Search results for "uyun"
koyuyung v 1To close, as a flower Du-on bulak no ogbokal ko masolom no ogkoyuyung on to maapun. There are flower(s) which open in the morning and then close in the afternoon. 2To become shriveled Ko ogkabuyag ka otow, ogkoyuyung on su ogkapokù woy ogmalotoy ka oghihipanow. When a person becomes old, he/she becomes shriveled because he/she becomes bent over and feeble. [as in old age.] see: pangiloson (kilos).
lopang v For a tree to become uprooted. Ko du-on tanò no ogkalunow, ogkalopang ka kayu. If there is a landslide (lit. ground which landslides), the trees become uprooted and fall. Ka naluwal no kayu, malugoy on no ogkamolù ka lawa woy ka u-ud, no ka lobut na-an dò ka ogkagalat. Sikan ka oghingaranan no lopang su ka luyung ka ogkoimu on no holonganan to mgo magintalunan. As for a tree which has been uprooted, the body will be slow to deteriorate. That is what is [meant by the word] lopang because it becomes the resting place of the wild creatures. [Such as when a tree falls on its own and becomes uprooted as a result of having aged, or is felled by wind or a flood. The word also applies if people have cut around the base and then pull it over. (Such a tree provides a shelter between the roots and body of a tree where wild animals take shelter.)] osyn: pukan, luwal.
luwal v For a tree to become uprooted and fall. Ka naluwal no kayu, malugoy on no ogkamolù ka lawa woy ka u-ud, no ka lobut na-an dò ka ogkagalat. Sikan ka oghingaranan no lopang su ka luyung ka ogkoimu on no holonganan to mgo magintalunan. As for the tree which is uprooted, it will be a long time before its body and the tib rot, and then only the roots will be left. That is what is called [Such as when a tree falls on its own and becomes uprooted as a result of having aged, or is felled by wind or a flood. The word also applies if people have cut some roots around the base and then pull it over, uprooting the rest.] osyn: lopang, pukan.
luyung n Large roots of huge forest tree trunks growing above the ground; such as those of the nara or lawa-an tree. Sapsapan noy on ka luyung oyow ogmanipis. We chip off the surface of the luyung in order to make it thin. [These roots protrude from the ground and may be taller than a person. They may be as much as four inches thick. They are very hard and strong and are used for palasungan, a board which goes under a losung “mortar” for pounding grain. (Smaller roots growing above the ground are used for bolo handles but are simiply called dalig, not luyung.)] gen: dalig 1.
nu-nù v 1To sleep soundly; Drowsy, contented, as a baby. Ko maroyow ka poghirogò ta, ogkanu-nù ki lagboy no malugoy ki ogpoko-onow. If our sleep is good, we will sleep soundly and it will be a long time before we get up. Ka otow no nanu-nù, mananoy oghimata ko masolom on. The person who sleeps soundly, will be slow to awaken in the morning. see: alinoknok. 2To be lulled, or to be lulled to sleep. [Such as a chicken if one pets it's head.] 3To be lulled. Ogtutuyun ka ogkanu-nù ka manuk The chicken will go into a state of withdrawal when it becaomes lulled.
pangiloson (kilos) see fr.: koyuyung 2.
sapsap 1v To cut by directing blows parallel with the surface of the wood; to make short, quiet, side-stroke movements with a bolo along the surface of ground, wood, etc., as when weeding or making wood smooth. Duon otow no nigsapsap to go-od din no ighimu rin to baloy. There was a person who smoothed off his lumber with which he was making a house. Sapsapan noy on ka luyung oyow ogmanipis. We chipped off the surface of the luyung in order to make it thin. see fr.: kamot 2.1; osyn: sipsip. 2deriv n Wood chips.
tuyun v 1To refuse to eat, drink or move. Nigtuyun si Impì ko wà kow. Impette wouldn’t eat when you were gone. [This seems to be a state of withdrawal where someone refuses to eat or drink as a result of grief or being greatly upset. It can result in death if this state is not broken.] 2to be immobile as one who is unconscious or dead. 3To leave something in a fixed state. Konò ogkasagman [ka payung], ogkabalagad, ogkatugunan. [The umbrella] will not be attended to, it will be disregarded, it will be left in a fixed state.
