Balochi - English


ا


اَبّاabbávar.اَباabáاباnanthropologydad; daddy; father; an affectionate form of address for one’s fathersyn.بابا 1bábá 1پِتpet
اِبابَت1ebábat1ابابتnsoulmate; match
اِبابَت2ebábat2ابابت1nworship; prayerssyn.اِبادَتebádat2nsubmission3nbotheration
اَبابیلabábilابابیلnzoologybirdswallowHirundinidaesyn.نَمرۆزnamróz
اِبادَتebádatابادتnworshipsyn.اِبابَت2 1ebábat2 1پَرَستِشparasteshsyn.تاهَت 1táhat 1
اِبادَتگاهebádatgáhvar.اِبابَتگاهebábatgáhابادتگاهnhouse of worship; place of worshipsyn.پَرَستِشگاهparasteshgáh
اُبّارobbárابارnnauticalgoing back of a strong wave
اِبارَتebáratابارتnincrease
اُباسیobásiاباسیnyawningsyn.گِهاسَگ 2gehásag 2
اَباشکوabáshkuاباشکوadjconfused
اِبتِداebtedáابتداnbeginning, commencement, exordium
اِبتِداییebtedáiابتداییadjinitial; preliminary; firstsyn.بِنداتی 1bendáti 1بُنگێجیbongéji
اَبتَر2abtar2ابترna person without an heir or child
اَبجاڑabjárhابجاڑadjcrooked; not straight
اَبجَدabjadابجدnlinguisticsabjad; a writing system in which consonants are marked primarily and vowels secondarily
اَبدabdابدadjgood; beautiful
اَبَدabadابد1neternity2advnever; never eversyn.هِچبَر 1hechbar 13advforever; until the last day
اَبَد و آبادabad o ábádابد و آبادadjeverlasting; eternal; immortal
اَبدالabdálابدال1adjhalfwit; feeble-minded; stupid2na carefree person; vagabound3na religious devotee or dervish; hermit; saint
اَبدالیabdáliابدالی1nfeeble-mindedness2nbeing a religious devotee or dervish
اَبَدبَندabadbandابدبندadjreligionmythology(of magical afflictions) impossible to undo by a religious or spiritual expert
اَبدَرکاهabdarkáhابدرکاهnbotanyspeargrass; tanglehead grassHeteropogon contortus
اَبَدمانabadmánابدمانadjeverlasting; eternal; ever-present; immortalsyn.اَبَدیabadiدائمیdáemiمُجَّتیmojjatiمُدامیmodámiنَمیرانnamirán
اَبَدمانیabadmániابدمانیneternity; ever-presence
اَبَدَنabadanابدنadvnever eversyn.بِهانی بِهbeháni beh
اُبدَهobdahvar.اُبدئوobdawابده1nbanquet; marriage banquet2nwedding; marriage
اُبدَهیobdahiابدهی1none who comes into a banquet2nthe one came into marital agreement
اَبَدیabadiابدیadjeternal; everlasting; without endsyn.اَبَدمانabadmánدائمیdáemiمُجَّتیmojjatiمُدامیmodámiنَمیرانnamirán
اَبَرabarابرadj./advin the forefront; lead
اَبُرaborابرprepupon; above
اِبرانیEbrániابرانی1n. propanthropologylinguisticsHebrew language, people or culture2adjHebrew; of or in Hebrew; of the Hebrews or the Jewish people
اِبراهێمEbráhémابراهیمn. propreligionAbraham;
اِبراهێمی دینEbráhémi dinابراهیمی دینn. propreligionAbrahamic religions; Judaism, Christianity, and Islam
اِبرَتebratابرتnlesson; deterrent example
اَبَردارabardárابردارn./adjhaving the upper hand; leader; ablest
اَبُرزaborzابرزadjhigh; very tall
اَبُرزَگaborzagابرزگnbotanya fragrant, small, wild melon
اَبَرزێنabarzénابرزینadj(of face) hidden with a hijab
اَبَرسانabarsánابرسانnweatherspring rainsyn.بَهارگاهی هئورbahárgáhi hawr
اَبرِستَگabrestagابرستگ1adjready; preparedsyn.آمادَه 1ámádah 1تئیار 1tayár 1جریدَگjaridagساجۆsájó2adjweather(of clouds) ready to rain3adjagitated; angered
اَبرِستگێن جَمبَرابرستگین جمبرnrain cloud; nimbus cloudWeat.weather
اَبرِشabreshابرش1adja two-coloured horse particularly a red and white or black and white one2adja strong horse
اَبرَکabrakابرکnmica; talc; mirror stone; Lapis specularis
اَبَرگانabargánابرگانnleader; headman
اَبُرگێڈaborgédhابرگیڈ1adjtall in stature2adjmagnificent
اَبرَمabramابرم1nnature2nthe one who exists from the beginning3nthe one from which the beginning started4nthe one who is above the traditions
