polaan v To be tired of doing something. Napolalan ad nigtagad koykow; ganna a rò. I was tired of waiting for you; I [arrived] earlier. Ka otow no maga-an ogkapolalan to talabau rin, mananoy ogkaponga ka baloy rin to oghimu. As for the person who is quick to become tired of his work, he will be slow to finish the house that he is making. see: porò.
Search results for "nanò"
solug 1v To mix Ko ogbugsi on ka bulutut, ogsolug to langosa ka nanò din. When the boil bursts, the pus will be mixed with blood. 2v To mix together, as ingredients. To mix different varieties of an item (such as rice) together Ka inagkud, ogkuò kid to agoloy, to homoy woy ko du-on pad duma no ogpogsolugsolugon to ogpokog-amut. [To make] inagkud, we get corn, rice or some other [ingredient] which is mixed together as ingredients. Ka inagkud, ogkuò kid to agoloy, to homoy woy ko du-on pad duma no ogpogsolugsolugon to ogpokog-amut. [To make] inagkud, we get corn, rice or some other [ingredients] which are mixed together." 3v to be multicolored, variegated Ka abu-on ogko-iling to kolor no abug. Konò amana no maputì; ogsolug. [The color of the abu-on bird resembles the color of ashes. It isn't quite white; its [color] is mixed. 4v 5Mixed with red.
songol 1n A wooden ear-plug. 2v To wear wooden ear plugs 3v To block or fill in a space. Ko tongod to baloy no og-awos to ogmatikangon, og-alikan to nanoynanoy su awos to ogsongolan. Regarding a house which needs to be raised, it is jacked up slowly because it is necessary to block the space [resulting from the lift].
tikang 1adj High; to be out of reach, whether up, across, or down. Agad matikang woy ko masagkop, makopal woy ko manipis no igliu to baloy woy ko lama, ogkohingaranan no alad. Whether it is high or short, thick or thin, if it is in the yard and surrounds a house, it is called a fense. ant: sagkop. 2v To raise, elevate or make higher Ko tongod to baloy no og-awos to ogmatikangon, og-alikan to nanoynanoy su awos to ogsongolan. If concerning a house which needs to be raised, it is jacked up slowly because it is necessary to block the space [resulting from the lift].
togkad v 1To test the depth of water, using a pole. Togkara’n ko maralom. Test the depth [of the water] [to see] if it’s deep. osyn: ol-olog, sokod 1; osyn: ugsob 1. 2To touch bottom, such as when swimming Du-on otow no mananoy ogko-opuk ka ogsonob to woig no ogtogkad sikandin to maralom no linow. Some people are slow to get out of breath when he/she swims underwater and touches the bottom of a deep pool. Sikan no otow ka ogpakatogkad to maralom. That is the person who is able to touch the bottom of a deep [pool]. 3to test a person, as for trustworthiness Ogtogkaron ta ka songo otow ko maroyow ka batasan din. We test a person to see if his conduct is good. Patogkaran nu. You have someone test [someone else] as for trustworthiness]. Ogdoromdom pad si Satanas ko nokoy pad ka igtogkad man dò ki Hisus. Satan was still thinking about what next (lit. yet) he could use to test Jesus. Unawa to og-ologan ian. see: olog 1.
tong-ow 1n A torch. 2v To fish by illuminating the water. gen: bat-ow 1. 2.1v Be illuminated by a light, especially when fishing. Nighimu ku to sikan su ogkatongawan a ka nighun-a nigtong-ow. I did that because I who had been first to fish by illuminating the water with a light was being illuminated [by their lantern]. 3v To fish by illuminating the water with a light. Nanong-ow a diò to Liboganon to subuk I was using a light to fish for small bullhead fish in the Liboganon River. Du-on nigsinundul no songo ogpanong-ow di pitromak ka igtong-ow. There were those who followed me who were also fishing by illuninating the water with a light but they were using a Petromax lantern for illumination. 4n Fishermen who use a torch or lantern to attract fish at night.
ugsob 1v To swim deeply under water. Ka otow no mananoy ogko-opok ka ogsonob no og-ugsob to maralom no linow. The person who is slow to get out of breath is the one who will swim deeply underwater in a deep pool. [In a river, such a person would touch bottom. This word would also apply to a diver carrying his own air and going deep underwater in the ocean even though he might not touch bottom.] osyn: togkad 1. 2v To be deeply affected, especially emotionally Ka otow no ayu-ayu no ungud og-ogoti, ko ogko-ugsoban on to goinawa rin no konad on ogpaka-aguanta ogpaka-atu on sikandin. A destitute person who is always being scolded, when [the criticism] affects him deeply emotionally (lit. in his breath) so that he can no longer endure it, he will have to react. see: sugat 1. 3adj Of a person who can swim deeply under water. 3.1n A person who thinks deeply, who is wise.
wolok adj To stutter Ka otow no wolok, mananoy ogkalituk su ogsangatsangat to ogkagi. A stuttering person is slow to express [his words] because his words repeatedly snag. Ka otow no ogkawolokwolok, konò ogmatul-id ko ogkagi. Ko ogpakakagi, ogpakalibonglibong. As for a person who stutters, his speaking is not straight.