English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le bulu
Parcourir l’anglais
Parcourir l’français
Parcourir l’allemand
Domaines sémantiques
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
Webonary
SIL Cameroun
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Parcourir le bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
k
komendeñe
kɔ́mǝndə́ŋə̀
n
petit livret paroissial pour pointer l’assiduité du chrétien ; litt. =
koé mendeñ
enlever la paresse.
komé
1
kɔ́màn
kɔ́mè
V
becqueter
bekup ba koman nseñ
les poules becquettent dehors.
komé
2
kɔ́mɔ̀n
kɔ́mè
koman
1
komon
1
V
becquetter, picorer
komok
1
1
scrapings of cassava.
6.2.1.2.2
Growing cassava
2
shavings.
komo'élé
7.5
Arrange
komok
2
kɔ́mɔ́k
n
poudre ou petits copeaux obtenus en grattant quelque chose
komok élé
poudre d’écorce
komok mbôñ
poudre de manioc.
komon
1
komé
2
komon
2
kɔ́mɔn
n
d’un seul côté
jaé sandé komon
porter le pagne en ne couvrant qu’une seule épaule.
kon
1
8.3.2.1
Smooth
kon
2
kon minsoñ.
2.5.1
Sick
kon
3
kɔ́n
V
crépir
a kone nda
il crépit la maison ; rendre quelque chose lisse.
kon
4
kɔ̀n
V
être malade, avoir une maladie
ma kon
je suis malade
ma kon minsoñ
j’ai des vers intestinaux.
kon-kon-kon
kɔ̀n-kɔ̀n-kɔ̀n
Adv
manière dont une surface est lisse
kon-kon-kon, ne kon-kon-kon!
Tawôlô a nto ne kon-kon-kon!
Môt ate a ne nyôle ne kon-kon-kon, te ke mvut.
8.3.2.1
Smooth
kondoñ
1
4.8.2.3
Attack
kondoñ
2
kɔ̀ndɔ́ŋ
n
coup de poing
kongo
1
kɔ́ngɔ
n
poisson de mer de la famille du hareng
kongo
2
kɔ́ngɔ̀
n
crin, poil, cheveu, fil
kongo ésil
un cheveu
kongo élok
brin d’herbe. Cf.
kôn.
kongongo
kɔ́ngɔ́ngɔ́
n
grillon : « Cicala », appelé aussi « élaé »
koñ
1
koñ ésil, koñ zel.
2.1.5
Hair
koñ
2
6.4.5.3
Fishing equipment
koñ
3
V
3.5
Communication
koñ
4
V
5.7
Sleep
*koñ
5
5.4.3
Care for hair
koñ
6
kɔ́ ŋ
1
n
poil
koñ ésil
un cheveux
koñe zel
le poil de la barbe. Cf.
kongo.
2
filet, pêche à l’épervier
koñ
7
kɔ́ŋ
V
trahir, faire périr, ensorceler, livrer, tromper avec des intentions perfides
Yudas nye a nga koñ Yésus
c’est Judas qui a trahi Jésus.
Page 16 of 37
<
1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
...
37
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le bulu
Parcourir l’anglais
Parcourir l'français
Parcourir l’allemand
Domaines sémantiques
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
▼
Webonary
SIL Cameroun
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter