Browse
Browse Bulu
b
ba9jeu qui consiste à cacher le nom de quelque chose et à laisser à un autre le soin de deviner l’objet cachée solé bacacher le nom de quelque chose. Le jeu de « ba » se passe au rythme de la chanson dont les phrases varient ainsi : « sa ke wôé, a mô, ba ny’a njii bo wôé minal » = mensonge ! ami, ce n’est pas cela que nous avons caché. « wô wo vañe jô jô, ba ny’a njii bo wôé minal » = mensonge ! tu ne dis rien,ce n’est pas cela que nous avons caché. « akut’e labane mbotok, ba ny’a njii bo wôé minal » = mensonge ! tu sombres dans la folie, ce n’est pas cela que nous avons caché. Quand on a désigné un objet semblable à celui qu’on a caché ou qui est en rapport avec lui, on chante : « yaa ! nne fo’o bia ke bia tôñe ba wôé ! ba a jô wo na tôñôk » = c’est ça ! tu es sur la bonne voie, « ba » te dit de continuer dans ce sens. Enfin, quand on a désigné l’objet même, on chante : « yaa ! ô yeneya ba ne nge-ngeñ ! ba a lo wo na ô zu » = c’est cela, tu as désigné clairement le « ba », « ba » t’appelle, viens ici.
ba'a1a snare fixed overhead, on vine or horizontal tree stem.1.5.2Bush, shrub
ba'a moobá’á mɔ́ɔ̀chrysalide d’un insecte (litt. = croiseur des bras), ainsi appelé parce que les chrysalides ont leurs pattes croisées sur le thorax (voir « ôngbwe)
ba'a-ba'avery close.B'azu b' atitane nye ba'a-ba'a.8.3Quality8.5.1Here, there
ba'aba'abá’ábà’àtrès rapproché, compagnon, compagniemone wôé ba mone wom be ne ba’aba’aton fils et mon fils sont des compagnons.
ba'abe1mid., stick, cling to a surface, as a fly to a wall.5.6.1Clean, dirty
Dictionnaire Bulu © 2023 Mazarin Hervé MINTSA®
