Balantak


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

p


P , pnhuruf yang kelima belas dalam abjad Balantakthe fifteenth letter of the Balantak alphbet
paaku'njs jambuk.o. roseapple
paalemamaalekonvmenyebabkancause, makesIa mamaalekon i yaku' makamaa'.Dia menyebabkan saya malu.She makes me feel shy.
paannumpanbait, lureKai nobateleng pake paan umang.Kami mengail dengan memakai umpan siput.We fish using snail for bait.mamaanivmengumpanbait s.t., lure s.t.I Parto mamaani manukna tia sole'.Parto mengumpannya ayam dengan jagung.Parto lured the chicken with corn feed.
paapaa'nburung gagakraven, crow
paapentelur kutuheadlice
paarsapaarnsepasanga set, a pairYaku' ili sapaar pakean.Saya beli sepasang pakaian.I bought a set of clothes.
paarianperiabitter melon, a green bitter and warty squash-like vegetable which grows on vines
paasacocok, pas, tepatsuitable, just right, just enoughBokukum kani'i paas na ingku'.Baju ini cocok untuk saya.This shirt fits me just right.Ind
paasan1npendapat, dugaan, menurut hematopinion, judgement, guesspaasanku, tio boliion soosoodo.Menurut hemat saya, harus diganti lagi.In my opinion, it needs to be changed again.Bandingkandogi'
paasan2amenarik, memikat (mis orang)amazing ; attractive (about people)Moro'one kara'a paasan tuu'.Laki-laki itu menarik sekali.That guy is amazing.
paatnumempatfourpaat atu.empat ratus.four hundred.pokopaat.menjadikan empat bagian.make into four parts.papaatnumempatfourparapaatSebutan lainpiripaatnumempat kalifour timesSatpam iya'a, sanondom parapaat baronda.Satpam itu, semalam empat kali ronda.That security officier makes the rounds four times each night.
pacolSebutan lainpasolnpacul, cangkulhoe, mattockIndmamasolvmemaculhoe s.t.mamasol tano' bo pangasokan lato'.mencangkul tanah untuk tempat menanam kacang panjang.hoe the ground to prepare a place to plant long beans.
padahaalppadahalwhereas, howeverTaengku' too kabusmo, padahaal dauga' biai'.Saya mengira sudah habis, padahal masih banyak.I thought it was all gone, however there's still a lot left.Ind
padakmamadakvmenuaiharvestmamadak pae.menuai padi.harvest a rice padi.
padangnalang-alang, lalang, ilalangelephant grass, tall, coarse grasspadang mala' pakeonna mian bo atopna laigan.Alang-alang sering dipakai untuk atap rumah.Elephant grass is often used to make roofing for houses.
paenpadi, beras, nasiricepae makawaas.beras bukan ketan.non-glutinous rice.pae pulut.beras ketan.sticky rice.pae taak.nasi.cooked rice.pae wawas.beras.hulled ; husked rice.Bandingkanranaspaepaeonnabu tanahcoarse, sandy dust
pagadenkuecake, biscuit
paginjs ikank.o. fish
paismamaisvmeremehkanbelittle, look down onMontoo daa kupangon, ia mamais mian sambana.Karena kaya, ia meremehkan orang lain.Because he's rich he looks down on other people.
paiyasanmaesan, nisangravestoneMokodaa motanom, pakana'ionmo paiyasa.Sesudah penguburan, dipasanglah nisan.After a funeral, a gravestone is embedded.
pajekonbajakplowIa ningilimo pajeko u'uru.Dia sudah membeli bajak baru.He's bought a new plow.mamajekovmembajakplowRaaya'a koini'i mamajeko bangkalmuu.Mereka sekarang membajak kebunmu.They are now plowing your garden.
pakaliitnjs tumbuhan yang batangnya berupa tali, berduri dan buahnya bagaikan kelerengk.o. vine plant with a thorny stalk and fruit the size of marbles
pakansinpakansi, liburvacation, holiday breakAnak sikola pakansi sambitu'on a nau'na.Anak sekolah libur satu bulan lamanya.The school children have one month's vacation.Bld