nuwa11nmind/heart2nmaybe3Vinthink (to)libaliba~fa'adidilidi, nuwamiu amimiya nuwa~eseganuwa modemodecomp.NP1worries2anxietiesEmi nuwa modemode au felen lisina yai pa'ana In ya ita~watanimiu.Give your anxieties (worries) to him because He watches after you.3concernsnuwa sibasibacomp.gerknowledge yo emi abi loholoho hewana yai, emi nuwa sibasiba ami tubehi. and on top of your doing good, add on your knowing with the mind.nuwa~adidilicomp.id.NPsteadfast faith yena eda nuwa~adidili bwa'ibwa'ina te abi'abi~didin ya lau ee–, ana siga.if/when we hold on tightly to our first steadfast thinking (strength of our.incl minds), continuing on until -- the end.Sanhedeli, Pita yo Diyon edi nuwa~adidili sa ita mate sa no'o'edi pa'ana sa nuwatuhu~lobahi mate iti, supusupudi, hige ti fatalahadi.The Sanhedeli [Sanhedrin] saw Pita [Peter] and Diyon [John] were strong-hearted. They (were) amazed at them because they found that they were ordinary and not educated [no one taught/schooled them].nuwa~fuifuicomp.ger1forgetting2burying in ones mind, to beYo fede Abelaham ya bagi~heloloi yee–, nuwa~fuifui yai, liba~fasunuma wa aniyona ya ita. And so Abraham was waiting patiently until, having buried it in his mind, he saw the fruit of the promise.nuwa~fuiyemiucomp.der.Vtrforget you.pl, tolaulauna hola otana lisimiu yai ibege i nuwa~fuiyemiu. Doing of it still remains with you.pl, and he would never forget you.nuwa~fuiyencomp.der.Vtrforget about it (to)ena kamkamna ya nuwa~fuiyen, pa'ana natuna ya yosi tano'ubu yai.She forgets about her pain because she has given birth to her child, on the earth.nuwa~gado1comp.der.gerkeeping something quiet, onesSomo palele faligigi-luwaga sa libaen, am nuwa~gado. Tabu u uli~famahatadi. Whatever the seven "thunders" say are yours to keep quiet. Don't write them down publically (reveal them in writing) nuwa~kwade'encomp.der.IDIOM1bless him, toFuyana Yaubada doga ya ita~faloholoho ya kawa~laulau~dudulaiyen, ya nuwa~kwade'en,When God looks at a person with favour (goodness) he declares him to be straight/righteous and he blesses him (makes his heart happy,2make his heart feel happy, tonuwa~lidilidi~fuyo'imiucomp.Vtrhumble yourselves, toYaubada nimana gigibwalina ubuna yai au nuwa~lidilidi~fuyo'imiu,Humble yourselves under God's powerful hand.nuwana ya heyaya'encomp.der.Vtrfeel badly for him, toBaꞌisa Falo natuna, noho ya ita mate, gwama ganahewa yai, ya tantan, be nuwana ya heyaya'en. When King Falo [Pharaoh's] child (daughter) saw the basket and the boy inside was crying, then she felt badly for him (felt sorry for him.nuwanuwa adi'adidilinacomp.ger1faithful, beingHeb 3:52strengthening of ones mindnuwadi sa an'anloyaid.CLwandering minds, they haveNuwadi sa an'anloya. Their minds are wandering off, or calloused.nuwamiu ti taluunspec. comp. formCLpeace be with youNuwamiu ti talu.May your hearts/minds be settled down/calm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *