books1

Rechercher un mot dans le dictionnaire bulu.

Pour rechercher un mot, le saisir dans la zone à droite.
On peut rechercher un mot (ou une partie d'un mot) en bulu, en français, en anglais ou en allemand.
On peut cliquer sur un des boutons au-dessus de la zone de recherche pour insérer des caractères en ɓulu, français, anglais ou allemand.

[Astuce: vous pouvez ignorer les listes déroulantes Langues et Catégories grammaticales. Elles sont pour des recherches avancées]

Parcourir le bulu

a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

t


timi and timinVtimi ôkeka'an.3.5Communication
timintìmìntimi1Vsignifier, résoudre une devinette ou un proverbe, expliquer, traduirekalate nyu a timin bulu e nkobô fulasice livre traduit le boulou en français.
timitimitímítìmìnva-et-vient d’une nombreuse foule, d’une masse, d’un grand nombre de bêtes ou de véhiculesma ko timitimi bemetua ya tisone woñj’ai peur du va-et-vient des véhicules de la ville.
timban1tìmbànVessuyer l’anus après la défécation
timban2tìmbànVse ligoter, s’attacher les cordes, se suicider à la pendaison
timbi1Vônon vi ate timbi ôlam.7.3.1.2Catch
*timbi27.3.4.4Hold
timbi3timbiVs’attacher, se faire pendre dans un piège, saisir, s’accrocher, s’agrippere timbi nkolse suicider par pendaisona nji wu ôsôé ôte amu a nga ke timbi bialil ne s’est pas noyé dans cette rivière parce qu’il s’est accroché à la pirogue.
tin1 tin ajô.gift pith of a matter.1.5.1Tree
tin2tínnbase, tige, partie de l’arbre qui se trouve près du sol, souchetin ajôessentiel d’un affairetine ya nda bôtla base du pavillon de l’oreille.
tinan1V1take name (generally of father or mother) after given name; Nna a tinan Ekotô (Nna Ekotô).9.7Name2used also of any word that takes another to complete its sense: “li” atinan “til”, in “li til”.3.5Communication
tinan2tìnàn1Vtraduire, signifierkalate a tinan aya nkobô fulasi ?comment se traduit « kalate » en français ?2ajouter à un nom propre individuel, le nom du père ou de la mère pour en donner une idée de géniteurObam Esam a tinan EsamObam Esam est né d’Essame tinane nkuldonner son adresse au tam-tam.
tinkpwattínk͡pátpl.betinkpwatcfabankpwatngenônon1.6.1.2Bird
tindi1V7.3.2.9Push
tindi27.5.2Join, attach
tindi3tíndìVpoussertindi metuapousser le véhicule, stimuler.tindi mongô sikôlôstimuler l’élève.
tiñ16.6.4.2Weaving baskets and mats6.6.1.3Knitting
tiñ2tìŋAdvmanière dont quelque chose de lourd cogne brutalement le solne tiña nga vame nye si ne tiñil l’a brutalement cogné au sol.
tiñ3tìŋVtresser, tisser, tricoter, brodermelu mvus, bongô be mbe be yeké’é ntiñane bikpwaéjadis les enfants apprenaient à tisser les sacs.
tiñ or tiññ, ne tiñ or ne tiññ!Elé éte é tele ne tiññ!Môs ate a wulu mame ya Zambe zôsô ne tiñ!8.3.1.3Straight
tiñ, ne tiñ!1A nga vame nye si ne tiñ!Bibi ôkpweñe si ne tiñ!2.3.2.3Types of sounds
tiñ, ne tiñ!2Latan ñbwa ne tiñ!Bôte ya Zambe b' ayiane bo ne tiñ!7.5.2Join, attach
tiñ, ne tiñ! or ne tiiñ!8.3.1.3Straight
tiñetan17.5.2Join, attach
tiñetan2tíŋétánVse fixer un rendez-vous, donner un accord mutual, s’embrouiller, s’entrelacer, nouer des amities, enchevêtrer.nkol ô maneya tiñetan éléla corde s’est enchevêtrée sur l’arbrebi nga (h) tiñetan na bia ye tôban akitinous nous sommes donné le rendez-vous pour la rencontre de demain.


Statut de la publication

Ébauche

Ébauche auto-révisée

Ébauche revue par la communauté

Approuvé par un conseiller

Version finale (mais non publiée)

Version finale