dead person was wrapped up and tightly bound in bark. osyn: tongos 1; osyn: banggut.
lay-obon vt To wilt as leaves so they will not tear when used to wrap food. Ko ogdangdangon, ogdalapon ta to hauy ka doun su oglay-obon su oyow ogtongos to to ko-onon. When [they] are placed over the fire, we expose the leaves to the heat to wilt the leaves so that [they can be used] to wrap food. see: lanos.
tongos v 1To wrap up; to enfold, encase, surround. Ka kalusaput, ogtongos to langitlangit. No ka langitlangit, ogtongos to bunow. The membrane encases the white of the egg. And the white of the egg surrounds the yoke. [That which surrounds, enfolds or encases can vary from cloth material to the hard shell encasing the pupa of an insect. The word also applies to any membrane or the white of an egg which surrounds the yoke without any obvious membrane separating the two.] see fr.: bolodbod; osyn: kodkod 2; see fr.: bukus 3; see fr.: balut. 2To be wrapped up or encased, as in a cocoon. Ka sikan kanggò din, ogkatongos ka og-ugpa-an din. As for its pupa, its dwelling place is encased. Ka mgo Monobo, ko ogbobolow to ko-onon no homoy, ogtongoson to doun to saging The Manobo people, when they carry a lunch of rice, they wrap it up with a banana leaf.
