Balochi - English


ا


اَهدahdاهد1nera; past period2npromise; treatysyn.پئیمانpaymánزُبان 3zobán 3سئوگِندsawgendکَرار 2karár 2کَسَمkasamکئولkawlلَبز 3labz 3مُسام 1mosám 1وادَهwádah
اَهد و پئیمانahd o paymánاهد و پیمانnreligionlawcovenant; agreementاَهد و پئیمان کَنَگahd o paymán kanagاهد و پیمان کنگv. trmake treaty; make an agreement
اَهد و کَرارئے پێتیAhd o Karáray Pétiاهد و کرارے پیتیn. propreligionArk of the Covenant; Ark of the Testimony; the Ark of God; a Biblical artifact
اَهدَرواهahdarwáhاهدرواهnhistoryzeitgeist; the defining spirit or mood of a particular period of history
اَهدنامَهahdnámahvar.اَهدنامئوahdnámawvar.اَهدنامَگahdnámagاهدنامهnagreement; contract
اَهدیahdiاهدی1adjancient; oldsyn.کَدیمkadimوَهدیwahdi2adjclassical
اَهرامahrámاهرامnpyramid
اِهرامehrámاهرامnclothingreligionihram; the white dress worn by Muslim pilgrims to Mecca, symbolizing a sacred or consecrated state
اَهرامیahrámiاهرامیadjpyramidal; resembling a pyramid in shape
اِهزارéhzárاهزارnsummons
اِهساسehsásاهساس1nfeeling; sentiments; emotions2nperception; perceiving; understanding
اِهسانehsánاهسانnfavour; beneficence; kindness; doing good; benevolent actionsyn.تۆرَه 2tórah 2
اِهسان پِرامۆشاهسان پراموشadjungrateful
اِهسان‌مَندehsánmandاهسان مندadjgrateful
اِهسان‌مَندیehsánmandiاهسان ‌مندیngratefulness
اَهمَکahmakاهمک1adjstupid; foolish; fool; ignorant; unwisesyn.نادانnádánناسَرپدnásarpadنَزانتکارnazántkárهۆڈhódh2nfoolish person; stupid person
اَهمَکی1ahmaki1اهمکیnstupidity; folly; foolishnesssyn.نادانیnádániناسَرپَدیnásarpadi
اَهمَکی2ahmaki2اهمکیndiseasemedicinemarasmus; chronic protein-energy undernutrition in children
اَهوالahwálvar.اِهوالehwálاهوال1njournalismmediareport; news2ninformation exchanged between two persons when greeting each other3nmessage4nstate of affairs; situationهال و اَهوالhál o ahwálهال و اهوال1nexchange of information between two or more people when they meet after a long time2nnews; information
اَهوالکارahwálkárvar.اِهوالکارehwálkárاهوالکارnjournalismreporter; journalist; news person; messenger
اَهوال‌کاریahwálkárivar.اِهوال‌کاریehwálkáriاهوال‌کاریnjournalismreporting
اَهوال‌گیرahwálgirvar.اِهوال‌گیرehwálgirاهوال‌گیرna person asking for news
اَهوال‌گیریehwálgirivar.اِهوال‌گیریehwálgiriاهوال‌گیریninquiring about; asking for information
اِهوتehwatاهوتnprivacy
اَهورahurاهورnfishzoologybluefin tunaThunnus thynnus
ایiinterjyuck!; an interjection used to express strong distaste or disgust
ایبئوIbawایبوn. propanthropologylinguisticsIgbo; a member of a people of south-eastern Nigeria; the language of the Igbo; relating to the Igbo or their language
ایتالیاItáliávar.اِٹلیEthlin. propgeographyItaly; a country in southern Europe
ایتالیاییItáliáin. propanthropologylinguisticsItalian; a native or inhabitant of Italy, or a person of Italian descent; Italian language; relating to Italy, its people, or their language
ایرادirádvar.ایرازiráznobjection; complaint; criticism
ایرادگِرirádgerایرادگرnobjector
ایرادگیریirádgirivar.ایرادگِریirádgeriایرازگیریirázgirinobjection; complaint; criticism
ایرازirázایرادirádph. v.ایراد گِرَگ
ایسّاIssáایساn. propreligionJesus; Jesus Christ