اَبرَمپَرَستabramparastابرمپرستnreligionnaturist; a person who worships nature or natural objects
اَبرَمپَرَستیabramparastiابرمپرستیnreligionnaturism; the worship of nature or natural objects
اَبرَم‌پَسُندabrampasondابرم‌پسندnliteratureartphilosophynaturalist; a person who practises naturalism in art or literature
اَبرَم‌پَسُندیabrampasondiابرم‌پسندیnliteratureartphilosophynaturalism; the idea or belief that only natural laws and forces operate in the universe
اَبَرمَدانabarmdánابرمدانadjtall; high
اَبَرمَندabarmandابرمند1adjhonourable; from a noble background2adjknowledgeable; expert
اَبَرمَنَشabarmanashابرمنشadjknowledgeable and wise
اَبرَمیabramiابرمیadjnaturalsyn.کُدرَتی 1kodrati 1
اَبرَنگabrangابرنگadjhandsome; awsome; beautiful
اَبروabruابرو1nformalanatomyeyebrowsyn.بُروانborwán2nwealth3na message from heaven
اَبرۆکابروکnfire; hot like the seventh circle of hell
اَبُّڑئےabborhayvar.اَبّوabboابڑےinterjoh; oh dear
اَبُّڑئے‌بابیabborhaybábiابڑے‌بابیinterja sigh of mishap; a sigh of unexpected and unfavorable event; oh my god; ah; oh
اَبَکشabakshابکشadjforgiving; gifting; donating
اَبلَکablakابلک1adjbicolor2nzoologya bicolor or multicolor horse
اَبلوچabluchابلوچnsugar mixed with butter
اَبلَهablahابله1nmoron; a person of little intellect2nfoe; enemy; adversary
اِبلیسeblisابلیس1nreligionDevil; Satansyn.شئیتان 1Shaytán 12na deceitful person
اِبلیسزانتebliszántابلیسزانتnreligiondiabologist; satanologist; expert in the study of the Devil or Satan
اِبلیسزانتیebliszántiابلیسزانتیnreligiondiabology; satanology; the study of the Devil or Satan
اِبلیسیeblisiابلیسی1adjreligiondevilish; diabolic; diabolical; satanic2ndevilry; wickedness; deciet
اَبُنabonابنadjruined; lost; destroyed
اَبّوییabbuiابوییnpaternal relatives; relatives from father's side
اَبّئوabbawابوinterja sigh of unexpected and extreme discomfort and pain; oh my god; alas; ah; oh
اَبَهرabahrابهر1adjwithout a share2adjimpoverished; poor
اَبَّهرabbahrابهر1adjexpensive; costly2adjheavy; weighty
اَبیرabirابیر1naroma; fragrance; a perfume compounded of musk, saffron, sandalwood and rose2nbreeze with a scent3adjcold; smooth; likeable
اَبێتکabétkابیتکadjlonesome; lonely; solitary; saddened with the memory of a lost friend, relative or a previous abode
اَبێتکیabétkiابیتکیnloneliness; the state of sadness on the loss of a dear one or an abode
اَبێدabédvar.بئیدbaydvar.بێد2béd2var.اَبئیدabaydابیدadvapart from; beside; except for; as well as; without
اَبێد چَه1abéd cha1var.بێد چَهbéd chahابید چهprepapart from; except
اَبێرَگabéragابیرگ1nwasteland; unpopulated land2na land not cultivated for a long time
اُبێسobésابیسadjactive; ready; quick
اَبێشabéshابیشadjharmless; insignificant
اَبێلabélvar.هَبێلhabélابیل1nsurrounding area; environssyn.آتْراپátráp2nnearness; vicinity; being around3nboundary
اَبێلُکabélokابیلک1nthe one who is close to someone2nsatellite town; a small settlement near a big town or city3ntechnologyastronomysatellite
اَبێلیگabéligابیلیگ1ntechnologyastronomysatellite2nastronomya moon revolving around a star3na dependent person4na homeless person5na person who can live near his town but forbidden to enter it
اُبێنَگobénagابینگadjon the cusp of sleep; drifting off
اُبێنَگ بئیَگابینگ بیگv. itrdoze off; drift off
اَبّئےabbayvar.اَبّیabbiابےinterjan interjection used to express surprise or disbelief upon seeing an unexpected abundance of material
اُپّ1opp1اپinterjalas!syn.آه 1áh 1اَپسۆز 2apsóz 2اَرمان 3armán 3
اُپّارoppárاپارnsigh; an ardent sigh when one is in painsyn.آهسَردáhsard