Borna - English

i

Inአስረኛዋ የቦርና ቋንቋ ፊደልthe tenth letter of the Borna language'I' borni nababiru fideliye.'I' የሽናሽኛ አናባቢ ናት።

ibanያልታወቀ ወይም ረጅም ጊዜ ቆይቶ የመጣ ሰው ወይም አዲስ ነገርinvited visitorHambets ibo detsfe.ዛሬ እንግዳ አለብኝ።

ibiyavማስተናገድperson who directs other to a seat or designated spotIbotsi sheengshdek' ibire.እንግዶቹን ጥሩ አድርጎ እያስተናገደ ነው።

ibonእንቆቅልሽpieces that have been cut to fit together to form a pictureNaana'ots ibo kaashrno.ልጆቹ በእንቆቅልሹ ተዝናንተዋል።

ic'anየሽመና መሳሪያinstrument for weavingWoz wozfots ic'ona shemo bowozfo.በሽመና ዕቃ ልብስ እየሠራ ነው።

idriyanበችግር ጊዜ ወይም በደስታ ጊዜ ለመረዳዳት የተመሰረተ ማህበርan association which established to help each other through in a tough and cheerful time.Tnihi idiriyo ushfe.አባቴ የእድር አባል ነው።

Íík' aaw eenanሰንበት/ያሳምንቱ ሰባተኛ ቀንthe day after Saturday/ considered the seventh day of the week/ the day before MondayJám aawo Íík'aaw eenots Íík'i maa t sa'efo.I always go to church on Sunday.

Íík' bolanየማሪያም ፈረስinsect with long legs of the grasshopper familyÍík' bolu biidfa.የማሪያም ፈረስ መብረር ይችላል።

Íík' k'onavፀሎትspoken and unspoken requestÍík'o k'on danfi?ፀሎት አደረስክ?

íík' maa indanየክርሰትና እናትolder women who helps guide friend's child/ responsible to child if parent is unablebi Iik'i maa indu bk'ir karnona.የክርስትና እናቷ በቅርብ ጊዜ ነው የሞተችው።

Íík' maa nihanየክርሰትና አባትolder man who guides friend's child/ responsible for child's care if parent is unableÍík'i maa niho deshatse.የክርስትና አባት የለውም።

Íík' oot'anዛርnegative inner being suggesting bad behaviorEenashu Iik'a b oot'ri.አሮጊቷ ዛር አለባት።

Íík'anሰማይና ምድርን የፈጠረ አምላክa creator of the worldDats jámo azÍík'a.እግዚአብሔር አለምን ፈጠረ።

Íík'aaw múk'anየሳምንቱ ስድስተኛ ቀንthe sixth day of the week/ the day before Sunday and after FridayÍík'aaw muk'uwts fiino fiinreknoona.ቅዳሜ ቀን አንሠራም።

Íík'awanየእርሻና መሰል ስራዎች የማይሰሩበትa day in which agriculture and related activities are not doneÍík' aawon fiino fiineraka.በሰንበት ስራ አይሰራም።

Íík'etsanጠንቋይperson who performs magic and cast spellsÍík'etsu t shinomaandi misho keewura.ጠንቋዩዋ ስለ ወደፊት ዕድሌ ነገርችኝ።

Íík'i ashaadjየእግዚአብሔርን ቃል የሚያከብርa person who has fear of GodAshan Iik'i asha.ይህ ሰው ለእግዚአብሔር ያደረ ነው።

Íík'i duubanመዝሙርtraditional song of the churchÍík'i duubo duubt Iik'o mangiyirno.በመዝሙር እግዚአብሔርን አሞገሱ።

Íík'i kishanተዐምርabnormal happening or action that is performed by only God/ happenings beyond any creatures control except GodTi abo shoodatse b'kash Íík'i kishona.የአያቴ ከህመሟ መፈወስ ተዐምር ነው።

Íík'i maanሀይማኖታዊ ስርዐት የሚፈፀምበት ቦታa place where religious activity are doneÍík' aaw eenotsa Íík'i mook ti'amfo.እሁድ እሁድ ቤተ ክርሰቲያን እሄዳለሁ።

Íík'i maa joobavተሳለመshowing respect at church/ acknowledge presence of at churchÍíik'i maa joobbi'amre.ቤተክርስቲያን ለመሳለም ሄደ።

Íík'i uranንፁኋኑ ከሞት በኋላ ይገቡበታል ተብሎ የሚገመት ቦታ (በሀይማኖይ)the place Jesus prepared for believersT k'iror Iik'i urats bodetuwe.ስሞት ገነት እገባለሁ።

íík'maa tuwanህጻናትን ክርስትና የማንሳት ሥርዐትact of immersing in water/ place under water and bring up quicklyNugush na'o íík' moo b'tuwufo boshuwetsi 40 t'úwona.ወንድ ልጅ ክርስታና የሚነሳው በ40 ቀኑ ነው።

Íík'na'anታቦትitem carried on priest heads during religious ceremoniesÍík'i na'u bbefo Íík'i moowotsa.ታቦት የሚቀመጠው ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ነው።

iincanዉሃ ዉስጥ የሚኖር የእንስሳት አይነትa large amphibian animal with large head and wide mouthIinco aatsotsa b'befo.ጉማሬ በውሃ ውስጥ ይኖራል።

Page 1 of 4
1
2
3
4
>