Balantak


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

k


K , knhuruf yang kesepuluh dalam abjad Balantakthe tenth letter of the Balantak alphabet
kaakndahak, balgamphlegmmangkaakvmengeluarkan dahakcough up and spit out phlegm
kaanmangkaanvmemakaneatBebang kaekae' mangkaan manuk.Biawak sedang memakan ayam.The goanna is eating a chicken.kumaanvmakaneatMai kita kumaan.Mari kita makan.Let's eat.mamakaanvmemberi makanfeedmamakaan sapu' men ni'eko'.memberi makan burung yang dikurung.feed the bird in the cage.kakaannmakananfood
kaangkuungnbuah kelapa yang jatuh sebelum tua dan sudah keringimmature coconuts that have dropped and dried upKai mae' mangala balaang tia kaangkuung boo ponsuuli jaha'.Kami pergi mengambil pelepah dan kelapa mudah yang kering untuk pemanggang nasi jaha.We're going to get dried coconut leaves and immature dried coconuts to use as fire materials for making rice cakes.
kaarSebutan lainkayornsampahrubbish, trash, wasteNa weerkauna biai' a kaar balo'kononna mian.Di sungai banyak sampah yang dibuang orang.People throw a lot of rubbish in the river.kaaronabanyak sampahlittered, covered in rubbishNa tolodomai kaaron tuu'.Di halaman kami banyak sampah.Our yard is littered with much rubbish.kaa-kaarSebutan laintabangkaar1aberhamburanscattered aboutKitaap tongko' kaa-kaar na meja.Bukumu hanya berhamburan di meja.Your books are just scattered all over the table.
kaasiasiamelarat, miskinpoor, impoverished, disadvantagedTutuo'mai kaasiasi.Kehidupan kami melarat.We have a poor existence.
kabanupihstem of betel nut plant
kababonjs kayuk.o. tree, wood
kabaenanjs pisangk.o. banana
kabaipatau, (kata sambung)or, connectorIme a men mae', yaku' kabai i koo?Siapa yang pergi, saya atau anda?Who will go, you or I?advbarangkali, mungkinprobably, maybekabai liila a ringkatanmai.Mungkin besok kami akan berangkat.Maybe tomorrow we will depart.
kabal1akebalimmuneilimuu'na kabal.ilmu kebal.k.o. magic used to protect o's self from injury.
kabal2njs rumputk.o. grass
kabaya'nkebayatraditional Indonesian woman's blouse, usually worn with a sarong
kaba'mangkaba'advbergegashurry, rushTamana mangkaba' mae' mengelego'i anakna men mabarang.Ayahnya bergegas pergi menjenguk anaknya yang sakit.The father rushed over to see his son who was injured.
kabelnkabelcablekabelna listrik.kabel listrik.electrical cable.Ind
kabengmangkabengvmenggapaireach for, grasp afterAnak iya'a mangkabeng sinana.Anak itu menggapai ibunya.The child reached for it's mother.
kabermangkaberivmengibasflap, wag or flick (eg. of tail)Ia mangkaberi awu na meja.Dia mengibas debu di atas meja.She flicked the dust off the table.mangkaberkonvmengibaskanmake s.t. wag ; shake s.t. outmangkaberkon baakan.mengibaskan selimut.shake out a sheet.
kabi-kabila'njs ikank.o. fish
kabu-kabungnkapukkapok
kabusahabisfinished, gone, emptykabus nibalukon.habis terjual.sold out.mamakabusvmenghabiskanfinish s.t.mamakabus limangna.menghabiskan pekerjaannya.finish o.'s work.kakabusannaapenghabisan, terakhirlast one, finalKai a kakabusanna no'umuar na kantor.Kamilah yang terakhir keluar dari kantor.We were the last to leave the office.
kacankacaglasskacana lawang.kaca jendela.window pane.kaca mata.kaca mata.glasses.Ind
kadaap1kata sambung yg mengharapkan alasanemphatic question particleIme kadaa men nomae' tii kuu umba'a?Siapa orangnya yang pergi bersamamu tadi?Who is the person that went with you a bit ago?Nongkonopai kadaa mali' koo sian nomae'?Apa sebabnya sehingga engkau tidak pergi.Why didn't they go?2berhubungsincekadaa nitaraimo umba'a aliamo mama'ase' soosoodo.'Kan sudah diberikan tadi, jangan meminta lagi.Since you received some a bit ago, don't ask for more.kadaa koo tausimo nono' doi'im men naseang, koini'i aliamo mongkogora'kon.Berhubung uangmu yang hilang kau sudah dapatkan, jadi tidak perlu mempersoalkannya lagi.Since you found your money that was lost, now don't make an issue of it any more.Bandingkanmali'2
kadangmakadangakerashard (solid object)Kibolna mian kaya'a koise makadang piile'on.Otot bahu orang ini seperti keras kelihatan.This person's shoulder muscles look hard.