ایسّاییIssáiایساییn. propreligionChristiansyn.مَسیهیMasihi
ایسُّپIssopایسپn. propJoseph
ایسُّپگُلissopgolایسپگلnbotanymedicineispaghula; ispaghula huskPlantago ovatasyn.دانیچdánich
ایستَرIstarایسترnreligionEaster; a Christian festival and cultural holiday
ایسیجیisiginmedicineECG; EKG; Electrocardiogram
ایکُکوikokuایککوinterjyippee!; an interjection used to express strong excitement or delight
ایمانimánnreligionfaith; belief; confidence
ایماندارimándár1adjhonest; loyal2nbeliever
ایمانداریimándárinhonesty
ایمئیلimaylایمیلncomputer scienceemailsyn.گِپّالgeppál
اینجinjvar.هِنجhenjvar.هینجhinjnhem; seam; shirt-tailsyn.دامُنdámonکُٹّkotth
اینچinchninch; a unit of measurement
اینچُکinchokاینچکadvthis much; little
اینکَدَرinkadarاینکدرadvthis much
اینکَهinkavar.اینکَرَگinkaragاینکَسinkasاینکیاسinkyásاینکه1adjthis much; so much2adja little; a dash of
اینگُرingorاینگرadvto this side; this direction; hither; this wayant.آنگُرángor
اێبُرّéborrایبرnzoologyanimalewe lamb; a she-sheep younger than six monthsOvisariessyn.پُلاٹpoláth
اێپۆدépódایپودnclothinghistoryephod; (in ancient Israel) a sleeveless garment worn by Jewish priests
اێدامédámایدامnexecution; the killing of someonesyn.پاهۆ 1páhó 1
اێرérvar.هێرhérایرadjdown; lyingاێر آرَگér áragایر آرگv. trbring downاێر آیَگér áyagایر آیگv. itrcome down; get downاێر بُڈَّگér boddhagایر بڈگv. itrsink downاێر جَنَگér janagایر جنگv. trcondemn; censuresyn.ڈۆبارَگdhóbáragant.ساڑایَگsárháyagاێر دئیَگér dayagایر دیگ1v. itrmove down to ground or lower level2v. trmove down to ground or lower level3v. itrweatherstart raining; (of raindrops) start fallingاێر رئوگér rawagایر روگv. itrsink into; pierce throughاێر کَپَگér kapagایر کپگv. itrget down; go downاێر کَنَگér kanagایر کنگ1v. trput down2v. trsave; keep and store up something for future useاێر مالَگér málagvar.اێر مارَگایر مالگv. trcaress; strokesyn.سَمارَگsamáragاێر مِرَگér meragایر مرگ1v. itrwither; fadesyn.گیمُّرَگgimmoragلیمُّرَگlimmorag2v. itr(of heart) sinkاێر مَنَّگér mannagایر منگv. itrsurrender; give in; yieldاێر نِندَگér nendagایر نندگ1v. itrwane; weaken2v. itrsink down; settle
اێر بَرَگér baragpst.اێر بُرتér bortایر برگv. trswallowsyn.پِلِکَّگpelekkag
اێر گێجَگér géjagpst.اێر گێتکér gétkایر گیجگ1v. trbring down2v. trcomputer sciencedownloadant.سَر گێجَگ1sar géjag1
اێر مُرتَگér mortagایر مرتگadjweakened; faint
اێرانÉránایرانn. propgeographyIran; a country in western Asia
اێرانزانتÉránzántایرانزانتnhistoryIranologist; a specialist in Iranian studies
اێرانزانتیÉránzántiایرانزانتیnhistoryIranology; Iranian studies
اێرانیÉrániایرانیn. propIranian; a native or inhabitant of Iran, or a person of Iranian descent; relating to Iran or its people
اێرجیگérjigایرجیگadjsubjugated; defeated; overwhelmed; trampled downاێرجیگ کَنَگérjig kanagایرجیگ کنگv. trsubjugate; overwhelm
اێرجیگیérjigiایرجیگیnsubjugation
اێردسَتérdastایردست1adjunder the authority of; subdued2adjwretched
اێردۆلérdólایردول1ndownpour; heavy rainfall2nnon-stop shedding of tears
اێرکَپérkapایرکپndescent; a downward slopeant.سَرکَپsarkap
اێرگِڈّérgeddhایرگڈadjdiseasemedicinelethargic
اێرگِڈّیérgeddhiایرگڈیndiseasemedicinelethargy