English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le bulu
Parcourir l’anglais
Parcourir l’français
Parcourir l’allemand
Domaines sémantiques
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
Webonary
SIL Cameroun
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Parcourir le bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
l
les
1
V
7.3.2
Move something in a direction
les
2
lə́s
V
dévier, s’écarter, aller à côté, éviter
les, ne les!
Be ngenan bi kobô'ô, ne les, a ke ôyo.
A teme na, les! a ntele fefe.
7.2.2
Move in a direction
lesan
1
V
7.2.2
Move in a direction
7.2.2.3
Move sideways
lesan
2
lə̀sàn
V
s’éviter l’un l’autre
lesan
3
lə̀sàn
V
s’endormir lentement, somnoler
let
lə́t
V
revenir plusieurs fois à un même endroit
levo
lə́vɔ̀
n
niveau d’eau (dérivé de l’anglais « level »)
lé
1
lé songo, lé njek, &c.
4.2.6.1
Game
4.2.7
Play, fun
lé
2
7.2.3.2
Go
7.2.3.2.1
Come
lé
3
V
7.3.4
Handle something
7.3.3
Take somewhere
lé
4
lé
V
entrer et sortir régulièrement d’un endroit ; fréquenter un lieu
bemvôfôm ba lé abôñe wôé
les abeilles fréquentent la ruche, ou font un va-et-vient frrréquent vers la ruche.
lé
5
lé
V
jouer
e lé ébuma
jouer au football.
léan
léàn
V
pendiller, pousser d’avant en arrière
léé
1
léè
n
très gros morceau de bois de chauffage employé surtout dans les foyers de l’ « aba »
léé
2
lèè
V
épargner, éviter
léfa
léfá
V
faire un dialogue de contradictions
mone ba ésa baléléfa (be ne teke léfa)
le père et le fils ne font pas un langage de contradictions.
li
1
6.2.2.1
Clear a field
li
2
Adv
8.5
Location
*li
3
7.8.3
Cut
li
4
lí
V
débroussailler, désherber, débrousser
ma ke li safia
je vais débrousser la plantation.
li
5
lí
Adv
de lieu; là, là-bas
a te ke mfa’a ya li
il est parti vers là.
li-ti-ti , ne li-ti-ti!
Tindi'i môt ate ne li-ti-ti, a ke yemete mfin.
Kele' tan ne li-ti-ti, ô yemete kindik.
Nya'a biañ ne li-ti-ti! ô mane.
7.7.4
Press
li'i
me tome li’i.
let me stay behind.
7.2.7.2
Stay, remain
*li'iban
1
Page 7 of 15
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le bulu
Parcourir l’anglais
Parcourir l'français
Parcourir l’allemand
Domaines sémantiques
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
▼
Webonary
SIL Cameroun
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter