Search results for "sagop"
atang 1v To block. Og-atangan ku ka ig-abalangi din. I am preventing that which [someone] is relentlessly pursuing. [This word can be used of physically blocking. It can also be used of blocking someone's purpose.] see fr.: balabag 4; see fr.: sagop 4; spec: olot 1, olot 3; see fr.: bokas 3. 2vs To be blocked or closed off, as a porch or a path see fr.: bugsong 1. 3v With negative: Not closed off (=open) Warò atangi ka balokon. The porch is not closed off. 4To be shielded, such as to shield a child with one’s own body to prevent it from being killed or kidnapped.
dugong v Partial damming of river to trap fish. [One side of the stream is blocked with leaves so the water becomes dried up on that side. Conical fish traps are placed at either end of the open channel to catch the fish which swim either upriver or downriver.] see: sagop 2; see: ponong 2.
olot v 1To obstruct Nig-olot koy to mgo sundalu. We were obstrcted by the soldiers. [such as in an ambush to kill or catch someone.] gen: atang 1; see fr.: sagop 4. 2To be obstructed Kunto-on, konò a oghondiò to kamot ku su og-oloton ki to mangayow. Today, I won't go to my field because we are being obstructed by the raiders. see: gopas 1. 3To obstruct Ka library, ian naka-olot to woig to kanta no baloy. The library was what blocked the water. gen: atang 1; see: sagop 1.
sagop v 1To work as a group to dam up a stream with stones and/or leaves in order to catch fish. see fr.: olot 3. 2To trap, as fish and shrimp by blocking off a small section of the river with stones and leaves so water is impeded. Sagopon ka isdà. The fish are being trapped by impeding the flow of the water. see fr.: dugong. 3To be protected from the flow of water as by something that is impeding that flow. Nasagop ka kanta no baloy to woig. Our house was protected from the water [by the library which was in front of the flow of current]. see: alindung 2. 4To impede, as water of a flood Ka library, ian ka nakasagop to nalapoy no woig. The library was what impeded [the flow of] the flooding river (lit. water). see: atang 1; see: olot 1.
